Justified S06E01 (2014)

Justified S06E01 Další název

Strážce pořádku 6/1

Uložil
bez fotografie
Byzon1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.1.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 074 Naposledy: 8.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 386 575 347 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-KILLERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zdravím všechny příznivce seriálu Justified.Také letos pro Vás budu všechny díly překládat já, tak doufám, že budete spokojeni. Čeká nás poslední série, a podle prvního dílu to vypadá, že se s námi Justified rozloučí ve velkém stylu.

Přečas na HD verzi dodám někdy během čtvrtka.

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Justified S06E01 ke stažení

Justified S06E01
386 575 347 B
Stáhnout v ZIP Justified S06E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Justified (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Justified S06E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Justified S06E01

30.4.2016 15:56 bonedigger odpovědět
bez fotografie
vďaka
5.3.2015 10:21 Ajvngou odpovědět
Pár gramatických chybek tam uteklo:

- aby jsme - abysme
- čárka před "a" je tam z 90 % špatně: http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=153 (hlavně u toho spojení hlavních vět)
- Spojené Státy - Spojené státy
- čárka před nebo - http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=155
- Asi dvakrát jsem zahlídl špatně mě/mně - je na to vážně jednoduchá pomůcka: http://www.ajvngou.cz/gramatika-nuda-je-ma-vsak-cenne-udaje/
- svoji/svojí/moji/mojí/tvoji/tvojí - stejně jako u mě/mně, je na to jednoduchá pomůcka v tom návodu.
- v překladu jenom drobnost u toho: "Z toho by asi doktor nadšenej nebyl." - "Tohle by ti asi doktor nedoporučil" - dává to lepší smysl z následujícím fórkem: "Možná doktor z občanský války." a je tam taky "recommended"

Jinak dík, dobrý to bylo.
25.1.2015 23:08 Nevada_noir odpovědět
díky moc
23.1.2015 6:59 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
23.1.2015 0:34 reznor.,TU odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
22.1.2015 20:41 agix odpovědět
bez fotografie
:-)
22.1.2015 19:12 bioanorg odpovědět
bez fotografie
Díky za rychlý překlad, už jsem se těšila jak malý dítě.
22.1.2015 16:42 spix odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-)
22.1.2015 15:22 breznev odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
22.1.2015 12:08 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
22.1.2015 10:05 Petrs51 odpovědět
bez fotografie
Moc díky je to můj oblíbený seriál
22.1.2015 9:33 Ajvngou odpovědět
Ajajaj! Je to tady! Dík.
22.1.2015 3:12 jack1945 odpovědět
bez fotografie
Díky, ty jo to to uteklo a už je tady zas Justified... hmm poslední série takto musí být tedy parádní.
22.1.2015 2:17 sedmvlku odpovědět
bez fotografie
Diky ;-)
22.1.2015 2:11 Balusek9 odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ale je. Musíš zaškrtnúť "Pre dospelých +18".
lepsia mimozemska rec bola v mars attacks ;-)už to tam asi neni... :-(
https://www.youtube.com/watch?v=UFe6NRgoXCM&t=82s
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]
Dodatok k "telecine" verzii: "The video source is a private telecine of the spanish 35 mm, its the p
Vďaka! Škoda neexistencie BluRay/WEB-DL kvality. Na WS som nahodil takzvaný "TelecineRip"; zároveň j
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!
Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.
The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).
The.Things.You.Kill.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.h264-fl00f Na WS.