I Am Legend (2007)

I Am Legend Další název

Já, legenda

Uložil
Ferry Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.12.2007 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 16 795 Naposledy: 18.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 754 426 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro I.Am.Legend.2007.DVDSCR.AC3.5.1.x264-DiGG I.Am.Legend.DVDSCR.XViD-HooKah I.Am.Legend.DVDSCR.XviD-THS I.Am.Legend.DVDSCR.XviD-THS1 I.Am.Legend.DVDSCR.XviD-THS.NSW.FIX I.Am.Legend.ENG-High Quality.DVDS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.

Sedí na:
I.Am.Legend.DVDSCR.XviD-THS
I.Am.Legend.DVDSCR.XviD-THS1
I.Am.Legend.DVDSCR.XViD-HooKah
I.Am.Legend.DVDSCR.XviD-THS.NSW.FIX
I.Am.Legend.2007.DVDSCR.AC3.5.1.x264-DiGG
I.Am.Legend.ENG-High Quality.DVDSCR-XviD-Bog3yman

Veškeré úpravy a časování těchto titulků na tomto serveru,
provedu sám dle vlastního uvážení.
IMDB.com

Titulky I Am Legend ke stažení

I Am Legend
734 754 426 B
Stáhnout v ZIP I Am Legend
titulky byly aktualizovány, naposled 1.1.2008 7:31, historii můžete zobrazit

Historie I Am Legend

1.1.2008 (CD1) Ferry Doplněn Šrek, korekce od Teresity+2věty od murdoka.
22.12.2007 (CD1) Ferry Korekce od Teresity
22.12.2007 (CD1) Ferry Původní verze

RECENZE I Am Legend

8.6.2008 10:25 Pikolaa odpovědět
bez fotografie
diky moc
19.1.2008 2:19 Iguana9 odpovědět
bez fotografie
Takže... DVD-rip je. Tyhle titulky jsem překládal na něj. Je to rip předvysílacího DVD screeneru. Název je I.Am.Legend.2007.DVDSCR.AC3.5.1.x264-DiGG. Je to gigabajtová verze v souboru MKV a její kvalita se velice blíží plnohodnotnému DVD. Doporučuji stáhnout k-lite codec pack (pro lamy http://www.slunecnice.cz/vyhledavani/?qs=k-lite&kde=vsude&search=Vyhledat), jinak vám to možná nepůjde. Titulky na něj, jak jsem říkal, jsem uploadoval sem na titulky.com. Hledejte je pod nickem Iguana9.
8.1.2008 23:33 maio_45 odpovědět
bez fotografie
diky moc super odvedena praca... :-)
uploader8.1.2008 22:38 Ferry odpovědět

reakce na 70404


Zkusils úplně všechny verze co jsou tady?
7.1.2008 12:42 LeaderLP odpovědět
bez fotografie
mne nesedia ani jedny titulky z I AM LEGEND. neviem preco ale vacsina je posunuta dozadu. cize mi zacne pisat skor ako zacnu hovorit a tak sa to ozaj pozerat neda...akoze uz som to videl bez titulkov a je to dost v pohode ale rad by som si to pozrel aj s titulkami... takze ak by mohol niektory z tvorcov precasovat trochu tie titulky tak by som bol vdacny. napriklad aby sa zacali ukazovat o take 3 sekundy neskor... diki moc
7.1.2008 12:42 LeaderLP odpovědět
bez fotografie
mne nesedia ani jedny titulky z I AM LEGEND. neviem preco ale vacsina je posunuta dozadu. cize mi zacne pisat skor ako zacnu hovorit a tak sa to ozaj pozerat neda...akoze uz som to videl bez titulkov a je to dost v pohode ale rad by som si to pozrel aj s titulkami... takze ak by mohol niektory z tvorcov precasovat trochu tie titulky tak by som bol vdacny. napriklad aby sa zacali ukazovat o take 3 sekundy neskor... diki moc
uploader2.1.2008 21:21 Ferry odpovědět

reakce na 68153


I.Am.Legend.[2007].EXCLUSIVE. DVD.XVID.HD[Eng]-DUQA tady je nalezneš http://www.titulky.com/I-Am-Legend-91499.htm
28.12.2007 18:15 Speederko odpovědět
bez fotografie
to je pecka premiera na SR niekedy zaciatkom roka a my tu mame uplne ze premakany DVDscreener a este k tomu tak rychlo prelozeny diky vsetkym co sa na tom podielali...
uploader28.12.2007 16:57 Ferry odpovědět

reakce na 68463


Ježiš Guardia je má SK a já CZ, tak co řešíš?
28.12.2007 16:09 KarY odpovědět
bez fotografie
dik,ale nemohl by nekdo prelozit titule od Guardia? ja slovensky umim,ale muj kamos bohuzel ne.Diky a sam nemam program a nevim jak.Cau
uploader27.12.2007 20:36 Ferry odpovědět

reakce na 68324


Máš zřejmě jinou verzi, zkus zkusit i jiné titulky ;-)
27.12.2007 20:14 A_x_O odpovědět
bez fotografie
inak mam tie titulky na verziu 700.7 mb a nesedi casovanie. v com sa daju posuvat casy tituliek?:-)
26.12.2007 15:22 icecube18 odpovědět
bez fotografie

reakce na 67753


Si to přelož sám demente
25.12.2007 12:57 iswalta odpovědět

reakce na 67753


tak si je sežeň jinde
24.12.2007 15:44 xgam odpovědět
díky za titulky :-) veselé vánoce všem!
23.12.2007 10:37 xladik odpovědět
bez fotografie
super chlape, diky moc, merry christmass
23.12.2007 0:41 navsteva odpovědět
bez fotografie
diky!
22.12.2007 23:03 svachal odpovědět
bez fotografie
fakt dekuju vidim ze uz sem 1214ty co je stahuje a to se sem dali dneska. Pekny svatky vem vsem
22.12.2007 22:38 range odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
22.12.2007 18:12 Headshot odpovědět
Takze moc dekuji za vynikajici titulky a preji vsem krasne Vanoce a Stasny novy rok.

Ete jednou diky Ferry za supr titulky
22.12.2007 18:00 cudi22 odpovědět
bez fotografie
Super!Ďakujem.Pekné sviatky
22.12.2007 15:36 Marx512 odpovědět
bez fotografie
Diky za takovou rychlost
22.12.2007 14:58 Scaty odpovědět
bez fotografie
Moc díky, přeji všem co zde něčím přispívají hezké vánoce.
22.12.2007 12:20 zvelikovsk odpovědět
bez fotografie

reakce na 67215


Tak to je fofr!
CD1 700 MB (734 097 408 bajtů)
CD2 700 MB (734 535 680 bajtů)
22.12.2007 12:16 holasmen odpovědět
bez fotografie
Jsi jednicka
22.12.2007 11:51 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
MOC DĚKUJI SI RYCHLÍK !!!
uploader22.12.2007 11:46 Ferry odpovědět

reakce na 67204


zvelikovsk můžeš mi prosím napsat velikostu obou CD na tenhle rip? Titulky už mám, ale chci tam doplnit i velikost. Díky ps. nebo kdokoli
uploader22.12.2007 11:32 Ferry odpovědět

reakce na 67204


Někdo já ;-)
22.12.2007 11:27 zvelikovsk odpovědět
bez fotografie
Já mám z TL dvou CD verzi: I.Am.Legend.dvdscr.rerip.xvid-ths
Na to ale zadny titulky jeste nesedi :-( ma prosim v planu je nekdo vytvorit. Moc dekuju
22.12.2007 11:09 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
velky diky....dneska to hned smrknu....:-)
22.12.2007 10:52 anders0n odpovědět
bez fotografie
DIk moc kamo :-))))
22.12.2007 10:45 HOTd0g odpovědět
bez fotografie

reakce na 67151


jj, dik moc.
22.12.2007 9:55 Lebowski Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vdaka Ferry, Teresita...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
kde pozadat o preklad ? film time changer rok2002. klidne zaplatim
RU titulky
jazyk titulků Portugalština. Film na YT https://www.youtube.com/watch?v=BD7o9mAyyB4 v ANG titulky.
Úplne bežná vec. Napríklad moje ofiko titulky k No Other Choice z 18.02. sú doteraz neschválené.
Trochu nerozumiem aky proces je za tym schvalovanim tituliek. Uz niekolko dni tam visia ofiko titulk
VoD sa zatiaľ odhaduje na druhú polovici apríla (15. - 29.).
Moc PROSÍM o překlad tohohle báječného filmu. Fakt dobře natočené sportovní scény. Škoda, že se to n
Jedno z dvoch známych CZ/SK úložísk (skratky FS a WS)... je tu taký úzus resp. pravidlo, že sa tieto
Díky
La.Virgen.de.la.Tosquera.AKA.The.Virgin.of.the.Quarry.Lake.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA
Refuge.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [6,4 GB] Na WS.
Pecka horor podle videohry (kterou jsem ještě nehrál) a sonny už maká na titlých borec.
Veľmi zaujalo. Budget 50 000 dolárov. Vie sa niečo o VoD dátume?
1500 řádek? Pane jo. Mrknu na to, ale nic neslibuju.
děkujiVOD 17. dubna
Jestli jsou české, nahraje je sem někdo prosím?
Také bych se přidal k prosbě o vytvoření titulků k aktuální řadě.
The Mortuary Assistant 2026 1080p WEB h264-EDITH
Protector 2025 1080p SCREENER WEB-DL H264-IIRefuge.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.
Meteors.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,27 GB] Prikladám retail anglické. Nahodené na WS.
Doplním ďalšie verzie: Kondom.des.Grauens.AKA.Killer.Condom.1996.DC.1080p.BluRay.x264-DaviD3141 [18,
Opravil som aj retail anglické titulky od Vinegar Syndrome.
[Ešte som zabudol - špeciálne efekty mal na starosti nikto iný ako talentovaný Jörg Buttgereit.]
Díkes. Ak by si preložil "Killer Condom / Kondom des Grauens" (1996), ručičky by som ti vybozkával.
Dogoogli si...Prosím o titulky na 2. sériu. Ďakujem.
Zdravím, ví se už, kdy tento film zamíří na vod/pvod ?
co znamená ws ? @DavidKruz