I Hate Luv Storys (2010)

Děkuji moc za titulky jen tak dál...

reakce na 1021030

Díky za přečas na BLU RAY

Buď zdráv a vesel 'bhai', ten někdo jiný se našel. Díky tobě za tvou snahu a píli v tomto překladu.
Tady je verze na bluray ...
P.S. Verze na Hon3y jsou čtyři, jedna 1,45 GB 720p(špatná), druhá 2,18 720p GB (dobrá), třetí 2,99 GB 720p (dobrá) a čtvrtá 12 GB 1080p (dobrá).
P.P.S. Provedena česká korektura.

Nic sa nestalo aj som si stiahol tvoju verziu a ak som videl kvalitnejsiu co poslal host000 tak som chcel tiez nan ale ako vidim tak dobre ze som nestiahol jeho verziu diky za info.

@ host000
no povedal by som, že to nie je ťažké, ak má človek vhodné nástroje, len to chce venovať tomu nejaký ten čas.

@punk_zero,host000
Takže, mám pre správu, z ktorej nebudete vôbec nadšený. Pozeral som na release, na ktorý ste chceli prečas, ale bohužiaľ, ja ho robiť nebudem. Prečo? Jednoduché:
Pretože po pokusoch s rovnakým release-om z troch rôznych zdrojov som zistil, že release je nekvalitný.
Čo je na ňom najväčší problém?:
To, že audiostopa vôbec nesedí s video stopou. Jedná sa o totálne šarlatánsky pokus alebo o totálne poškodený release, čas zvuku v infomácii o súbore hovorí za všetko: 02:14:01.343 (02:16:34:07). Zvuk niekedy miestami nesedí s obrazom (obraz predbieha zvuk).

Hnevajte sa koľko chcete, avšak ja si vážim svoje psychické zdravie a preto na tento release ja prečas robiť nebudem.

Možno sa nájde niekto iný....

Prikladám info o súbore z mediainfo.

fun(funnyel/fun145)

tiez sa pridavam o precas na danu verziu mozem sa opytat kedy bude dostupna?

A dekuji za prekladani, urcite to neni snadny hehe....

Mohu Vas pozadat o precasovani na Brripovou verzi? Na toto: I Hate Luv Storys 2010 Hindi 720p BRRip x264 AAC 5.1...Hon3y