České titulky na cenami (Fipresci, Cézar) ověnčené drama z prostředí vysoké politiky. Film náročný jak na sledování tak na překlad, ale rozhodně stojí za to. Povšiml jsem si, že releasy na francouzské filmy se často vyskytují jak s francouzským názvem tak v angličtině, takže se film dá najít i ve verzi The.Ministers.2011.FRENCH.720p.BluRay.x264-LOST, což je mimochodem misslabel - správně by mělo být The Minister.
Prosím nenahrávat na žádné jiné titulkové servery. Snižuje to moji chuť k dalším překladům. Pokud to budu chtít, nahraji je tam sám. Případné přečasy se mnou můžete konzultovat. Jakékoli připomínky a opravy jsou vítány.
Příjemnou zábavu. |