Kill the Messenger - Titulky k filmům

Kill the Messenger (2014)
	Další název
	Uložil	TomStrom Dát hlas uloženo: 2.2.2015 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 5 263 Naposledy: 9.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 856 616 960 B typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	Kill.the.Messenger.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z anglických titulků. Kromě verze od YIFY sedí i na verzi Kill.the.Messenger.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG. Přečasy na další verze provedu sám na požádání v případě, že máte odzkoušeno, že na některý jiný release nesedí. Prosím nenahrávat titulky na uložto a podobná úložiště spolu s filmem. Přeju příjemnou zábavu.

Titulky Kill the Messenger ke stažení
Kill the Messenger	856 616 960 B
Stáhnout v ZIP	Kill the Messenger

Historie Kill the Messenger
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Kill the Messenger
30.7.2020 19:33 B3!CrAZy	odpovědět
Sedí na: Kill.the.Messenger.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
19.2.2016 15:33 gangsta85101	odpovědět
Ďakujem pekne za titule....
17.8.2015 18:34 wauhells	odpovědět
Díky sedí i na Kill.the.Messenger.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
11.5.2015 10:45 TomStrom	odpovědět
reakce na 861599 Nikde jsem tuhle verzi zatím nenašel, ty druhé titulky taky nesedí? Není tady případně někdo, kdo tu verzi má a dokázal by titulky vhodně posunout?
8.5.2015 21:43 marian1984	odpovědět
reakce na 860405 Ano, skusal som tie title. Nesedia
4.5.2015 14:19 TomStrom	odpovědět
reakce na 860019 Víš jistě, že to na tenhle release nesedí?
3.5.2015 12:42 marian1984	odpovědět
Poprosil by som o prečasovanie na kill.the.messenger.2014.limited.multi.1080p.bluray.x264-lost Dakujem
22.4.2015 18:41 cynik	odpovědět
díky
28.3.2015 13:49 WeriCZ	odpovědět
Díky! Sedí i na: Kill.the.Messenger.2014.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
13.3.2015 18:28 tomino1984	odpovědět
diky
16.2.2015 15:55 radna	odpovědět
Ďakujem.
15.2.2015 20:09 ankydanky	odpovědět
reakce na 833963 nevsimla som si ze uz je nova verzia tuto som si stiahla davnejsie a vsimla som si ze to mam na disku ..
15.2.2015 19:42 r.mrazik	odpovědět
reakce na 833961 nechci nic rikat za autora,ale proc si nestahnes koukatelnejsi verzi a k tomu titulky...precas na screener kdyz je venku BR rip?
15.2.2015 19:37 ankydanky	odpovědět
ja by som poprosila titulky ku Kill.The.Messenger.2014.DVDSCR.x264.AC3.SiMPLE dakujem
15.2.2015 2:09 redmarx	odpovědět
dekuju
15.2.2015 0:36 kroxan	odpovědět
Ď
13.2.2015 15:25 exxon75	odpovědět
díky!
11.2.2015 16:19 marioIII	odpovědět
v ďaka...
8.2.2015 23:50 tjtesi	odpovědět
díky moc, jedu na YIFY a jak píše hbbx - sedí jak prdel na mísu )
8.2.2015 20:19 Romi	odpovědět
dik
8.2.2015 8:22 lin79	odpovědět
Ďakujem
7.2.2015 20:32 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
7.2.2015 16:50 eGy1337	odpovědět
Děkuji.
7.2.2015 16:04 Anthimox	odpovědět
Díky moc!
7.2.2015 11:54 TomStrom	odpovědět
reakce na 830747 Taky mě ta možnost napadla, objevuje se to dost často, někteří kolegové bohužel překládají tak, že vezmou anglické titulky a v textovém editoru jen přepíšou dialogy do češtiny a časování neupraví. Ale pokud si někdo všimne, že titulky jsou rozjeté, tak ať mě na danou pasáž upozorní.
7.2.2015 10:28 pRo_lama	odpovědět
reakce na 830261 Bohužiaľ už si nepamätám tie dialógy, kde to bolo. Len dúfam, že to píšem k správnemu filmu, lebo v poslednej dobe som ich videl viac a 80% z nich malo s tým problém. Ale ak sa mýlim, tak to je moja chyba.
6.2.2015 16:25 steersmann	odpovědět
Dobré děkuji.
6.2.2015 11:56 brokibro	odpovědět
vdaka!
6.2.2015 1:01 TomStrom	odpovědět
reakce na 830188 Díky za feedback, ale moc nechápu výtky k časování, na časování si dávám vždycky dost záležet a neřekl bych, že ty titulky někde nesedí. Mohl bys hodit příklady konkrétních řádků, kde titulky nesedí k dialogům?
5.2.2015 21:20 pRo_lama	odpovědět
Díky za titulky. Ako spätný feedback by som ti odporučil, keby si sa zameral viac na časovanie jednotlivých titulkov než na prečasovávanie na iné verzie. Bohužiaľ v poslednej dobe sa tento jav začína objavovať častejšie, čo je to veľké negatívum. Pretože je nesmierne dôležité mať korektne načasovanie titulky.
5.2.2015 19:02 filmcut	odpovědět
Dakujem!!!
4.2.2015 22:33 brokator	odpovědět
Díky za titulky... sedí i na Kill.the.Messenger.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
4.2.2015 20:54 speedy.mail	odpovědět
reakce na 829852 DVDSCR vyšel 10.ledna, Blu-ray teprve před týdnem. Kde jsi ho před více než měsícem vzal?
4.2.2015 20:40 businessman	odpovědět
reakce na 829789 Konečně se objevily, film suším už přes měsíc, super,díky!
4.2.2015 18:39 s0t3k	odpovědět
Diky moc.
4.2.2015 18:39 Paul.B	odpovědět
Díky
4.2.2015 9:51 Ravensm	odpovědět
Díky.
4.2.2015 9:27 kvin	odpovědět
Děkuji mocx za překlad..
3.2.2015 22:06 TomStrom	odpovědět
reakce na 829381 Díky, už jsem to nahodil na schválení.
3.2.2015 20:45 kotan	odpovědět
Děkuji
3.2.2015 20:19 menooo	odpovědět
reakce na 829511 tak nic.. titule tu od @Mrs.Gabe sedia..
3.2.2015 20:17 menooo	odpovědět
serus.. mohol by si urobit na verziu - Kill.The.Messenger.2014.DVDSCR.x264-GoPanda ? vdaka
3.2.2015 18:59 yardman76	odpovědět
díky!!!
3.2.2015 18:55 mahr2012	odpovědět
velka vdaka
3.2.2015 18:27 alsy	odpovědět
THX
3.2.2015 15:36 Mrs.Gabe	odpovědět
Tady je přečas na 1080p, muselo se přehodit i fps. Pak to smázni a nahraj sám. Díky za překlad!!! Tahle verze je mínus 7,5 sekund a 23.976 fps. Kill.The.Messenger.2014.PROPER.LIMITED.1080p.BluRay.x264-Counterfeit.srt
3.2.2015 15:31 Sallam77	odpovědět
Díky. Sedí i na Kill.The.Messenger.2014.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
3.2.2015 14:54 Plamienok	odpovědět
Ďakujem
3.2.2015 13:54 igelit	odpovědět
děkuju
3.2.2015 10:52 sima23	odpovědět
Díky
3.2.2015 9:59 kokotiskoksitokok	odpovědět
Vďaka Ti. Sedia aj na: Kill.the.Messenger.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
3.2.2015 9:49 rushid	odpovědět
Dekuji, pekna prace
3.2.2015 8:56 xyxo	odpovědět
Díky moc
3.2.2015 7:40 tavlas77	odpovědět
Diky
3.2.2015 7:31 mibusek	odpovědět
diky
3.2.2015 6:54 Maggot_94	odpovědět
Díkec.
3.2.2015 1:00 xtraper	odpovědět
Díky
3.2.2015 0:02 hbbx	odpovědět
na Kill.the.Messenger.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY sedí jak prdel na mísu. díky
2.2.2015 23:06 12001200	odpovědět
Díky