Ice Age: Dawn of the Dinosaurs

Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)
	Další název	Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů, I
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 27.9.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 763 Naposledy: 20.1.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 732 981 248 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Ice.Age.Dawn.Of.The.Dinosaurs.BDRip.XviD-iMBT Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Preklad z odposluchu: larelay z SK do CZ prelozil: MarK (mark2010) Tvorba povodneho casovania: Marty Pripadne chybky opravim s lepsou verziou alebo ak ma na ne upozornite. Dakujem. Zelam vam prijemnu zabavu Ostatne verzie upravim a nacasujem sama. Dakujem za pochopenie.

Titulky Ice Age: Dawn of the Dinosaurs ke stažení
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs	732 981 248 B
Stáhnout v ZIP	Ice Age: Dawn of the Dinosaurs

Historie Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
17.11.2009 11:15 Francos	odpovědět
Sedi i na axxo, diky moc za sub
25.10.2009 11:26 skippyn	odpovědět
sedí mi i na FXM,dík
9.10.2009 17:09 ADMIN_ViDRA	odpovědět
mafa_mafa: vysvětlující závorky do titulků nepatří. jinak zrovna o tento vtípek jsem ochuzen nebyl, automaticky by se dalo vzít "Samo" taky jako jméno a tak jsem to při sledování i bral, jasně pochopitelné...
9.10.2009 16:54 mafa_mafa	odpovědět
Drobna chybka v prekladu ochudila divaka o pomerne vtipny moment: lasicky leti na pterodaktylovi vedou tento dialog: 614 - Podívej! Tam to je! (rika lasicka) - Samo! (rika Buck) - Ne, Sid. - Samozřejmě! - Samo. - Zachraňme nejdřív Sida, a potom se vrátíme po Sama! Kašli na to. Hijééé! Ve vojenske hantyrce je "Roger" vyrazem pro potvrzeni, podobne jako "Copy" je "rozumim". Mysi si pletou vyraz Roger a jmeno Sid, nakonec dokonce navrhuji se pro Sama (kde se tam vzal?!) vratit. Tedy kdo chce, titulky si opravte: 614 01:08:06,997 --> 01:08:09,916 - Podívej! Tam to je! - Roger! (vojensky "Potvrzuji".) 615 01:08:09,916 --> 01:08:13,000 - Ne, Sid. - Samozřejmě, Roger! 616 01:08:13,000 --> 01:08:18,466 - Zachraňme nejdřív Sida, a potom se vrátíme po Rogera. - Ach jo, nech to plavat... Hijé!
7.10.2009 0:40 ashw	odpovědět
dik, sedi pekne i k Ice.Age.Dawn.of.the.Dinosaurs.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
5.10.2009 17:57 deu	odpovědět
díky
5.10.2009 14:33 camel007	odpovědět
sedí i na: Ice.Age.Dawn.of.the.Dinosaurs.BRRip.XviD.AC3-DEViSE Supr práce, díky moc
4.10.2009 19:51 Paul Wolf	odpovědět
Draha Larelay - jedine diky Tobe jsou filmy kompletni! jsi uzasna!
1.10.2009 7:31 cityman	odpovědět
Sedí i na: Ice.Age.Dawn.Of.The.Dinosaurs.1080p.BluRay.x264-HDMI
30.9.2009 23:17 Necron	odpovědět
sedi i na Ice.Age.Dawn.of.the.Dinosaurs.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
30.9.2009 18:54 Taylor2007	odpovědět
diky za další skvělé titulky
27.9.2009 21:52 stancus	odpovědět
Díky¨
27.9.2009 21:50 jan.kindl	odpovědět
Tedy Larelay, klobouk a jiné pokrývky hlavy dolu, smekám před tebou a ptám se: Mohu tě zbožňovat jako bohyni-Překladatelku? Jinak řečeno díky za tyhle i ostatní titulky
27.9.2009 21:11 VoDaCZ	odpovědět
Sedi i na Ice.Age.Dawn.Of.The.Dinosaurs.720p.BluRay.x264-METiS Diiiky VoDa
27.9.2009 19:20 pikakox	odpovědět
Prosim o přečas na 1080p od WiKi
27.9.2009 17:05 bay011	odpovědět
a co title na naky ten 720p rip??
27.9.2009 12:51 Max	odpovědět
Díky.
27.9.2009 10:52 dragon-_-	odpovědět
Aktualni zdroj je jen Blu-ray screener...pockal bych na ripy z retail verze.