Kazoku no katachi S01E07 (2016)

Titulky nahrávám ve formátu .ass, stačí si místo pomlček, které u staženého souboru budou, dát ass a titulky budou v pořádku fungovat. Proč tento formát? V titulcích mám některé řádky speciálně nastavené (je jim dána pozice), aby to odpovídalo seriálu. Jestliže ovšem někdo tvrdošíjně trvá na formátu srt, tak ho klidně nahraji, ale pak budou v některých chvílích třeba i čtyři řádky najednou, což není moc hezké a „brání to výhledu“.


O co jde?
Nagasato Daisuke je 39letý svobodný mládenec, který se konečně nastěhoval do vlastního bytu. Užívá si to a těší se, jak si to bydlení ve svém sám užije. Ale jeho plány mu překazí otec, který se u něj zničehonic objeví, prohlásí, že se znovu oženil, představí Daisukemu nového bratra Kótu a rozhodne se k Daisukemu nastěhovat. Kromě toho že se poznává s novým bratrem, se Daisuke seznámí i se sousedkou bydlící nad ním – Kumagai Hanako. Je to pohledná 32letá žena oddaná práci a stejně jako Daisuke bydlící sama. K té se zase zničehonic přistěhuje matka, protože chce vyzkoušet, jaké to je žít odděleně od manžela. Co z takové situace může vzniknout, ví jen pánbůh…

http://www.csfd.cz/film/180183-kazoku-no-katachi/komentare/

Seriál ze života o vztazích mezi obyčejnými lidmi.