Irena's Vow (2023)

Irena's Vow Další název

Irenina přísaha

Uložil
lordek
2
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.6.2024 rok: 2023
StaženoTento měsíc: 232 Celkem: 232 Naposledy: 18.6.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Irenas.Vow.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na verze:
Irenas.Vow.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Irenas.Vow.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]

Mělo by sedět na verze:
Irenas.Vow.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Irenas.Vow.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Irenas.Vow.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Irenas.Vow.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Irenas.Vow.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Poznámky/vysvětlivky/informace:

Sturmbannführer- byla hodnost příslušníků paramilitárních jednotek NSDAP oddílů Sturmabteilung a Schutzstaffel. Hodnost lze přeložit do češtiny jako „vůdce útočné jednotky“. Hodnost má původ u německých úderných jednotek z první světové války, kde byl titul Sturmbannführer příležitostně držen velitelem praporu.

Irene Gut Opdyke- byla polská zdravotní sestra, která získala mezinárodní uznání za pomoc polským Židům pronásledovaným nacistickým Německem během druhé světové války. Byla oceněna jako Spravedlivá mezi národy Yad Vashem za to, že riskovala svůj život, aby zachránila dvanáct Židů.

Jad Vašem- je památník obětí a hrdinů holokaustu v Izraeli. Založen byl v roce 1953 na základě zákona izraelského parlamentu – Knesetu. Jméno památníku pochází z biblického verše: Že dám jim v domě svém a mezi zdmi svými místo, a jméno lepší nežli synů a dcer. Jméno věčné dám jim, kteréž nebude vyhlazeno.

Spravedlivý mezi národy- je titul, který stát Izrael uděluje lidem nežidovského původu, kteří za druhé světové války riskovali svůj život při záchraně Židů před holokaustem.



Přidávám něco pro velké nadšence historie a ty, které zajímají reálie: https://www.youtube.com/watch?v=9LgeCxJudPM&ab_channel=USCShoahFoundation
Rozhovor s Irenou Gutovou z 90. let. Konkrétně z roku 1995, tudíž 8 let před smrtí Ireny.

Zde článek ve formě rozhovoru s dcerou Ireny Jeannie
https://roughdraftatlanta.com/2024/01/19/irenas-vow-jeannie-smith-conversation/
V podstatě naznačuje to, jak moc je film aktuální vzhledem k tomu, co se děje kolem Izraele a jak se v posledních měsících zvedla vlna antisemitismu.


Ještě mohu doporučit knihu:
https://www.amazon.com/My-Hands-Memories-Holocaust-Rescuer/dp/0553538845


https://cwbpgh.org/event/one-person-can-make-a-difference-with-jeannie-smith/

"Láska je největší zbraň, kterou máme. Nenávist je snadná, ale k lásce je potřeba odvahy."

Zde krátké video z 26. října 2012, kde vystupuje její dcera Jeannie:
https://www.youtube.com/watch?v=vNKEk7JIWEo&ab_channel=CardinalStritchUniversity

A zde aktuální video ze současnosti:
https://www.youtube.com/watch?v=OOn7EOygD3o&ab_channel=TheCollision

Berte to jako bonus. Jelikož mě film z historického hlediska velmi zaujal a vzhledem k tomu, co se děje kolem Izraele... Je to velmi aktuální téma.

Předem upozorňuji na některé grafické scény nechci nic spoilovat, tak pouze ve zkratce řeknu(miminko)...

Film se mi převelice líbil.


Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN


IMDB.com
Kinobox

Trailer Irena's Vow

Titulky Irena's Vow ke stažení

Irena's Vow
Stáhnout v ZIP Irena's Vow

Historie Irena's Vow

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Irena's Vow

10.6.2024 22:39 DonBraso odpovědět
bez fotografie
Díky
10.6.2024 10:56 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Sedí na Irenas.Vow.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (2:00:37)..Děkuji vám
9.6.2024 17:19 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
5.6.2024 15:07 hnusobaa odpovědět
bez fotografie
Dzenkujem bardzo ...)
5.6.2024 8:49 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem,parada,len to vo vsetkych rls hovoria nemci po anglicky?
4.6.2024 23:22 Starwars777 odpovědět
Díky moc...
4.6.2024 20:13 desade Prémiový uživatel odpovědět
Vďaka.
4.6.2024 19:07 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na Irenas.Vow.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] :-)
4.6.2024 19:04 Ketaan Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
4.6.2024 18:46 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
4.6.2024 17:31 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
díky
4.6.2024 17:10 berusak Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za překlad :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Agent.Recon.2024.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Blackwater.Lane.2024.MULTi.1080p.WEB.H264-FWVychází v pondělí s CZ podporou.
Nechci vůbec odrazovat, ale měla by být CZ lokalizace.
To jsou takové dvě moje největší záliby. 😊
A co ty? Nebudeš zas něco pěkného překládat? 
Takže nejen krev, střeva a mozky, ale i houbičky, jo? :D
Co tyhlety houby, už je to pro nás někde venku, anglické titulky na přeložení? To potřebuju nutně vi
Díky :-)
Nebojím, spí se mi fajn. Ale já se nedívám na tyhle filmy večer, já si je pouštím k obědu. 😋
Jasně stejné prostředí točí se to kolo drog Narcosmexico byl závěr v roce 2021, divil bych se a jsem
3. séria vyšla nedávno. Sú aj ENG titulky, tak by to mohlo byt rýchlo ak sa nájde niekto.
Ďakujem za Dakotu Fanning
Už len keď to zoberieš logicky. Pablo dodával matroš kde komu. El Chapo bol jedným z viacerých odber
Film by měl nakonec vyjít už příští pátek s CZ podporou.
The.Plot.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PandaMoon
Les.chevres.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FWSUPER, díky moc dopředu, už se těším.Zatím díky...
My nerozhodujeme,ale admin..Můžete se zeptat admin :-)
A to myslím prcka:-) Těch 30 na wiki, bude taky nesmysl u Pabla.
Podle neoficiálních zdrojů disponoval majetkem až 70 miliard dolarů. A teď babo raď.:-)

A to bylo
Pokud vím, tak to ani dnes není prakticky jisté. Pablo zakopal snad miliardy, co se dodnes nenašli.
A dneska jsou všude jeho hroši :-D
Prakticky dodnes neví nikdo, jaký byl jejich skutečný majetek. Escobar byl prakticky všude. Ve Forbe
Tak přesně tak to nebylo. To máš někde z televize?:-) On se vypracoval atd. Možná by sis měl přečíst
To myslíš vážne? V reáli to bolo presne naopak. Escobar bol king a multimiliardár, ktorý dodával mat
Narcos byl super. Ale král byl El Chapo. Kam se hrabe Escobar. Prcek to rozjel ve velkém.:-) Pablo b
To ano, tvůrci jsou stejní, ale není to další řada Narcos, jenom seriál ze stejného prostředí.
Proč čekat, však jsou to oficiální titulky od vasabiho, které by se mohli schválit hned.
A nebojíš se v noci? Spí se ti fajn.:-)


 


Zavřít reklamu