Kris (1946) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Crisis / Krize |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 16.4.2019
rok: 1946
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 83 Naposledy: 24.7.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 4 686 705 737 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Crisis.1946.720p.BluRay.x264-DEPTH Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
První samostatná režie klasika všech klasiků, vtipné i poetické (a trochu nemotorné a strašně ukecané) melodramátko s klubajícími se zárodky bergmanovských témat a stylu. Nenašel jsem nikde české titulky, tak jsem si je musel vyrobit sám, abychom na dárek od ženy mohli koukat spolu - další méně profláklí Bergmani z criterionského boxu Ingmar Bergman's Cinema budou postupně následovat. Vlastní překlad z kvalitních anglických titulků (s drobnými výpůjčkami z M. Hilského a J. V. Sládka v jedné pasáži ze Shakespeara  ), korigováno na restaurovanou BD verzi; pokud by nějaký znalec švédštiny zachytil posuny vůči originálu, budu vděčný za zprávu. |
|
|
|
Titulky Kris ke stažení |
||
| Kris
| 4 686 705 737 B | |
| Stáhnout v ZIP | Kris | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 16.4.2019 22:42, historii můžete zobrazit | ||
Historie Kris |
||
| 16.4.2019 (CD1) | leohanus | Doladěné časování a pár drobností v překladu. |
| 16.4.2019 (CD1) | leohanus | Původní verze |
RECENZE Kris |
||
4.2.2022 15:18 Gastovski33  |
odpovědět | |
|
Sedí na Crisis (1946) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] |
||
| 23.4.2019 20:24 fanous21 |
odpovědět | |
|
|
||
22.4.2019 2:03 mabrams  |
odpovědět | |
|
||
| 18.4.2019 19:26 antonionifan |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Krása, to vypadá na precizní práci.Děkuji.... Na film jsem zvědavý
pokud mas zajem, muzu ti poskytnout ten AMZN WEB-DL...
Tuhle extra práci cením, díky a těším se.
prosím o titulky a dík za pokračovaní 2. sérii.
Prosím nevíte jestli budou ofiko titulky,jako u první série?
*spolovicePrečo plagát pôsobí vygenerovane a súčasne z polovice vykráda plagát k Midsommar?
na verziu Vampires Of The Velvet Lounge (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ]
Vopred veľká vďaka.na verziu Kraken (2025) [1080p] [BluRay] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.BZ]
na verziu Hell In Paradise (2025) [1080p] [WEBRip] [YTS.GG - YTS.BZ]
OK. Dík.Už je na Canal+. Podle všeho je tam český dabing, titulky nevím jistě.
Nijak se do ničeho nevměšuješ:) Zapsané to nemám. Samozřejmě do toho můžeš jít. Vlastně mi tím ušetř
Ďakujem :)Nechci se vměšovat do tvých plánů, ale sám mám tenhle překlad už nějakou dobu připravený a můžu začí
Pokud se někdo spokojí s únosnou kvalitou při přijatelné velikosti souboru, dal jsem na WS dva takov
Tento animak na seba trzbami vobec nezarobil, co je smutne, pretoze to je absolutna pecka. Top anima
nakonec už 6.11.Forgotten.Island.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Ever.After.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
The Lost Ones 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-CHORTLE
This City Is Ours S02E01 2160p iP WEB-DL AAC2 0 H 265-playWEB prosím o titulky
na Prime Video ve středuDíkySense.and.Sensibility.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SPWEB
jak všichni víme, Kyogo sosá z Nového Zélandu (proto je vždy první) speedy uvádí us timezone, takže
Ne s ceskymi :)The.Dog.Stars.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo