Karigurashi no Arrietty (2010)
Karigurashi no Arrietty Další název

Kari-gurashi no Arrietty, The Borrower Arrietty

Uložil
jives Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.6.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 532 Naposledy: 8.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 737 114 810 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Karigurashi.No.Arrietty.2011.TRUEFRENCH.SCR.MD.XviD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad Dadel
Nejnovější film slavného studia Ghibli, podle dětské knížky Pidilidi od Mary Nortonové.
Scénář a produkce: Hayao Miyazaki
Režie: Hiromasa Yonebayashi

Výraz "Borrowers" jsem překládal jako "pidilidi", což se mi sice nelíbí, ale je to ve shodě s překladem knížky a amerického filmu s Johnem Goodmanem z roku 1997.

Příjemnou zábavu
IMDB.com

Titulky Karigurashi no Arrietty ke stažení
Karigurashi no Arrietty
737 114 810 B
Stáhnout v ZIP Karigurashi no Arrietty

Historie Karigurashi no Arrietty
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Karigurashi no Arrietty
6.7.2011 9:42 lukasd64 odpovědět
bez fotografie
v anglickych titulkách boli tusim ako little people,pidilidi to je ako od slova píd=malý?Inak vďaka za titulky pozriem si to ešte raz s tvojimi.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu