Iron Sky (2012)

Iron Sky Další název

 

Uložil
fceli medvidek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.5.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 5 Celkem: 18 251 Naposledy: 12.10.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 472 112 640 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Iron.Sky.2012.AC3.DVDRip.XViD-ReminxHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
V posledních chvílích druhé světové války se tajný nacistický program vyhnul destrukci a ukryl se na odvrácené straně Měsíce. Během 70 let přísného utajení Nacisté zkonstruovali gigantickou vesmírnou pevnost s masivní armádou létajících talířů. Když americký astronaut James Washington přistane se svým lunárním modulem příliš blízko tajné nacistické základně, měsíční Führer se rozhodne, že zářivý moment ovládnutí Země nastal… i když o něco dříve, než bylo plánováno. Washington prohlašuje, že jeho mise je jen propagační kampaní Prezidentky Spojených států, ale co jiného by člověk mohl být, když ne zvědem pro bezprostřední útok pozemskými silami? Čtvrtá říše musí reagovat! (oficiální text distributora)

Překlad z odposlechu.
Veškeré úpravy včetně přečasování na jiné verze si udělám sám.
V případě spokojenosti můžete dát hlas. :-)
IMDB.com

Titulky Iron Sky ke stažení

Iron Sky (CD 1) 1 472 112 640 B
Stáhnout v ZIP Iron Sky
titulky byly aktualizovány, naposled 30.5.2012 19:28, historii můžete zobrazit

Historie Iron Sky

30.5.2012 (CD1) fceli medvidek  
29.5.2012 (CD1) fceli medvidek  
29.5.2012 (CD1) fceli medvidek Původní verze

RECENZE Iron Sky

27.4.2014 9:53 Boryvan odpovědět
bez fotografie
Díky!
uploader30.3.2014 19:59 fceli medvidek odpovědět

reakce na 720923


přečas na directors cut nahrán
24.2.2014 10:03 svecpetr odpovědět
bez fotografie
nemůžu najít titulky na verzi Iron Sky Diretor's Cut BRRip 113 min
25.6.2013 21:20 Orcek odpovědět
bez fotografie
dekuju :-)
2.9.2012 17:57 ujojarko odpovědět
bez fotografie
dakujem
21.8.2012 20:51 jardik61 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
29.7.2012 21:05 Petros100 odpovědět
Díky
15.7.2012 16:31 PeITeeR odpovědět
strasna blbost :-D
15.7.2012 16:17 hirtu odpovědět
bez fotografie
Medvídku, díky!:-)
20.6.2012 21:12 long2375 odpovědět
bez fotografie

reakce na 511579


Oprava:
390 formerly dead = "údajně mrtvý," nebo možná "původně mrtvý." Obojí mi zní líp než "minulý mrtvý." :-)
20.6.2012 15:25 long2375 odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
Pár věci mi tam nesedělo. Jsou to spíš formulace.

10 Touch down in t-minus 12, 11...
Přistání v T minus 12, 11...
(Často taky Kontakt)

215 Come on now please, you have met a brother before, right?
Ale no tak, už jste viděla černýho bráchu, ne?

390 So, you're a formerly dead, black model
Takže jste někdejší mrtvý černošský manekýn,

391 who is now suddenly a living white hobo
který ve skutečnosti žije, je běloch a tulák,

393 So I was listening.
Takže jsem slyšel dobře.

467 Do you know the penalty for high treason?
Znáte trest za velezradu?

488 Never doubt a Nazi, schöne Frau.
Nikdy nepochybujte o nacistech, schöne Frau.
(malé s, velké F)

509 Time is the sin.
Život je pes.

512 Every bomb will be retaliated.
Každá bomba bude tvrdě opětována.

540 Ready to face the music?
Jste připravena na tanec?

666 Fire at will.
Palte podle vlastního uvážení.
10.6.2012 17:30 dadynko odpovědět
bez fotografie
Sedi aj na Iron.Sky.2012.DVDRip.XviD-ViP3R
8.6.2012 23:22 Bernhardt odpovědět
bez fotografie
Muchas gracias!!! ;-)
5.6.2012 0:09 markupolion odpovědět
bez fotografie
Díky
4.6.2012 16:11 Detino odpovědět
bez fotografie
Protože umím docela německy, jsou tam drobný nepřesnosti, ale to asi už vzniklo překladem do anglických titulků ve filmu. Díky za titule!
3.6.2012 20:39 3dom4all odpovědět
bez fotografie
thx
2.6.2012 11:14 angelfire71 odpovědět
bez fotografie
díky moc
2.6.2012 2:02 martinoff odpovědět
bez fotografie
FAJNEEEEEEEEE:-)
1.6.2012 21:36 jopo-one odpovědět
bez fotografie
sedi na dvdrip - kingdom
1.6.2012 14:09 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Díky!
1.6.2012 10:04 golda odpovědět
bez fotografie
že dííííííííííííííííík
1.6.2012 9:24 Markytanka odpovědět
bez fotografie
super,díky moc za title :-)
1.6.2012 3:00 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
31.5.2012 21:57 Catanic odpovědět

reakce na 505473


Prosím tě, podívej se pořádně, kterou verzi sis stáhnul, mě se poprvé podařilo stáhnout titulky k blu ray verzi a neseděla. Pak jsem zjistil, že mám dvd rip a sedí
31.5.2012 21:54 Catanic odpovědět
Díky moc, sedí perfektně. Jsi prostě jednička, jako vždy. Na tebe je naprostý spoleh, díky
31.5.2012 21:23 joke171 odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
31.5.2012 20:36 111olympus odpovědět
bez fotografie
Tak nevím stáhl jsem už tři různé verze o kterých se tady píše že to na ně sedí a mě to teda nesedí.
31.5.2012 20:24 Zolis odpovědět
Diky moc...,-)
31.5.2012 19:53 PeraWery odpovědět
bez fotografie
moc děkuji :-)
31.5.2012 18:29 opossum odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
31.5.2012 17:55 Hanysoft odpovědět
bez fotografie
díky, sedí i na Iros.Sky.2012.XviD.700MB
31.5.2012 0:32 raf108 odpovědět
bez fotografie
Supr práce, sedí i na Iron Sky.2011.DVDRIP.XviD.AbSurdiTy 708Mb
30.5.2012 23:38 killmequick odpovědět
bez fotografie
děkuju!!!
30.5.2012 16:26 kvin odpovědět
bez fotografie
To je dobrá ptákovina, děkuji mocx za překlad.
30.5.2012 16:04 suchyp2 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
30.5.2012 15:18 UKSI odpovědět
bez fotografie
DÍKY 88
30.5.2012 14:44 kecup71 odpovědět
bez fotografie
Pochvala před otevřenou skříní.
30.5.2012 13:52 petr.janosec@gmail.com odpovědět
bez fotografie
Super, díky
30.5.2012 13:35 Mareczech odpovědět
bez fotografie

reakce na 504900


:-D :-D
30.5.2012 13:26 Macheta odpovědět
bez fotografie
Nic moc, haha :-D Super to je, dikes
30.5.2012 13:01 Apach odpovědět
bez fotografie
díky
30.5.2012 12:39 nekurak odpovědět
bez fotografie
díky za tvojí práci :-)
30.5.2012 11:59 richja odpovědět
Díkes ;-)
30.5.2012 10:14 cula2 odpovědět
bez fotografie
Moc dík Méďo
30.5.2012 8:14 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka
30.5.2012 3:56 kurvas1965 odpovědět
bez fotografie
diky
30.5.2012 3:24 GabrielCZ odpovědět
bez fotografie
:-D
30.5.2012 0:09 bigestOs odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Iron.Sky.LIMITED.DVDRip.XviD-DoNE
29.5.2012 23:19 Miroslav1945 odpovědět
bez fotografie
Díky.
29.5.2012 23:06 reign11 odpovědět
bez fotografie
fakt super prace, dik moc :-)
29.5.2012 22:51 ejancar odpovědět
bez fotografie
Jsi borec!!!Viele danke!!
29.5.2012 22:32 Marty6996 odpovědět
bez fotografie
Díky moc méďo :-)
29.5.2012 22:09 woskoffka odpovědět
bez fotografie
děkuju málem jsem se z těch titulků udělala, jsi fakt jednička
29.5.2012 21:45 jardik61 odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokráte.
29.5.2012 21:38 janakulka odpovědět
Ď.
29.5.2012 21:11 mr.martincharvat odpovědět
bez fotografie
Díky,jsi překladatelská jednička. jak to děláš,že jsi tak dobrý :-)
29.5.2012 20:55 ikisan odpovědět
bez fotografie
díky :-)
29.5.2012 20:51 Dragan111 odpovědět
bez fotografie
Velké díky.... jsi jednička!!!
29.5.2012 20:45 enterking odpovědět
bez fotografie
Dakujem ...
29.5.2012 20:39 Drulda odpovědět
bez fotografie
diky moc :-)
29.5.2012 20:33 jozka.cb odpovědět
bez fotografie
Díky,skvělý!!!!!!!
29.5.2012 20:25 athoscity odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
29.5.2012 19:51 TomTom123 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
sedí i na Iron Sky 2012 DVDRiP XViD-PSiG .... díky
29.5.2012 19:44 mendrit odpovědět
bez fotografie
Diky moc a zmakls je pekne rychle.
29.5.2012 19:42 mendrit odpovědět
bez fotografie
diky, parada a super rychlost
29.5.2012 19:29 aldor14 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc :-)
29.5.2012 18:59 mijena1 odpovědět
bez fotografie
goooooood job
29.5.2012 18:53 martko odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne
29.5.2012 18:48 pepator odpovědět
bez fotografie
děkuji
29.5.2012 18:47 na3to odpovědět
bez fotografie
diky luxusní práce
29.5.2012 18:45 simona01 odpovědět
Super,díkec moc,seš pašák.
29.5.2012 18:41 billiblixa Prémiový uživatel odpovědět
díky moc ;-)
29.5.2012 18:28 Hovi odpovědět
bez fotografie
Díkes sedí na: Iron.Sky.LIMITED.DVDRip.XviD-DoNE
29.5.2012 18:21 mirecek1965 odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka :-)
29.5.2012 17:54 ppsh odpovědět
bez fotografie
Filmek k zbliti,diky za preklad
29.5.2012 17:46 alsy odpovědět
THX sedí i na Iron.Sky.2012.DvDRip.XviD.Ac3.Feel-Free ;-)
29.5.2012 17:37 madda odpovědět
bez fotografie
diky moc

sedi i na Iron.Sky.2012.DVDRip.XviD-VoXHD
29.5.2012 17:36 hitmanecek odpovědět
bez fotografie
dík
29.5.2012 17:34 siefe Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
29.5.2012 17:29 czaq odpovědět
bez fotografie
cała polska kocha czechy;p
29.5.2012 17:25 assbest odpovědět
bez fotografie
thx
29.5.2012 17:23 erorz odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
29.5.2012 17:19 radsup odpovědět
bez fotografie
dekuji velice.
29.5.2012 17:13 testxxx Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc
29.5.2012 17:09 cernyto odpovědět
bez fotografie
nezbyva nez podekovat
29.5.2012 17:00 keksik_sk odpovědět
bez fotografie
dakujem pekne za titulky.
29.5.2012 16:49 VanillaIceCream odpovědět
díky
29.5.2012 16:48 pepe 161 odpovědět
bez fotografie
jsi 1.Díky
29.5.2012 16:37 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
moc dekuju
29.5.2012 16:32 Narazin odpovědět
bez fotografie
dakujem
29.5.2012 16:19 monika666 odpovědět
bez fotografie
super,diky sedi i na dvdrip.xvid-absurdity
29.5.2012 16:18 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
dikes kamo :-D
29.5.2012 16:16 jarmenkell odpovědět
bez fotografie
díky
29.5.2012 16:08 Spash odpovědět
bez fotografie
Vďaka ... sedia aj na Iron.Sky.2012.DVDRiP.XViD-PSiG

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
jj posluDíky moc!
Jen informace - film má cca 1800 řádků a anglické titulky mají špatné časování, tedy to není práce n
Jasně.... Nevadí :-)dikyJá bych to vzal, ale nestíhám...
No je to takové nevím..... Připomíná mi to stylem Fargo. Ale to se bude vědět až to někdo přeloží a
Supeeeer :)) Dakujem velmi pekne!
Ja som trochu po tom pokukoval, kedze Kate Beckinsale velmi mozem, pozrel som ale trailer a ten vypa
Saurix.... Na to se nechystáš? Zatím se to nikde objeví na českém VOD rybníku :-)
Kámo jedinej chudáček si tady ty pokud píšeš takove věty
Tak počkám na kvalitní rip ne? Koukad na Camripy a říkát si fanoušek filmu. Hnus!!!!! Všechny kdo ko
Nikdo? Vážně? Sakra chlapi...
Nevadí. Já titulky nepotřebuju, tak si holt dám dvakrát ten film :D Na titulky většinou čekám jen kv
Tohle dříve než zítra nečekej, titulkoš maká i na Copshopu a ten má skoro hotovej. ;)
Asi nereálné, ale kdyby to náhodou klaplo dneska, moc rád podpořím. Mladá se toho nemůže dočkat :D
Díky za oba překlady :-)luxusní, děkuji předem!!! :-)
já vím ;-) ale i tak jde o postupně vznikající prohlubeň, co se nakonec propadne. tady zatím všichni
Tak jsem to viděl s tím českým dabingem, no chlapci je to příšerné. To je fakt strašné. Navíc u toh
oo supeer, ďakujem ;-)Halloween.Kills.2021.1080p.WEB.H264-NAISU ;-)
Ak sú teda v poriadku, tak mi ich, prosím, pošleš na mail?
Zdar, no nemas tak uplne pravdu, zavrty posledni dobou vznikaji i ve mestech treba:
https://www.est
Zdar, drobná poznámka - nezvažovali jste použít jiný překlad pro sinkhole než závrt?? Já vím, že se
Dekuji 1000000x tesim se moc :)Kdyby to tak někdo přeložil.prosím o překlad ..... díkydíky :)
Novinka fantasy The.Blazing.World.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt


 


Zavřít reklamu