Jack Reacher: Never Go Back (2016)

Jack Reacher: Never Go Back Další název

Jack Reacher: Nevracej se

Uložil
.Bac. Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.1.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 5 Celkem: 9 395 Naposledy: 18.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 787 367 690 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Jack.Reacher.Never.Go.Back.2016.720p.BluRay.x265.ShAaNiG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Původní překlad z odposlechu, provedena korekce podle anglických titulků.

Přeložil: Bac

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit. Vaše poděkování nebo hlas mě potěší.
IMDB.com

Titulky Jack Reacher: Never Go Back ke stažení

Jack Reacher: Never Go Back (CD 1) 787 367 690 B
Stáhnout v ZIP Jack Reacher: Never Go Back
titulky byly aktualizovány, naposled 22.1.2017 15:29, historii můžete zobrazit

Historie Jack Reacher: Never Go Back

22.1.2017 (CD1) .Bac.  
19.1.2017 (CD1) .Bac. Původní verze

RECENZE Jack Reacher: Never Go Back

27.4.2021 15:11 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
27.6.2018 22:21 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji mockrát! :-)
18.6.2017 19:07 benedygtus odpovědět
bez fotografie
1:28:17 je misto "chci ho dostat"
"varoval jsem ho", aspon jestli sjem dobre slysel. Kazdopadne dekuji za titule ;-)
1.5.2017 20:46 rassitlin odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
26.3.2017 0:39 kloucek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky!
6.3.2017 9:50 KGB-WOLF odpovědět
bez fotografie
Děkuji
5.3.2017 21:34 happy2015 odpovědět
bez fotografie
Díky
5.3.2017 20:52 digiManco odpovědět
bez fotografie
díky
20.2.2017 10:04 mr.beatz odpovědět
bez fotografie
po proklikání zdá se sedí i na Jack.Reacher.Never.Go.Back.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK Díky
9.2.2017 0:15 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-)
2.2.2017 17:12 loleq25 odpovědět
bez fotografie
dik
1.2.2017 20:23 terminator007 odpovědět
bez fotografie
Zdravím, sedí i na Jack.Reacher.Never.Go.Back.2016.1080p.BluRay.x264.CZ. Díky
30.1.2017 20:38 ryan32 odpovědět
bez fotografie
sedí i na verzi: ever Go Back (2016) 1080p Bluray DD-EX x264-BluPanther
30.1.2017 14:35 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Díky.
29.1.2017 22:59 Ford Prefect odpovědět
bez fotografie
Díy :-)
29.1.2017 16:12 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie
Díky
29.1.2017 13:19 vojt odpovědět
bez fotografie
DIky
27.1.2017 0:40 pl4toonos odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokrát :-)
Sedí i na: jack-reacher-never-go-back-2016-brrip-xvid-ac3-evo-avi
26.1.2017 19:54 Telonuss odpovědět
bez fotografie
Sedí na: Jack.Reacher.Never.Go.Back.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
25.1.2017 21:04 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
24.1.2017 20:12 Mares34 odpovědět
bez fotografie
Díky.
24.1.2017 14:38 rorox odpovědět
bez fotografie
díky
22.1.2017 23:21 celestial- odpovědět
bez fotografie
thx
22.1.2017 19:38 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
uploader22.1.2017 15:30 .Bac. odpovědět

reakce na 1036783


Opraveno, díky :-)
22.1.2017 15:14 Luc.Robitaille odpovědět
bez fotografie
Diky moc za supr titulky! :-)
menší poznatek: V řádku 1036 ríká "I warned him"
22.1.2017 14:18 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
22.1.2017 12:24 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
21.1.2017 20:33 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
21.1.2017 19:08 b8tomi8 odpovědět
bez fotografie
sedi aj na Jack.Reacher.Never.Go.Back.2016.1080p.BluRay.x265-Cat, vdaka
21.1.2017 18:10 Ravensm Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
21.1.2017 18:07 buzerant odpovědět
bez fotografie
Děkuji
21.1.2017 17:16 fox.001 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji. Sedí i na Jack.Reacher.Never.Go.Back.2016.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.mkv, velikost 11,2 GB (12 106 223 163 bajty).
21.1.2017 15:56 MiroslavK odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
21.1.2017 11:45 kotan odpovědět
bez fotografie
Děkuji
21.1.2017 10:41 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
THX
21.1.2017 9:00 lupinko3 odpovědět
bez fotografie
super, dakujem! sedia aj na verziu - Jack.Reacher.Never.Go.Back.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
21.1.2017 2:43 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
20.1.2017 15:35 s0t3k odpovědět
bez fotografie
Diky moc!
20.1.2017 14:15 casstelL odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
20.1.2017 10:41 PetrT odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na Jack.Reacher.Never.Go.Back.2016.BluRay.1080p.DD5.1.x264-CHD.
20.1.2017 7:42 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
20.1.2017 2:35 Spiker01 odpovědět
dík moc, velmi kvalitní titulky ;-)
19.1.2017 23:28 mario33 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
19.1.2017 23:14 alsy odpovědět
THX sedi i na Jack.Reacher.Never.Go.Back.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] ;-)
19.1.2017 23:06 pavelhart odpovědět
bez fotografie
sedi Jack.Reacher.Never.Go.Back.2016.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK
19.1.2017 20:45 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
19.1.2017 20:41 barosp odpovědět
bez fotografie
Díky!
19.1.2017 20:35 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
19.1.2017 20:24 SkiinSa odpovědět
bez fotografie
=)
19.1.2017 20:17 drink2k odpovědět
bez fotografie
thx
19.1.2017 19:56 matros odpovědět
bez fotografie
Děkuji
19.1.2017 19:52 Cagliastro odpovědět
thx...
19.1.2017 19:10 ricixxx odpovědět
bez fotografie
thx
19.1.2017 18:32 WeriCZ odpovědět
Díky! Sedí i na: Jack.Reacher.Never.Go.Back.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
19.1.2017 18:30 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji
19.1.2017 17:52 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
19.1.2017 17:18 Collector03601 odpovědět
Dakujem, tesim sa na film.
19.1.2017 16:46 romanvokys odpovědět
Díky, skvělá práce.
19.1.2017 16:32 gothenburg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
19.1.2017 16:23 jaji963 odpovědět
bez fotografie
Díky
19.1.2017 16:20 eXistenZ odpovědět
Díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
patřilo Lubb1
Ještě neházej flintu do žita. Ale když vidím tu registračku... hmm..
??? Výzva k ukončení překladu = ban
Myslím, že kdyby do toho hodil tak ještě dvě hodiny na korektury, daly by se.
Od slova do slova? Tak to by bol zlý dabing...
Podívá se na to někdo z překladatelů ?
Vo filme je to dva razy povedané tak to tam treba dať.Film som prekladal od slova do slova.Opičák pr
Neviem treba zkusiť,ale mali by sedieť.S tím jdi do řiti!
Kdy by jen přes víkend..některé tam visí bohužel už od minulého týdne ..
Přes víkend se neschvalovalo. práce/dovolená...
Fajn, ale chcelo by to este odfiltrovat (alebo pridat moznost odfiltrovat) "nejako" nove verzie titu
Přiznám se, zatím to stagnuje, ale budu se snažit to co nejdříve dodělat.
ci je to fake alebo nie. Konkretne ked sa pozries na spominany titul, uvidis ze v demograf.rozlozeni
bolo by fajn, ak by bolo aj pre rozpracovane (filmy/serialy, spolu), nech nie je treba prejst cely z
Neviete niekto, preco titulky k tomuto nie su schvalene uz 2 dni? :(
Děkuji
Kouknul jsem na ně v texťáku a krom malých překlepů (např. hned na začátku 00:01:26,088 --> 00:01:28
Chclo by to filter kde by slo vybrat iba filmy. Zoznam bez serialov, ktore casto zaberu niekolko str
Tyhle titulky už dlouho čekají na schválení. Jsou špatné nebo nějaká chyba?
Cordelia 2019 - je např.na ulozt., jen 770 řádků, prosím :-)
Noooo, a co se z toho dá vyčíst?Ahoj. Jak to vypadá s překladem? :-)
Cursed Films 2020 - prosím, dokumentární seriál, kdyby se někomu chtělo. :-)
Funhouse.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt Prosím o překlad, film je např. na fastshar., 15
super
To je hezké na ty seriály. :-) Na filmy to takové není. :-(
Nasadil jsi v !"ujetinách"! laťku pěkně vysoko. To jsem zvědav, co bude následovat po tomto titulu..
Moje slovenština už je notně rezavá, ale "Zkrátiť odpočítavanie!" a o řádek níž "Skrátiť odpočítavan
Ruské titulky v azbuke