L'Étranger - Titulky k filmům

L'Étranger (2025)
	Další název	The Stranger; Cizinec
	Uložil	desade Dát hlas uloženo: 26.4.2026 rok: 2025
	Staženo	Tento měsíc: 11 Celkem: 213 Naposledy: 8.9.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	The.Stranger.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Preklad z ru tit. (ktoré na rozdiel od eng tit. obsahovali aj arabské dialógy). Vlastné časovanie. Prípadné prečasy zabezpečím. Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo. Sedia tiež na: The.Stranger.2025.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.BZ] L.Etranger.2025.FRENCH.720p.WEB.H264-k0RE L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW Pozn.: - Eugène Fromentin (1820 – 1876) - francúzsky maliar a spisovateľ. Bol jedným z prvých obrazových interpretov Alžírska. - Kasba (Casbah) - v meste Alžír to bolo pôvodné označenie starobylej citadely (v arabčine Al-Kasbah). Neskôr sa začal tento termín používať na označenie celej mediny, s typickým islamistickým architektonickým štýlom. Kasba bola zväčša ohradená hradbami. - Le Schpountz /Prosťáčik/ (1938) - film s populárnym fr. komikom Fernandelom (1903 - 1971) https://www.csfd.sk/film/94956-le-schpountz/ Užite si film! https://www.csfd.sk/film/1708383-cizinec/

Trailer L'Étranger

Titulky L'Étranger ke stažení
L'Étranger
Stáhnout v ZIP	L'Étranger

Historie L'Étranger
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE L'Étranger
19.5.2026 20:50 Necron	odpovědět
sedi i na "The.Stranger.2025.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ZoroSenpai" thx!
16.5.2026 20:39 olinciny	odpovědět
díky
27.4.2026 16:52 desade	odpovědět
Vďaka za ohlasy (aj hlasy). Nečakal som taký záujem...
27.4.2026 16:05 nnsdlmr	odpovědět
Skvelá robota. Merci beaucoup :o)
27.4.2026 10:47 DavidKruz	odpovědět
31.12.2026 CZ/SK kinopremiéra, heh. Je možné, že Cudzinca zahrnú do programu nejakého tuzemského filmového festivalu (IFF Art Film...).
27.4.2026 10:35 dmin1980	odpovědět
thx za čerstvý ozon...
26.4.2026 19:48 alsy	odpovědět
THX
26.4.2026 14:50 tomasre	odpovědět
díky
26.4.2026 14:07 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
26.4.2026 13:50 cmelak1	odpovědět
Děkuji moc.
26.4.2026 13:35 desade	odpovědět
reakce na 1669098 Dík, jeden z tých náročnejších prekladov...
26.4.2026 13:20 4ceratops	odpovědět
Ozon stále "umí" a desade prirodzene tiež. Vďaka vám obom.
26.4.2026 10:45 Pashowski	odpovědět
Skvělý, dobrá práce, díky
26.4.2026 10:05 Killingjoke1983	odpovědět
Moc děkuju