Johnny Got His Gun (1971)
Johnny Got His Gun Další název

Johnny si vzal pušku

Uložil
kl4x0n Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.12.2014 rok: 1971
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 367 Naposledy: 21.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 426 018 908 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Johnny.Got.His.Gun.1971.BRRip.XviD.MP3-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Válečné drama Johny Got His Gun natočil americký režisér Dalton Trumbo. Ocitáme se v době první světové války a Johny se pod vlivem válečné propagandy vrhá do víru boje za svododu a demokracii. Brzy je však velmi vážně zraněn. Přijde téměř o všechny končetiny a také o schopnost mluvit, vidět a slyšet. V nemocnici je odstraněn mimo normální dění, aby nevrhal špatné světlo. Johny se potom bude pohupovat mezi sněním a halacunacemi a bude svádět velké vnitřní monology.

Přečas titulků od "jjkpepa".

UPOZORNENÍ JEDNÁ SE O NECHUTNOST...

Perla zde: https://www.youtube.com/watch?v=WM8bTdBs-cwa
IMDB.com

Titulky Johnny Got His Gun ke stažení
Johnny Got His Gun
1 426 018 908 B
Stáhnout v ZIP Johnny Got His Gun

Historie Johnny Got His Gun
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Johnny Got His Gun
2.3.2025 15:55 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
28.12.2024 23:08 ohorok odpovědět
A niekedy su chyby aj hlbsieho charakteru.
Couldn't be in a place like this. je prelozene ako: Nemůžu tady zůstat.
Lenze v kontexte predoslej vety to vyznie uplne inak.
Spravne je zahrnut kontext.
Not even God, because there isn't any God. Couldn't be in a place like this.
Prelozime nasloedovne
Ani Bůh, protože Bůh tu žádný není. Nemoze byt na takomto mieste.
Fakt odflaknute titulky.
28.12.2024 23:01 ohorok odpovědět
Preklad je miestami uplne mimo, napriklad...
We'll be back before dark. je prelozene takto: Tak seber věci a jdem.
A pritom to znamena: Vratime sa pred zotmenim.
28.12.2024 22:46 ohorok odpovědět
Nepodarene titulky. Tam kde "hovori" raneny Johny, su na zaciatku vzdy iba uvodne " ale nikde nie su koncove " (uvodzovky). Malo to byt vsetko v kurzive.
3.3.2016 18:48 drSova odpovědět
Dík :-)
9.12.2014 17:34 cmudik odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Johnny.Got.His.Gun.1971.720p.BluRay.X264-AMIABLE.
6.12.2014 20:14 rainmark299 odpovědět
bez fotografie
Diky moc, sedia na Yifi 1080p

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Toto je tá pravá Odysea! xD The.Odyssey.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune [4,35 GB]
Songs.My.Brothers.Taught.Me.2015.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [11,6 GB]
Il.Dio.dell.amore.AKA.Love.Divine.2026.1080p.iTA.WEB-DL.x264-CYBER [10,26 GB]
Songs.My.Brother.Taught.Me.2015.1080p.BluRay.DD5.1.x264-HANDJOB [8,21 GB]
Hodně přepisování a slučování řádků, ale snad to půjde rychle.
Ah, spletl sem si datum kina a VOD, pardon. Zatím smažu, snad si to pak stihnu zapsat.
Odzajtra len nastupuje do kín. Do VoD si počkáme minimálne ešte minimálne 3 týždne. imho.
Mi.Amor.AKA.My.Love.2025.1080p.WEB.H264-SUPPLY [5,44 GB]
Juste.une.illusion.AKA.Just.an.Illusion.2026.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1-BLiSS [30,4 GB] V p
Gohan.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HBO [8 GB] Prikladám retail anglické.
El.ser.querido.AKA.The.Beloved.2026.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,06 GB]
Děkuji
Ja som myslel, že je to bezpredmetné kvôli tomu, že za 5 rokov sa stratégia u Sony taktiež mohla zme
Iste, preto vo svojom komentári uvádzam, že film vydáva Sony a nie Marvel. No ako sme sa zhodli, uvi
Ale uvidíme samozřejmě.
Já bych naopak řekl, že je bezpředmětné porovnávat s filmy od Disney (MCU), Spider-Mana má pod palce
Môže byť, nehádam sa. Našiel som nejaké info o VOD dátume, tak reku som ho sem hodil, asi som mal do
VOD datum zatím nebylo potvrzeno. Předchozí Spider-Man šel po 3 měsících. Zdroj mimochodem není spol
Streets.Of.Laredo.1995.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.BZ] Všechny tři díly v jednom videosouboru...
Napr. Thunderbolts tiež boli presne dva mesiace po premiére na VOD, Fantastic Four detto. Zarobilo t
Jen aby..nějak brzo
Watchmen.Chapter.1.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Watchmen.Chapter.2.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
ChaO 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-SCOPE (3,85 GB)
Ak už, tak túto verziu. Wild.London.2026.2160p.iP.WEB-DL.AAC2.0.HLG.H.265-SAiNT/playWEB [7,51 GB]
VOD 29.9.
Wild.London.2026.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.LT]
Diciannove.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
jo tak už je to tam :) těšim se na titule, sorry za spam here
seš zlatej, ale nemam, ani ve spamu .. ale to je fuk, počkam na ten WS :)