In the Earth (2021)

In the Earth Další název

 

Uložil
bez fotografie
ondrasek32 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.6.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 253 Celkem: 253 Naposledy: 20.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 838 860 800 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro In.the.Earth.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
"V lese něco je! A nehodlá je to nechat naživu." Tak zněla upoutávka k českému hororu Zahradník, který naprosto propadl a já se při překladu ocitl opět v lese. Tentokrát ale v jiné zemi. A bylo alespoň trochu poznat, že to nebyla až taková amatéřina jako ten český "skvost".
Přidejte se na úžasný trip Almy a Martina, kterým se v lese stane nejedna nepříjemnost. Ať už kápnou na špatný lidi nebo jejich osud začne řídit šutr a lidi, kteří jsou jím posedlí. Ono jestli by nebylo lepší být v tom Bristolu a chytit "jen" covida!

Tyto titulky jsou v.0.99. Prosím o zpětnou vazbu týkající se chyb. Rád se přiučím a chyby opravím. (Kdyby někdo lépe zformuloval několik frází z první třetiny filmu, rád je přeformuluji! :-) )

Titulky sedí na tyto RLS: In.the.Earth.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
In.the.Earth.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
In.the.Earth.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
In.The.Earth.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX

Pokud naleznete další pasující RLS, sdělte to, prosím, ostatním do komentářů.

!!Nenahrávejte, prosím, titulky na ostatní servery.
Nevkládejte je prosím do videa. Titulky ještě nejsou ve finální verzi, tak ať se nešíří chyby. !!
(Po minulé zkušenosti doplňuji a vyjadřuji nesouhlas s nahráváním na fialové uložiště!!)

Pokud se Vám moje práce líbí, budu rád za každý udělený bodík.

Pokud mne chcete kontaktovat, ozvěte se mi sem do pošty: csfd.cz/uzivatel/753486-rypavadvojka/prehled
Budu rád za jakoukoli odezvu a případné návrhy dalších překladů.
(Zn. Monster filmy a horory, kde gore hraje prim.)

J.U.A
IMDB.com

Trailer In the Earth

Titulky In the Earth ke stažení

In the Earth (CD 1) 838 860 800 B
Stáhnout v ZIP In the Earth

Historie In the Earth

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE In the Earth

uploader17.6.2021 17:36 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Já moc děkuji za všechny pozitivní reakce! :-)
17.6.2021 16:14 aaronek odpovědět
bez fotografie
děkuju !! :-)
14.6.2021 13:37 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
14.6.2021 12:21 graves9 odpovědět
jo a sedí na In.The.Earth.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX
14.6.2021 12:08 graves9 odpovědět
dík za tip, slušný psycho to bylo :-D podle komentářů navíc koukám, že na některých uživatelích to zanechalo neblahé následky :-D
13.6.2021 16:18 worhees odpovědět
bez fotografie
dííííííky :-)
13.6.2021 9:51 kroxan odpovědět
Ď
12.6.2021 17:56 Mares34 odpovědět
bez fotografie
diky
uploader12.6.2021 15:15 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1421704


RLS doplněna, díky za info! :-)
12.6.2021 14:59 vinomorava odpovědět
bez fotografie
děkuju pěkně :-D
12.6.2021 11:56 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
12.6.2021 11:56 sabres72 odpovědět
dikec ;-) sedí na ... In.the.Earth.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
12.6.2021 8:23 compressor odpovědět
bez fotografie

reakce na 1421561


M0rdred, čistý súhlas. Reklamami a spamom presýtený web s vynútenými obmedzeniami, zneužívajúc usilovnú prácu prekladateľov...
12.6.2021 7:36 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.
uploader11.6.2021 21:12 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1421565


Moc děkuji :-)
uploader11.6.2021 21:11 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1421561


Stačí i poděkovat v komentářích, ti kteří mají premium a chtějí, mohou mi udělit bodík a udělají mi tím radost.
Každopádně i každé stažeí či poděkování v komentářích mne potěší... Nikoho k ničemu nenutím...
11.6.2021 21:07 luba820105 Prémiový uživatel odpovědět
Body už mi za červen nebyly, ale v červenci ho tam máš.... Děkuji
11.6.2021 21:01 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1421561


A on Vás někdo nutí ty body dávat?
11.6.2021 21:01 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
11.6.2021 21:00 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Já moc děkuji a bodík máš. :-)
11.6.2021 20:58 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1421561


Co to meleš za kraviny?
11.6.2021 20:50 M0rdred odpovědět
bez fotografie
Bod ti nedám! Zdejší Guru píše, že za hosting a doménu platí desítky tisíc měsíčně. Za možnost bodovat chce 400 korun, placeně jednorázově za rok a píše tu, že je to prý za hosting. Tak hosting stojí na rok max 500, doména 200. Víc jak deset let ty titulky.com vypadají stejně. Peníze jsou do kapsy vývoj není žádnej. Z jednoho členství = to pivo se zaplatí celej provoz. Nebuďte blbý, nepodporujte takovou špínu!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
To máš jedno, jestli google nebo deepl, pořád je to translátor.
Důvody, proč translator nee se tu rozebírají pravidelně pořád dokola. Doporučuji počkat na další kol
jo ale lepším než od googlu
Chtěl sem to udělat, ale program v kterém to dělám mi nechce vzít azbuku a nechci to dělat z anglick
To je až možná moc kruté, lepší by bylo aspon těch 10 filmů. Je to jako u všeho když CSFD maniaci ho
Ze začátku u většiny filmů to asi bude režisér a herci ( logicky čík věčí srane tím více se cítí neo
6,5 z 1 103, že by se to dalo vyhonit i na takovém množství hodnocení? :-(
Našel by se překladatel?
Ještě dnes odpoledne to bylo na 3,1. Pravěpodobně to bude zase uměle vyhoněný. No, každopádně, mě ne
Byl bych obezřetný. To hodnocení vypadá falešně.
Stihnul. Díky moc.
RLS mi sedí na to, co je na fialovém uložišti. Nojo, seznam se kupil několik let, ale teprve nedávno
mám i jiné rls, jestli chceš. Máš zajímavej a hlavně dlouhej seznam.....
Mám ještě španělské a holandské titulky, ale nedaří se mi je tady připojit. :-(
Díky, předpokládám, že jsem sehnal stejné. akorát vážně nevím, dky se k tomu dotanu. Mám toho teď v
Tohle vypadá zajímavě, dávám si to na seznam. Třeba se k tomu někdy dostanu :)
ehm VOPRED DIKESehm VOPRED DAKUJEMehm VOPRED DAKUJEMDufam ze sa to dnes stihne :) diky
Fear of Rain na to se taky podívejte, je to až trapné.... Mohl by to už někdo dodělat
*na rychlovku v translátoruoprava Anglické titulky
Spoustu textu přesto věřím že se někdo ochotný a šikovný najde :) Hamilton byla pecka
Zkus tyhle na rychlovku udělané..kvalita dobra, len su tam reklamy