Gro prekladu z odposluchu. Čo som nerozumel, doplnil som z eng tit.
Vlastné časovanie.
Tit. sedia tiež na:
Klondike.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Klodike.2022.UKRAINIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT
Klodike.2022.UKRAINIAN.1080p.WEBRip.x265-VXT
Klodike.2022.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-KUCHU
Klodike.2022.UKRAINIAN.720P.WEBRIP.X264-MKVKING
Prípadné ďalšie prečasy zabezpečím.
Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo.
Pozn. k filmu:
- Ksuha - slang. označenie samopalu AKS-74U (skrátená verzia /U/ Kalašnikova, kal. 5,45 mm, so sklopnou opierkou /S/, primárne určená pre námorné a špec. jednotky). Súčasne je to podomácky meno Ksénie.
Слава Україні! |