La Piscine (1969)

La Piscine Další název

Bazén, La Piscine, The Swimming pool

UložilAnonymní uživateluloženo: 9.8.2008 rok: 1969
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 530 Naposledy: 1.4.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 406 844 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro 1969 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
v hlavní roli A.Delon a Rommy Schneiderová
IMDB.com

Titulky La Piscine ke stažení

La Piscine (CD 1) 1 406 844 B
Stáhnout v jednom archivu La Piscine

Historie La Piscine

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE La Piscine

3.9.2009 11:47 xpavel smazat odpovědět
bez fotografie
petulie: Takhle, kdyz se to napise, to je pak jina....film sem nevidel, takze tohle nejsem schopnej posoudit, ale z translatoru rozhodne nejsou..
3.9.2009 7:25 petulie5 smazat odpovědět
bez fotografie
sorry, ty titulky sem videla vcera a tohle se fakt nepovedlo.pokud si titulky jen prolítnete,tak se to samozřejmě nepozná,ale při sledování filmu zjistíte,že tvůrce titulků prostě asi mnohdy nevedel,o čem je mezi aktéry řeč anebo neumi poradne český slovosled.schvalne si to nekdy puste pozorneji.např. ale nechci kritizovat to,co sem sama nedelala,ale kdyz uz se neco dela, melo by se to delat pořádně.
2.9.2009 22:20 ADMIN_ViDRA smazat odpovědět
taky jsem z prolítnutí titulků neregistroval znaky translátoru, ten umí vykouzlit daleko zajímavější věci...
2.9.2009 22:09 xpavel smazat odpovědět
bez fotografie
abighor: myslim, ze vrchol demence, tu je neco jinyho, nebo spis nekdo jinej, nez tyhle titulky. Naschval jsem si je stahnul a rozhodne nevypadaj jako prelozeny z translatoru...

A mimochodem, kdyz se ti nelibej, udelej svoje vlastni, zatim si tu krome tohohle vyblitku nic nepredved. Za vrchol drzosti ja povazuju totiz to, ze nekdo, kdo nic neudelal, se dovoli ozvat takovymhle zpusobem
7.3.2009 10:52 PJPeter smazat odpovědět
bez fotografie
Ani ve snu jsem nečekal, že tady budou titulky na tenhle film, thx. PJ
9.2.2009 23:40 erik3160 smazat odpovědět
bez fotografie
som si vydychol...DAKUJEM :-)
19.1.2009 11:35 kokoska6 smazat odpovědět
bez fotografie
Tak za tohle opravdu dekuji, ani jsem necekal ze na tenhle film naleznu ceske titulky. Bylo to mile prekvapeni ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
skvělá práce, díkytak to bude asi dobrý nářez... díky !!Hotovo necelých 400 řádků.
Myslím, že mi to spravilo pri všetkých posledných titulkoch a teda:
Lycan
Dead Shack
All the Mone
Na tohle uz se tesim skoro rok . Predem diky za preklad udelate mi velikou radost s pozdravem Burg1
mozna by pomohlo uvest konkretni pripad titulku, se kterymi se ti to delo.
Moc a moc děkuji za překlad.Kvalitní EN titulky z VOD zdroje
V poslednej dobe mám problém taký problém, že pri nahratí takmer všetkých titulkov mi vyhodí hlášku,
něco nového ?
A já asi pět minut přemýšlel, jak to myslíš. :D
Já to nemyslel ani tak kvůli premiéře Avengerů, ale spíš kvůli tomu "ať už je pátek" :-D ;)
A taky kvuli tomu, aby nam to nikdo neukradl. Mno ale i to se nekdy stane, i kdyz to ma clovek zapsa
Chtěl by někdo udělat překlad? Běželo kdysi v televizi v ubohém dabingu.
Díky mocco dělat? napsat podruhé.Je to tak, kino je jistý. :)Tady máš anglické titulky z VOD zdroje
Ale co dělat, když nepomůže ani napsat přes kontaktní formulář? Dají se neschválené titulky aspoň ně
Nevěděl by prosím někdo aspoň o anglických titulcích? Stačily by i forced titulky k dialogům v němči
Zacali sme to zapisovat subezne, aby sa uz nikto nepytal, ci budu aj ceske. ;)
Aha. Tak v duchu toho jsem si nevšiml. My bad... :)
A když se podíváš pozorně, tak UniCorn a Sarinka.luc spolu už dlouho spolupracují v duchu toho, že j
Tuhle mantru si půlka národa opakuje 4 dny v týdnu. ;) :-D
Začla jsi na Ghost Stories, který dělá UniCorn, a teď tohle, a na tom taky dělá UniCorn. Jen podotýk
Bože, ať už je pátek. :Dmoc děkuji:-)
nejznamenjsi uloziste napis tam Přání smrti a ono to najde.
A můžu se zeptat, proč na tom děláš, když to mám zapsané v Rozpracovaných s termínem dokončení během
Já ji zatím kámo nenašel, ale jedu podle anglickejch, nejsou špatný.