Johnny Got His Gun (1971)

Johnny Got His Gun Další název

Johnny si vzal pušku

Uložil
kl4x0n Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.12.2014 rok: 1971
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 358 Naposledy: 23.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 426 018 908 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Johnny.Got.His.Gun.1971.BRRip.XviD.MP3-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Válečné drama Johny Got His Gun natočil americký režisér Dalton Trumbo. Ocitáme se v době první světové války a Johny se pod vlivem válečné propagandy vrhá do víru boje za svododu a demokracii. Brzy je však velmi vážně zraněn. Přijde téměř o všechny končetiny a také o schopnost mluvit, vidět a slyšet. V nemocnici je odstraněn mimo normální dění, aby nevrhal špatné světlo. Johny se potom bude pohupovat mezi sněním a halacunacemi a bude svádět velké vnitřní monology.

Přečas titulků od "jjkpepa".

UPOZORNENÍ JEDNÁ SE O NECHUTNOST...

Perla zde: https://www.youtube.com/watch?v=WM8bTdBs-cwa
IMDB.com

Titulky Johnny Got His Gun ke stažení

Johnny Got His Gun
1 426 018 908 B
Stáhnout v ZIP Johnny Got His Gun

Historie Johnny Got His Gun

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Johnny Got His Gun

2.3.2025 15:55 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
28.12.2024 23:08 ohorok odpovědět
A niekedy su chyby aj hlbsieho charakteru.
Couldn't be in a place like this. je prelozene ako: Nemůžu tady zůstat.
Lenze v kontexte predoslej vety to vyznie uplne inak.
Spravne je zahrnut kontext.
Not even God, because there isn't any God. Couldn't be in a place like this.
Prelozime nasloedovne
Ani Bůh, protože Bůh tu žádný není. Nemoze byt na takomto mieste.
Fakt odflaknute titulky.
28.12.2024 23:01 ohorok odpovědět
Preklad je miestami uplne mimo, napriklad...
We'll be back before dark. je prelozene takto: Tak seber věci a jdem.
A pritom to znamena: Vratime sa pred zotmenim.
28.12.2024 22:46 ohorok odpovědět
Nepodarene titulky. Tam kde "hovori" raneny Johny, su na zaciatku vzdy iba uvodne " ale nikde nie su koncove " (uvodzovky). Malo to byt vsetko v kurzive.
3.3.2016 18:48 drSova odpovědět
Dík :-)
9.12.2014 17:34 cmudik odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Johnny.Got.His.Gun.1971.720p.BluRay.X264-AMIABLE.
6.12.2014 20:14 rainmark299 odpovědět
bez fotografie
Diky moc, sedia na Yifi 1080p

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Father.Mother.Sister.Brother.2025.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.x265-KUCHU
Ďakujem a držím všetky prsty! (aj tie na nohách....)
Děkuji, že ses toho ujal. Našla jsem ještě Ultradox, kde kromě ruského jednohlasého rychlodabingu po
je nejake info ohladom ofiko tituliek?Na HBO Max u nás 8.3.titulky by boli fajn
Vypadá to fakt dobře, scénarista dělal na "Faudě". Jdu do toho. Mimochodem našel jsem několik verzí
Zdravím, také prosím o překladd. Děkuji a přikládám EN titulky.
Nahrával som túto kvalitnú BluRay verziu na WS. Drommer.AKA.Dreams.2024.RERIP.1080p.BluRay.DD 5.1.x2
Napiš mi na e-mail.Jitoz, aku mas verziu?
Arva.AKA.Orphan.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264.HuN-No1
The.Bluff.2026.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Resurrection 2025 2160p HQ WEB-DL H 265 DTS-ADWeb [24,43 GB] Resurrection.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H
Vďaka.Díky¨)To vypadá dobře. Kouknu na to.
A nezaujalo by třeba tohle https://www.titulky.com/pozadavek-11874802-Band-of-Spies.html? Aktuálně t
Děkuji.
najdeš na WS Camorra {Gang War in Naples} Fabio Testi-Jean Seberg (Pasquale Squitieri Italy-1972) It
Super! Díky
Marně sháním tento film, ale torrenty nedávám. Poradí někdo?
VOD 10.3.Paráda.
Nie som zdatný v angličtine na úrovni prekladateľa, tak neviem zhodnotiť, či sa jedná o AI preklad z
Neskutočne sa na tento film teším a bol by som vďačný za titulky, určite po tej dobe už musia existo
Prasačiny imdb/lgbt kliky. Ď za info
VOD bude nejspíš 24.3. a samozřejmě s titulky
VOD 31.3.prosim o překlad