L'Atalante (1934)

L'Atalante Další název

Atalanta

Uložil
bez fotografie
kahilom Hodnocení uloženo: 5.1.2014 rok: 1934
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 106 Naposledy: 25.5.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 213 048 452 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro L.atalante.1934.720p.BluRay-Gabe Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z anglických titulků. Dle mého názoru nejsou moc kvalitní, tak jsem to ještě občas konfrontoval s ruštinou. Tak jen doufám, že to je co nejblíže originálu.
IMDB.com

Titulky L'Atalante ke stažení

L'Atalante (CD 1) 2 213 048 452 B
Stáhnout v jednom archivu L'Atalante

Historie L'Atalante

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE L'Atalante

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím o preklad tohto zaujímavého dokumentu.
Moc prosím o druhou sérii ;) :)Tady je Eng, kdyby někdo....Súhlas. Názor admina?
Můžete to prosím někdo přeložit? Děkuji ;)
ENG sub
ahoj, mohl by mi někdo, prosím, říct, co dělám špatně? ano, používám adblock, ale pro titulky.com ho
Máš můj souhlasný hlas na virtuálním tlačítku :D
OT: Docela mi tu chybí tlačítko s možností ohodnotit komentář. Nevím, jakou by to mělo vypovídající
Ne, práce mám tolik, že popravdě nestíhám ani tu. Ale to by mělo skončit zítra (pokud zase někdo neb
Skvelé. Ďakujem. Veľmi sa teším.Děkuji za zájem.
Tak ani o víkendu se nenašel kousek času? :-(
Veľká vďaka, veľmi sa tešíme!prosim přeložitVypadá to zajiamvěOriginal anglicke titulky od Amazonu
Moc díky, že to překládáš. Posílám hlas.
Hm, předpokládané datum dokončení 24.11. To jsem zvědav, zda do té doby budou titulky schváleny.:-)
takové komentáře jsou nejlepší, kdysi tuhle a tamto a tohle. kolikrát jsi na takové titulky upozorni
Diky, funguje aj na: The.Social.Dilemma.2020.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx]
Také prosím o titulky na tento film.
Je len dobré, že tento server sa snaží (v rámci možností) udržiavať kvalitu prekladov. Je našťastie
Tohle je jedna velká blamáž...
Neustálé slibovaní a kde nic, tu nic...
Pokud se bavime o cz prekladu, tak samozřejmě s tím, jakožto překldatel první série, počítám. :) už
Každý může udělat chybu a titulky omylem schválit. Ale nemají tu co dělat. Komu stačí plevel, může v
Se tak trochu bojím zeptat, jestli se s překladem něco děje nebo ne. ;)
Taky bych to nějak výrazně neřešil kolikrát se tu stalo , že zde byly schválené titulky ze strojovéh