King's Speech (2010) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Králova řeč (SK - Kráľova reč) |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 22.3.2011
rok: 2010
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 973 Naposledy: 2.1.2026 | |
| Další info | Počet CD: 2Velikost 1.CD: 732 696 576 B typ titulků: sub FPS: 23,976 | |
| Verze pro | The.Kings.Speech.2010.DVDSCR.XviD-iLG_CD1.avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Překlad, doplnění a korekce ze slovenštiny - originálu by CATCH XXII (Upravil jsem to včetně sjednocení tykání Lionele a krále) Uprostřed této verze filmu údajně chybí cca 2 minuty. |
|
|
|
Titulky King's Speech ke stažení |
||
| King's Speech (CD 1)
| 732 696 576 B | |
| King's Speech (CD 2) | 735 307 776 B | |
| Stáhnout v ZIP | King's Speech | |
Historie King's Speech |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE King's Speech |
||
 22.7.2012 15:39 jip.xf.cz  |
odpovědět | |
|
Film jsem viděl a další verze shánět a titulky na ně upravovat nebudu. Kdybych měl na titulky.com více času, tak budu raději překládat nebo upravovat titulky na jiné filmy. Děkuji za pochopení. Na přečasování doporučuji použít český freeware Subtitles Wizard v0.91. Práce s ním je hračka  |
||
| 27.5.2011 20:16 Yusek |
odpovědět | |
Akorát teda v půlce chybí dopřeložit asi 2,5 min, to už se mi nechtělo   The Kings.Speech.2010.DVDSCR.XviD.AC3-NYDIC.srt
|
||
| 29.3.2011 23:13 Radious |
odpovědět | |
|
||
| 24.3.2011 9:24 jip.xf.cz |
odpovědět | |
|
Jinak můj HW nemá "Full HD" zobrazovací jednotku a nižší výkon, takže na něm "Full HD" nerozjedu. Mé maximum je "HD ready" alias 720p, takže ode mne titulky na 1080p ve střednědobém horizontu ani nečekejte. |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Tady propaguješ sázení? To je na ban!SK titulky.
To je práve "kameň úrazu", že pracujú len so zvukovou stopou a nevedia analyzovať video. Potom sa st
Chápu, že toho máte rozdělaného hodně. Je fajn, že dáváte vědět, jaké jsou priority – aspoň my uživa
Jestli je to fakt něco ve stylu „kanadský Nezvratný osud“, tak o překlad bude určitě zájem Doufám, ž
Pokud na to máš železo, určitě jdi do large-v3 nebo nové turbo verze. Ten 2.88 GB model je momentáln
Pokud jde o ten novej oficiální release s délkou 4:13:06, tak dává největší smysl dělat překlad přím
Whisper převádí audio na text. Takže ano, rozlišuje "on/ona", pokud bude "on/ona" řečeno.
cz titulky budou?A.Private.Life.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM
Super na tohle jsem byl zvědav kanadskej Final destination!
Whistle.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Eng titulkyEng titVypadá to dobře^^ meztím vyšlo i BLURAY HDR.DV.
Přesně ale bacha je to AI takže ne sem -fingerup-
Jasnmý chceš to mít těžší ale autentický nic proti já sem nebudu nic nahrávat, ale fakt je to super.
Retail anglické subs.Nino.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [14,73 GB]
Nino.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-dOwn [27,56 GB]
Zajímavé tipy na nástroje pro přečasování. Já se ale asi budu dál držet normálních způsobů časování
je to tento Autosubsync? https://github.com/denizsafak/AutoSubSync/releases
Zdravím, máte niekto skúsenosti s tými to modelmi? napr. large 2.88GB - čo všetko sa s tým dá robiť?
Držím palce !VOD 19.3.wtf... Fandím ti.Dobra volbaDěkuji :-)Nino.2025.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-Trhow [39,82 GB] Nino.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Sl