It Must Be Heaven (2019)

It Must Be Heaven Další název

To musí byť nebo

Uložil
desade Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.9.2021 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 12 Naposledy: 22.10.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro It.Must.Be.Heaven.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Prečas vlastného prekladu (v tejto verzii sú niektoré scény inak zostrihané, preto bolo nutné urobiť ich manuálne prečasovanie).
Pri tej príležitosti som urobil drobné korekcie prekladu.
Preklad z ruštiny. Vlastné časovanie.
Korekcie dcéra Michaela.

Titulky sedia tiež na: It.Must.Be.Heaven.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Cinefeel

Uvedené rls neobsahujú HardSubs.

Prípadné prečasy zabezpečím.

Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo.

Pozn. k filmu:

- Nahuatl - jeden zo skupiny Uto-Aztéckych jazykov.
V Mexiku ním hovorí 1,7 mil. domorodých obyvateľov.

Pekný zážitok.
IMDB.com

Trailer It Must Be Heaven

Titulky It Must Be Heaven ke stažení

It Must Be Heaven (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP It Must Be Heaven

Historie It Must Be Heaven

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE It Must Be Heaven

26.9.2021 6:56 libor09 odpovědět
bez fotografie
Děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak titulky budou zítra, má to vyjít ofiko na VOD Paramount+
Titulky opravdu zatím nejsou u žádného z ripů, ani na stránkách s eng. titulky.
Koukat, ne překládat, abych někoho nepletl :D
Díky za info ;) Hned jdu na to.
Jo, jo, napsala jsem, snad se zadaří :-). Díky moc.
Venku webripy.... Titulky jsem zatím nenašel, vrhne se na to někdo, až budou ?
Jasně..... Děkuji :-)
Myslel jsem, že ty první dva díly tam jsou. Další dva jsou zde s titulky. Proto píšu o tom drátu do
Díky za reakce. O fialovém vím, ale bohužel - jak tu píše danny-v - chybí tam ta 3 epizoda. Na websh
Já děkuji za tip, ale bohužel je tam 01, 02, 04 bez 03.
Skvělý! Díky moc :)
Konečně to vyšlo. Měla jsem v kalendáři na 15.10.
Ráda přeložím, ale od rána na mě čeká The Sinner
Festivalový horůrek..... Koukne na to někdo?
Případně na failovým úložišti je to v CZ jazyce pod názvem Strach 2012. I to asi bude lepší než drát
Zkus napsat Fruiko na SZ. Třeba to někde mají zálohované z předchozí verze webu.
sl.saurix-každý měsíc,jako první HLAS2. série nějak vypadla z rozpracovaných...
Knocking.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-ACK
Diky :-)Dakujem
Nemáte prosím někdo titulky k 1. a 2. dílu?
Psala jsem to sice přímo k titulkům, viz https://www.ti
Si borec !!!
Já moc děkuji za toto. Hlas tam máš. :-) ❤️
Dam hlas aj ja za preklaadpozriem a uvidím ... :-)
Daly by se k tomuto snímku sehnat angl. titulky? Díky za info.
Ráno nebyl. :-P :-Dnejaky update po mesiaci ?Děkuji za snahu přeložit titulky.


 


Zavřít reklamu