Kingdom of Heaven (Ultimate: DC "Road Show" Version)

Kingdom of Heaven (Ultimate: DC "Road Show" Version) (2005)
	Další název	Království nebeské
	Uložil	K4rm4d0n 3 Dát hlas uloženo: 3.5.2015 rok: 2005
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 429 Naposledy: 7.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	3:13:54 - 3in1.Ultimate.Edition.BluRay-CtrlHD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Ripnuto z retail DVD. Zároveň zachována kurzíva a stejné druhy uvozovek. Kvůli občas zvláštního řádkování (rozdělení věty do dvou řádku titulku) jsem je na několika místech rozřádkoval jinak (IMHO lépe) a kvůli často vélké šířce odmazal mezeru za oddělovači dialogů, což i IMHO lépe vypadá. Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je můžu doopravit. Načasováno na stejná okénka, v kterých se zobrazují na zdroji, tedy s naprosto stejnou přesností. Konkrétně sedí na délku 3:13:54. Např.: Kingdom.of.Heaven.2005.3in1.Ultimate.Edition.1080p.BluRay.x264-CtrlHD Director's Cut "Road Show" Version v Ultimate Edition se od Director's Cut liší pouze v přidaných kapitolách "Overture" (PŘEDEHRA) na začátku a "Entr'acte" (MEZIHRA) uprostřed filmu, kde je pouze černá obrazovka a hraje hudba (dohromady 4 a půl minuty). Tedy žádné scény navíc. http://www.csfd.cz/film/178906-kralovstvi-nebeske/
76%

Titulky Kingdom of Heaven (Ultimate: DC "Road Show" Version) ke stažení
Kingdom of Heaven (Ultimate: DC "Road Show" Version)
Stáhnout v ZIP	Kingdom of Heaven (Ultimate: DC "Road Show" Version)
titulky byly aktualizovány, naposled 31.12.2023 15:41, historii můžete zobrazit

Historie Kingdom of Heaven (Ultimate: DC "Road Show" Version)
31.12.2023 (CD1)	K4rm4d0n	588: A jak budeme žít?. --> A jak budeme žít? 589: Baliane, váš bratr umírá. --> Baliane, můj bratr umírá.
4.5.2015 (CD1)	K4rm4d0n	Jedna chybka.
4.5.2015 (CD1)	K4rm4d0n	Kompletně nový rip.
3.5.2015 (CD1)	K4rm4d0n	Opraven spojený titulek.
3.5.2015 (CD1)	K4rm4d0n	Původní verze

RECENZE Kingdom of Heaven (Ultimate: DC "Road Show" Version)
4.11.2023 20:14 TR4XY_	odpovědět
Díky, titulky jsou skvěle přeložený. Jenom jsem si všiml jedné chyby v čase 1:47:39, kde Sibylla řekne Balianovi "Baliane, můj bratr umírá", ale v titulku je napsáno "Baliane, váš bratra umírá", což by mohlo diváka zmást. Jinak skvělá práce.
2.4.2023 12:57 olapp	odpovědět
Ďakujem Len pre info sedia aj na Kingdom.of.Heaven.2005.Directors.Cut.Roadshow.Version.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
16.10.2022 19:31 spero	odpovědět
Dik
26.2.2021 22:43 terrordemon	odpovědět
Ďakujem sedí aj na Kingdom.Of.Heaven.2005.DC.Roadshow.Version.1080p.BluRay.x265-RARBG
10.2.2019 12:53 SomNemehlo	odpovědět
Vďaka, titulky sedia aj na verziu Kingdom.Of.Heaven.2005.Directors.Cut.Roadshow.Version.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
31.12.2018 15:57 kornrum	odpovědět
Děkuji : )
30.4.2017 15:56 Karpi	odpovědět
Super, díky moc!
14.5.2015 16:08 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 863032 No vidíš to, někdy si to stačí jen pustit. Nebo trochu zapátrat: http://www.thedigitalbits.com/item/kingdom-of-heaven-ultimate-edition-bd
14.5.2015 8:51 zorg43x	odpovědět
Díkes moc, Jsem nevěděl, že se to liší jen o tyhle vlepený akty