I, Tonya (2017)

I, Tonya Další název

Já, Tonya

Uložil
JustMeeKatie Hodnocení uloženo: 28.2.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 100 Celkem: 6 011 Naposledy: 21.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 023 335 550 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro I.Tonya.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.ME] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Biografický komedialní snímek o bývalé americké krasobruslařce Tonye Hardingové, která sehrála roli v jedné z nejkontroverznějších událostí ve světě sportu. V hlavní roli krásná Margot Robbie, která je tu chvilkami až k nepoznání.

Pozn.
redneck - označení, které by se dalo přirovnat k českému "vidlák"
Ice Capades - skupina, která pořádala krasobruslařská vystoupení pro veřejnost
Lice Capades - posměšek, který někdo zařve na Tonyu. Lice = vši - ve filmu jsem to nechala anglicky, protože lice x ice zní podobně

Pokud najdete chyby/překlepy, budu ráda, když mě na ně upozorníte v komentářích ;-).
IMDB.com

Titulky I, Tonya ke stažení

I, Tonya (CD 1) 1 023 335 550 B
Stáhnout v jednom archivu I, Tonya
titulky byly aktualizovány, naposled 29.3.2018 8:42, historii můžete zobrazit

Historie I, Tonya

29.3.2018 (CD1) JustMeeKatie  
11.3.2018 (CD1) JustMeeKatie  
28.2.2018 (CD1) JustMeeKatie Původní verze

RECENZE I, Tonya

5.9.2018 23:02 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
11.8.2018 18:11 erikix odpovědět
bez fotografie
Díkes
17.7.2018 8:13 T00M odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc, sedí na I Tonya 2017 10bit hevc-d3g.[N1C]
3.5.2018 23:32 ocilek odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
6.4.2018 13:31 gardamluvil odpovědět
bez fotografie
Diky
31.3.2018 13:25 merkuco odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
uploader29.3.2018 8:43 JustMeeKatie odpovědět

reakce na 1146628


Díky za upozornění, opraveno ;-)
28.3.2018 21:32 maestrum odpovědět
bez fotografie
00:29:55,495 --> 00:29:58,855
Pamatuju, že jednou ji vzal
na koncert Richarda Markse....to je nějaké počeštění ?
https://cs.wikipedia.org/wiki/Richard_Marx
17.3.2018 21:35 efvendy odpovědět
Díky :-)
12.3.2018 21:22 JirikB odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
11.3.2018 19:55 Ajvngou odpovědět
Titulky byly ok, ale mohla jsi přeložit i ty originální rozhovory v titulkách na konci (navíc jsou stejné jako ve filmu), redneck jsi mohla normálně přeložit a to samé s lice capades - tam je to hodně divný. Tam se normální divák prostě nechytá. No a nakonec - správně se píše 12letý, 25letý apod... špatně je to 12-letý (přesnou číslovku si nepamatuju, ale je to tam asi 3x).
11.3.2018 6:59 f1nc0 odpovědět
thx bezva
10.3.2018 19:47 hazy.1 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
10.3.2018 18:40 ZelvaVeruna odpovědět
bez fotografie
dikes
9.3.2018 19:23 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
7.3.2018 21:09 zombac odpovědět
bez fotografie
díky...sedí i na I,.Tonya.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
5.3.2018 9:26 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes! sedí na I.Tonya.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
4.3.2018 20:04 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Díky.
4.3.2018 14:53 dejv997 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-) , sedí dobře i na: I.Tonya.2017.720p.BRRip.1.1GB.MkvCage

Drobné připomínky:
Řádek 58 - Lépe: "Nedávno jí byly čtyři"
Řádek 368 - Lépe: "... z Portlandu v Oregonu"
3.3.2018 22:07 avercak odpovědět
bez fotografie
Skvělý, děkuji moc
3.3.2018 17:21 cypzostravy odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
3.3.2018 16:41 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
3.3.2018 14:01 petrlis1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
2.3.2018 21:42 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
2.3.2018 16:52 kikinek odpovědět
bez fotografie
díky moc
2.3.2018 15:43 trapakcz odpovědět
bez fotografie
Díky!
2.3.2018 14:50 Stik odpovědět
Díky
1.3.2018 21:20 Davidsandor odpovědět
bez fotografie
Ďakujem pekne. :-)
1.3.2018 21:17 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
1.3.2018 20:41 sm0k3d4tsh1t odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)

nešla bys někdy na kafe? :p
1.3.2018 18:41 Hitumi odpovědět
díky
1.3.2018 17:39 gucom odpovědět
bez fotografie
vdaka. pasuju aj na I.Tonya.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
1.3.2018 15:05 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky, pasují i na i.tonya.2017.bdrip.x264-sparks, 754 MB.
1.3.2018 14:40 stealth789 odpovědět
bez fotografie
Diky!
Sedia aj na: I.Tonya.2017.1080p.BRRip.6CH.2.3GB.MkvCage (2 513 013 525)
1.3.2018 7:56 maskork odpovědět
bez fotografie
Vdaka
28.2.2018 23:27 Andymannko odpovědět
bez fotografie
Na i.tonya.2017.1080p.bluray.x264-sparks sedia perfektne, dakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Pište originální názvy. Já to tu jak debil hledal pod názvem Jusqu'à la garde a divil se, že o ten f
předem děkuji
Přeložil by někdo Romana? Díky za pozornost.
Výborně.
a co tohle...
The Predator 2018 NEW 720p HDCAM V2-1XBET[TGx]
ŽiváSmrť nevie robiť cez MKVTool... Ergulis ti tam napísal tagy (jak pre opicu) cez html!
AHojte,
cez víkend by mali byť hotové - je tam dosť ťažká franina a samé právnické výrazy, tak to
Titulky se natáhnou do programu SubtitleEdit. Ve volbě "nastavení" vybrat "styl SSA", nastavit požad
Pokud to bude fungovat, tak díky za tip - výhledově to vyzkouším. Spojit by to následně mělo jít bez
No - pokud mám mluvit za svoji část řady, tak jsem se s tím pro MKVčko s*al týden, prolezl všemožná
namátkou se dívám, že by to mohl zvládnout jakýsi easysup. ale určitě toho bude na výběr víc.
nevím, proč tu řada lidí píše ty divné věci o tom, že to nejde, ale mkv je kontejner, stejně jako av
Pokud nezasáhneš do MKVčka a neuděláš ty titulky jako hardsubs (natvrdo vypálené do videa), tak se v
nie som moc technicky typ,tu je len taka moja laicka odpoved.mozno sa pletiem.
myslim,ze konverzii
Nemusíš zakládat požadavek, dělám na tom. Jen to nebude hned jak první díl.
Tak jsem stáhl FORMATFACTORY - Kaspersky mi hlásil Malware, vymazal soubor a restartoval PC, stáhl j
Ahoj, hlavně mi jde o zvětšení písma - aby staroušci viděli :-) S tagy netuším, jak se pracuje.
Prosím přeloží to někdo? Mohu ripnout anglicke titulky.
bude 2 dil?
Tady je to celé, základní šablonu sem nemůžu za boha zkopírovat.


Omlouvám se za duplicitu, nějak mi to blbne.
Tagy pro barvy:


#008000 - zelená

#CC0000 - červená

#FFD300 - žlut
Wow, malý požadavatelský zázrak, že o to někdo zavadil :)
Prepáčte, zistil som neskoro, že sa na nich už pracuje.
Na serialzone.cz ich doteraz pre štyri epiz
Tak isto prosím o titulky!Díky za info, jdu pohledat :-)
ahoj,
FormatFactory to vie,ale len "natvrdo" nie som si isty,ci sa to da aj vlozenim do nejakeho ko
Ahoj,
prosím o pomoc. Jak vložím titulky do filmu, ideálně žluté barvy a dále bych chtěl i zvětšit
na tuhle komedii se těším