John Adams S01E01 (2008)

Perfektna praca s titulkami na cely serial a o to vacsia vdaka.

reakce na 459722

To je naprosto v pohodě, kdybych sám právě taky netahal blueray, tak bych to přečasování klidně rád nechal na někom jiném. Časování není můj kobyl

reakce na 459712

Jasně. A promiň že jsem se ti do toho míchal .

reakce na 459601

Díky, použil jsem i tvůj přečas/posun na první díl a dal všech 7 dílů do balíku, který je zatím tady nahoře ve foru ke stažení.

reakce na 459587

Nikdy nemusíš tahat celé velké HD video pokud nechceš. Stačí najít titulky v jiném jazyce a podle nich přečasovat. A lidé ti to pak potvrdí zda je to ok... Zde je celá sezóna ENG titulků od HALCYON
http://www.podnapisi.net/cs/john-adams-2008-subtitles-p598149

reakce na 459470

Udělám to, jen tahat celý to video je docela na dlouho. Pokud jsou všechny titulky jen stejně posunutý, můžu to přečasovat i bez videa. Napiš mi na mail tvoje ICQ a třeba to půjde.

reakce na 458986

tak jsem to zkusil. určitě by se na to dalo nějak koukat, ale rozhodně by to nebylo pohodlný a v klidu jak bývá obvykle když titulky pasují přesně, tak o vteřinu a půl se zpožďují. kdyžtak prosím dejte vědět jestli se tím budete zabývat, jinak bych se do toho snažil pustit sám, ale nemám s tím žádné zkušenosti tak jsem se chtěl napřed optat

reakce na 458970

A zkusil jsi tenhle přečas? http://www.titulky.com/John-Adams-S01E01-115768.htm
Jestli na tu tvou verzi bude sedět, dej vědět.

Moc díky! Prosím neuděla by někdo přečas na John.Adams.Part1.720p.BluRay.x264-HALCYON ? případně i další díly na tyto bluray ripy?

skvělé,díky že se do to ho serialu někdo dal a přeložil ho-jen více podobných biogr-historických serialů

Díky za skvělé titulky k celé sérii, s archaickou američtinou jsi se popral naprosto skvěle, klobouk dolů. Jen ten "starý otec" v závěru posledního dílu mi trochu neladil

moc x diky, 1.cast sedi