Indignation (2016)

Indignation Další název

Rozhorčenie

Uložil
bez fotografie
deanie Hodnocení uloženo: 20.11.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 533 Naposledy: 29.4.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Indignation.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pri prekladaní pasáží z Trojkráľového večera od W.Shakespeara som si vypomohla prekladom Ľubomíra Feldeka.

Ak vás film zaujal, odporúčam vám aj skvelú knihu.

Neželám si, aby sa titulkami manipulovalo bez môjho vedomia.

Prekladala som na verziu HDRip.XviD.AC3-EVO, pretože v čase prekladu bola verzia YTS chybná (cca od 25 minúty boli prehodené scény).
IMDB.com

Titulky Indignation ke stažení

Indignation (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Indignation

Historie Indignation

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Indignation

14.3.2017 20:17 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
14.12.2016 23:19 casstelL odpovědět
bez fotografie
Poprosím prečas na BluRay, ďakujem.
4.12.2016 13:33 Payic odpovědět
bez fotografie

reakce na 1022004


No, mne to v pulce prestane sedet a az ke konci zase naskoci :-( Mam Indignation.2016.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG. Mohl by ses prosim na to jeste mrknout?
29.11.2016 8:56 Black Messiah odpovědět
bez fotografie
Zdravim podarilo sa mi to nacasovat na bluray verziu.

příloha Indignation 2016.srt
23.11.2016 11:04 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
uploader21.11.2016 22:30 deanie odpovědět
bez fotografie

reakce na 1019620


YTS verzia filmu je zla, ako pisem v popise.
uploader21.11.2016 22:13 deanie odpovědět
bez fotografie
precas som spravila, no ked si to pustim vo filme, mam tam same cudne znaky a makcene, no cele odveci. vedel by mi s tym niekto pomoct?
21.11.2016 19:01 bandolier.wz odpovědět
poprosil byh o překlad do CZ, děkuji na
Indignation.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-SNOW
21.11.2016 17:19 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
21.11.2016 13:26 pawlinqa odpovědět
Děkuji a prosím o přečas na Indignation.2016.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
21.11.2016 6:19 Speeed1976 odpovědět
dík , mohl bych tě požádat o přečas na Indignation.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-SNOW

20.11.2016 21:58 Vlapet Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkujeme
20.11.2016 20:27 simile odpovědět
bez fotografie
Poprosim precas na YTS. Diki!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky předem.
V těch titulcích, co jsou dostupné jsou naprosté šílenosti. Tzn. například místo He is out je v nich
Dobrá, dobrá. To že se tu objevil Vidra beru trochu jako klepnutí přes prsty, takže končím s blbinam
Z 80. rokov? Ak nemáš problém čítať slovenčinu, pár som ich preložil: Goya, Cervantes, Fortunata a J
Ten film bych si vzal, ale ta kvalita obou verzí je fakt otřesná. V některých pasážích jim není skor
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=17576
Diky už dopředu velmi moc komukoli kdo to přeloží, film je super a rád se na něj podívám podruhé i s
Velké díky
Na jakou verzi to je prosím od včerejška? Nesedí mi to stále.
Seriál UFO (1970)už jsou od včeraDíky¨)Díky! Nebylo by tam i něco z 80. let?Oz je parádní.
Netušíte někdo, jestli to bude aspoň dneska?
:D
Děkuji moc.Supr, díky za info.
V Koreji už je film dva týdny dostupný. Ty ripy můžou přijít kdykoliv.
Itunes 6/8 a někdy v té doby
Ne, jen hnusný camripy. Ale 13. srpna by měly vyjít iTunes ripy.
Už vyšla verze The.Intruder.2019.1080p.BluRay.x264-DRONES
díky předem
A je už nějaká koukatelná verze??Paráda, díky moc :-).
Nevidel som, tak neviem aké to je ,ale myslím že určite sa tu už prekladali horšie filmy
A já už se těšila, že z toho kápne provize;-)
Díky!
Koukám, že titulky asi jen tak nebudou, škoda...
Je tam 1300 řádků tzn. jako běžný film. Asi se do toho nikomu nechce, kvůli hodnocení na csfd. I já
Myslím, že to jde i bez pokročilého vyhledávání: zadat do vyhledávače výraz "S01E01", seřadit výsled
To musí být ale srajda když to nikdo nechce přeložit
Velké díky předem.o)