John Adams S01E06 (2008)

reakce na 444966

Díky, opraveno. Ještě k tomu přečasu, mám tu nahrané dvoje časování... nesedělo ti ani jedno?

428
00:38:26,272 --> 00:38:30,309
pak praděpodobně Bourboni
znovu získají francouzský trůn.

Bourboni, francouzská královská dynastie, nikoli rebelové. Jinak dík za překlad, většinou jsi to trefil

Chcel by som sa veľmi úprimne poďakovať autorovi titulkov, odviedol skvelú prácu a patrí mu môj veľký obdiv, hlavne 2.časť musel byť masaker. Vďaka Štěpáne

Jistě... podmínkou je jen dostatek času, kvalitní dílo a anglické titulky (už jsem moc starej na odposlechy... a taky pohodlnej ) Když bude někdo o něčem vědět, tak napište, kontakt mám profilu.
PS Klidně i dokumenty, teď třeba čekám na angl titulky k Religulous...

Parádní práce!!! Vážím si toho, víc všech těch co drtěj jen novinky. Novinku, po kterej všichni bažej udělá kupa lidí, jde jim jen o to být první a být vidět, ale něco mimo mainstream a ještě takhle těžký a všech sedum dílů to je na potlesk..Díky Ti ještě jednou a doufám, že budeš v tomhle trendu pokračovat.

Děkuji moc!

Tak tu sedmičku bych měl zítra večer nahrát (tak na 90%), protože to stálo celý dost práce, tak bych byl nerad, aby dojem hatil překlep, gramatická chyba, nebo vynechaný slovo (vím že se mi všechno tohle stává), tak znovu prosím, kdo něco takovýho najdete, napište mi to sem, nebo třeba na mail... díky.

díky,fakt už chybí jen ta sedmá

Sedmá část už má jen 600 řádků (bez opakovaček)... snad budu mít čas to do konce roku dodělat, jak jsem onehdá slíbil... šestý díl máte jako můj dárek k mému dnešnímu svátku... Štěpán

diky