Indignation - Titulky k filmům

Indignation (2016)
	Další název	Rozhorčenie
	Uložil	deanie Dát hlas uloženo: 20.11.2016 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 552 Naposledy: 21.8.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Indignation.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Pri prekladaní pasáží z Trojkráľového večera od W.Shakespeara som si vypomohla prekladom Ľubomíra Feldeka. Ak vás film zaujal, odporúčam vám aj skvelú knihu. Neželám si, aby sa titulkami manipulovalo bez môjho vedomia. Prekladala som na verziu HDRip.XviD.AC3-EVO, pretože v čase prekladu bola verzia YTS chybná (cca od 25 minúty boli prehodené scény).
64%

Titulky Indignation ke stažení
Indignation
Stáhnout v ZIP	Indignation

Historie Indignation
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Indignation
14.3.2017 20:17 eles36	odpovědět
vdaka
14.12.2016 23:19 casstelL	odpovědět
Poprosím prečas na BluRay, ďakujem.
4.12.2016 13:33 Payic	odpovědět
reakce na 1022004 No, mne to v pulce prestane sedet a az ke konci zase naskoci Mam Indignation.2016.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG. Mohl by ses prosim na to jeste mrknout?
29.11.2016 8:56 Black Messiah	odpovědět
Zdravim podarilo sa mi to nacasovat na bluray verziu. Indignation 2016.srt
23.11.2016 11:04 Dedikcom	odpovědět
Ďakujem
21.11.2016 22:30 deanie	odpovědět
reakce na 1019620 YTS verzia filmu je zla, ako pisem v popise.
21.11.2016 22:13 deanie	odpovědět
precas som spravila, no ked si to pustim vo filme, mam tam same cudne znaky a makcene, no cele odveci. vedel by mi s tym niekto pomoct?
21.11.2016 19:01 bandolier.wz	odpovědět
poprosil byh o překlad do CZ, děkuji na Indignation.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-SNOW
21.11.2016 17:19 mitabrev	odpovědět
Vďaka!
21.11.2016 13:26 pawlinqa	odpovědět
Děkuji a prosím o přečas na Indignation.2016.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
21.11.2016 6:19 Speeed1976	odpovědět
dík , mohl bych tě požádat o přečas na Indignation.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-SNOW
20.11.2016 20:27 simile	odpovědět
Poprosim precas na YTS. Diki!