Konvoi - Titulky k filmům

Konvoi (2023)
	Další název	The Arctic Convoy
	Uložil	desade Dát hlas uloženo: 1.5.2024 rok: 2023
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 770 Naposledy: 4.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Konvoi.2023.NORWEGiAN.1080p.SF.WEB-DL.H.264-NORViNE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Preklad z nemeckých titulkov, vlastné časovanie. Titulky sedia tiež na: Konvoi.2023.German.Subbed.720p.WEBRip.x264-TiG The.Arctic.Convoy.2023.MULTi.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83 /zv. stopa pl, no/ The.Arctic.Convoy.2023.MULTi.720p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83 /zv. stopa pl, no/ Prípadné ďalšie prečasy zabezpečím. Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo. Pozn.: O konvoji PQ-17, ktorý bol jedným z mnohých arktických konvojov, ktorými spojenci počas 2. sv. vojny materiálne pomáhali sovietom sa už natočilo viacero filmov, či dokumentov. Bližšie podrobnosti si môžete prečítať napr. tu: https://www.idnes.cz/technet/vojenstvi/zniceni-pq-17-arkticke-konvoje-druha-svetova-valka.A220704_142255_vojenstvi_erp alebo aj tu: https://www.druhasvetova.com/?p=bitvy/Konvoj-PQ-17 Želám pekný filmový zážitok.

Trailer Konvoi

Titulky Konvoi ke stažení
Konvoi
Stáhnout v ZIP	Konvoi
titulky byly aktualizovány, naposled 2.5.2024 4:07, historii můžete zobrazit

Historie Konvoi
2.5.2024 (CD1)	desade	Dodatočné (najmä štylistické) korekcie na základe poľského prekladu.
1.5.2024 (CD1)	desade	Původní verze

RECENZE Konvoi
6.5.2024 13:06 Bret1slav	odpovědět
Díky!
6.5.2024 12:43 desade	odpovědět
reakce na 1593093 Ok, dík za hlas.
6.5.2024 12:27 jrd.nov	odpovědět
Dobrý film a výborný překlad, posílám hlas. A také moc díky za Dusku, stáhnu si to od Mirek....
5.5.2024 12:46 desade	odpovědět
reakce na 1592746 Neodporúčam. Nejaký "snaživec" tam vložil moje tit. ešte pred korekciou. Pacient je už v riešení...
3.5.2024 18:09 pabloking	odpovědět
Díky Ti!
3.5.2024 17:07 frkounek	odpovědět
Ahoj, děkuji vřele. Sedí i na Konvoi.2023.MULTi.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H265-RX 6,8G
3.5.2024 9:20 slunickor	odpovědět
Na novějších tv jde polská zvuková stopa vypnout.
2.5.2024 21:56 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
2.5.2024 20:22 Pilha2	odpovědět
díky
2.5.2024 19:51 desade	odpovědět
reakce na 1592610 Díky, díky, ani ja...
2.5.2024 19:47 Mares34	odpovědět
díky
2.5.2024 19:39 vasabi	odpovědět
reakce na 1592612 Myslím tuto verzi: Konvoi.2023.NORWEGiAN.1080p.SF.WEB-DL.H.264-NORViNE
2.5.2024 19:24 vasabi	odpovědět
reakce na 1592610 Jen na tom "sdílej" je tak debilní vyhledávání, že mi zůstává rozum stát. Nalezeno takhle: konvoi.2023
2.5.2024 19:20 vasabi	odpovědět
reakce na 1592576 Nahozeno na WS, FS, SDÍLEJ a docela dost překvapení. Tolik stažení jsem fakt nečekal.
2.5.2024 18:14 maskork	odpovědět
Vdaka
2.5.2024 17:14 desade	odpovědět
WS.
2.5.2024 16:31 Lebowski	odpovědět
Sorry za otazku, ale neda sa to nikde najst - neviete poradit ?
2.5.2024 13:36 desade	odpovědět
Vďaka za ohlasy, mal som trochu obavy, lebo okrem škandinávskych som zatiaľ žiadne iné ofi titulky nezaznamenal...
2.5.2024 13:35 pawlinqa	odpovědět
Velice děkuji
2.5.2024 12:27 zahr.pep	odpovědět
Díky.
2.5.2024 12:25 olinciny	odpovědět
díky
2.5.2024 11:36 barcl	odpovědět
dekuji
2.5.2024 10:57 Selma55	odpovědět
Děkujeme a posíláme hlas.
2.5.2024 9:54 srm1951	odpovědět
Děkuji.
2.5.2024 9:33 ave.k	odpovědět
Vďaka za kvalitne odvedenú prácu. Veľmi si cením, čo pre nás robíte.
2.5.2024 4:12 desade	odpovědět
reakce na 1592432 Tak mi to nedalo, bol som zvedavý, ako sa s tým popasovali Poliaci. Občas síce strieľali od boku, ale niektoré veci (zväčša štylisticky) sa mi viac páčili, tak som urobil ešte zopár korekcií. Dík za upozornenie.
1.5.2024 22:35 vasabi	odpovědět
Díky.
1.5.2024 22:34 desade	odpovědět
reakce na 1592432 Dík za info. Doplnené.
1.5.2024 22:14 speedy.mail	odpovědět
Díky.
1.5.2024 22:03 jarda1952	odpovědět
Sedí i na [superseed.byethost7.com] The.Arctic.Convoy.2023.MULTi.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83.mkv 6 697 853 kb. Je možné nastavit původná zvuk a ne polský simultální překlad. Mám přehrávač MPC-HC 2.2.1. X 64. V přehrávači kliknout pravou myší do okna a v menu zvolit zvukovou stopu a nastavit norštinu.
1.5.2024 20:32 leganza3	odpovědět
Vďaka...
1.5.2024 20:26 tomasre	odpovědět
díky
1.5.2024 20:11 Cagliastro	odpovědět
thx...