In the Grey (2026)

In the Grey Další název

Šedá zóna

Uložil
bez fotografie
saurix
2
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.6.2026 rok: 2026
StaženoTento měsíc: 75 Celkem: 4 014 Naposledy: 21.10.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro In.The.Grey.2026.2160p.WEB.H265-GRACE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad.

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Podpořit mě můžete:
2619137018/3030
IBAN: CZ83 3030 0000 0026 1913 7018

In.The.Grey.2026.BDRip.H264-RBB
In.The.Grey.2026.720/1080p.BluRay.x264-KNiVES
In.The.Grey.2026.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.TrueH.5.1-HDT

In.The.Grey.2026.WEB.H264-RBB
In.The.Grey.2026.720p.WEB.H264-JFF
In.The.Grey.2026.2160p.WEB.H265-GRACE
In.The.Grey.2026.1080p.WEB.H264-GRACE
In.The.Grey.2026.DV.2160p.WEB.H265-GRACE
In.The.Grey.2026.HDR.2160p.WEB.H265-GRACE
In.The.Grey.2026.720/1080p.WEBRip.x264-YIFY
In.The.Grey.2026.1080p.WEBRip.10bit.DDP.5.1.X265-NeoNoir
In.The.Grey.2026.720/1080p.10bit.WEBRip.6CH.X265.HEVC-PSA
In.The.Grey.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE
In.The.Grey.2026.2160p.HDR10Plus.DV.WEBRip.6CH.X265.HEVC-PSA
In.The.Grey.2026.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
In.The.Grey.2026.2160p.IT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
In.The.Grey.2026.2160p.ITunes.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-CHDWE
IMDB.com

Trailer In the Grey

Titulky In the Grey ke stažení

In the Grey
Stáhnout v ZIP In the Grey

Historie In the Grey

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE In the Grey

29.8.2026 23:53 rassitlin Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
29.8.2026 13:22 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
2.8.2026 21:31 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
27.7.2026 20:19 olinciny Prémiový uživatel odpovědět
díky
14.7.2026 2:22 Ocellot odpovědět
bez fotografie
Thx
3.7.2026 12:43 Maty85 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
27.6.2026 16:57 Se77en odpovědět
bez fotografie
Sedí na "In The Grey (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ]"
13.6.2026 22:31 Jeffo25 odpovědět
bez fotografie
Vdaka ...
13.6.2026 21:53 alsy odpovědět
THX :-)
13.6.2026 19:44 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
13.6.2026 9:28 sonica odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.6.2026 1:52 Alllien123 odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky!
11.6.2026 19:40 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
11.6.2026 14:20 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
10.6.2026 18:17 berny72 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem:-)
10.6.2026 16:43 Shaquille Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
10.6.2026 9:21 istic odpovědět
bez fotografie
dakujem
9.6.2026 18:08 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
9.6.2026 16:56 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
9.6.2026 13:50 Neofish odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
9.6.2026 8:02 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
8.6.2026 21:41 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
8.6.2026 20:48 Lucova odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
8.6.2026 20:11 kroxan odpovědět
Ď
8.6.2026 20:08 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
8.6.2026 19:33 SkyNets odpovědět
bez fotografie
Děkuju
8.6.2026 17:11 gina.zbysek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
THX :-)
8.6.2026 16:07 MoravskýDrak odpovědět
Vřelé díky
8.6.2026 12:25 JareX58 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
8.6.2026 11:23 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
8.6.2026 9:18 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
8.6.2026 9:01 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
8.6.2026 8:25 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vrelá vďaka s hlasom.
8.6.2026 8:02 kaktuscore odpovědět
bez fotografie
dík
8.6.2026 7:31 El_Profesor Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
8.6.2026 7:30 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
8.6.2026 4:27 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
8.6.2026 2:42 Sense Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
8.6.2026 1:05 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
8.6.2026 0:30 zazem odpovědět
bez fotografie
Vdaka :-)
7.6.2026 22:35 Ketaan Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
7.6.2026 21:59 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem za titulky :-)
Hlas poslaný
7.6.2026 21:39 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
7.6.2026 20:47 Jazzie6908 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Velký dík! .-)
7.6.2026 20:34 Medulka1234 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc Ti děkuji.
7.6.2026 20:24 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
A mas hlas :-)
7.6.2026 20:24 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik :-)
7.6.2026 20:11 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Máš můj hlas.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Co je tohle za šílenost? :) Nevzpomínám si, že bych viděl, tak se těším. David Carradine v sukni :)
Díky za info, nevěděl jsem. Bych to pak porovnal a přečasoval, teď využívám i český dabing.
Za tie všetky roky moja prvá vďaka za tvoj preklad, heh. Sonny.Boy.1989.OAR.1080p.BluRay.x264-GUACAM
Vďaka moc! Neviem, či vieš, ale 07.12.2026 vychádza v zreštaurovanej kvalite na Blu-ray od Radiance
Heil.Jupiter.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB [4,19 GB] S hardcoded anglickými.
...a ještě původní audiotranskripce do RU.
Zde přikládám anglické titulky jako podklad pro překlad.
Zde přikládám anglické titulky.Super dík za překlad
Dík, jestli si vzpomenu, kouknu na to zítra. Ale spíše už zůstanu u rozdělaného, i kdybych to odtamt
NF obraz je v pohodě, těžko srovnávat nemaje ten tvůj release. FullHD, 5000 kb/s, 25 fps, zvuk E-AC3
Děkuji za nabídku, ale mně ten můj rls přijde celkem v pohodě. Nicméně, pokud máš pocit, že je obraz
Moc se těším. Děkuji Ti
Pokud by pomohlo, existuje NF release (obě série) s PL a EN titulky.
Ahoj, u videoklipů máš největší šanci na YouTube – spousta klipů tam má titulky přímo od tvůrců nebo
uz je vonku webrip
Ode dneška postupně uvádí Canal+ s titulky a dabingem.
diky :-)najde sa niekto na preklad 3. serie?
Tiny.Fugitives.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Weight.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Prosím o překlad.VOD 20.11.DIKY
American.Grindhouse.2011.WEB-DL.1080p.x264 [2,98 GB]
Vďaka.
A.Black.Ribbon.For.Deborah.1974.Bluray.1080p.x264-TB [10,66 GB]
titulky budou dostupnéVďaka.
Hanging.By.A.Wire.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD_5.1.H.264-playWEB