Joulutarina (2007) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Christmas Story |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 25.10.2009
rok: 2007
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 486 Naposledy: 28.12.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 4 698 111 126 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Christmas.Story.2007.720p.BluRay.x264-DEFiNiTE Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Titulky dne 3.2.2009 přeložil xkokl01. Titulků je pouze 426 řádků. Použil jsem naprosto přesné časování (načíst časování ze souboru) z ENG titulků, které byly přímo v tom filmu... Předtím bylo třeba smazat 5 duplicitních řádků, které zanechal při překladu xkokl01. CSFD: 80%; IMDB: 6,8/10 Je to málo známý finský film, ale výborně přijatý. Pár hodnotících vět z CSFD: "Absolutní senzace z Finska!" "Nejsmutnější pohádka!" "Amici mozu ticho zavidiet." "Nádherný pohádkový příběh." |
|
|
|
Titulky Joulutarina ke stažení |
||
| Joulutarina
| 4 698 111 126 B | |
| Stáhnout v ZIP | Joulutarina | |
Historie Joulutarina |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Joulutarina |
||
10.12.2020 12:36 Necron  |
odpovědět | |
 Christmas.Story.2007.FINNISH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.srt
|
||
| 9.12.2020 19:14 Necron |
odpovědět | |
|
|
||
| 16.12.2015 20:51 svebo |
odpovědět | |
|
|
||
| 24.12.2013 14:57 trasheek |
odpovědět | |
|
|
||
| 26.12.2009 17:15 Magniel |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Ahoj Saurix. Chtěla jsem Tě poprosit nepřeložila bys to.
Máš recht..Stojí to za tu námahu. Zítra na to kouknu. I když.... docela mě to přestává bavit a čekat na sch..le
Titulky + dabing na Skyshowtimepro Cloudyho, až bude mít čashttps://youtu.be/nk-3XjGfJKU?is=dG0GjnY6usWwTU_t
VOD 6. červenceDead.Lover.2026.720p.WEB.H264-JFFnikdo nerobi titulky?Pornfluencer.AKA.Verified.Couple.2022.1080p.VIMEO.WEB-DL.DD5.1.x264-Cinefeel [2,45 GB] Pornfluencer.
L.Ame.ideale.AKA.You.Found.Me.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R [4,92 GB]
Smalltown.Girl.2025.GERMAN.1080p.WEB.H264-MGESmalltown.Girl.AKA.Easy.Girl.2025.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE [8,14 GB]
A v USA/Kanade to bude minimálne o týždeň skôr, že?
Skiff.2025.FLEMISH.1080p.WEB.h264-TRIPEL [4,86 GB]
Australská VOD premiéra je nově stanovena na 30.6. Americké datum ještě nebylo potvrzeno.
ČR premiéra v kinech 11.06.2026 Titulky zatím v nedohlednu...
Erupcja.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [4,98 GB]
Asi to nebude mít CZ titulky přímo že? pro verze výše jsem nenašel
Nejsou již titulky na SkyShowtime? Pokud ano, mohl by je sem někdo nahodit? Děkuji.
VOD 7. červenceHokum.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
VOD 5. červnaIn.the.Grey.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
IN.THE.GREY.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE
IN.THE.GREY.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Hokum.2026.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR lepší zvuk aac vs eac
Hokum.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BYNDR
Dalo by se to někde sehnat?Blue.Heron.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-NGP [3,68 GB] Nakoniec leaknutý rip aj s retail eng subs.