La Rabia (2008)

La Rabia Další název

Vztek

Uložil
xbobicekx Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.11.2010 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 144 Naposledy: 14.7.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 001 728 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro La Rabia.[DVDRip](spanish).www.lokotorrents.com Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo podle španělských titulků. Pokud najdete nějakou chybu či nepřesnost, dejte prosím vědět, opravím.

Sedí na release:
- La.Rabia.2008.DVDRip.XviD.MP3.CLAN-SUD.avi
- La.Rabia.2008.DVDRip.XviD.MP3 Niko_Judas
- La Rabia.[DVDRip](spanish).www.lokotorrents.com


Argentinští farmáři z pamp jsou stejně drsní jako půda, jíž zasvětili svůj život. Přesto je ale nesmlouvavé a mnohdy až příliš tvrdé životní podmínky naučily velmi důležitému pravidlu – že je v dobách nouze nutné si pomáhat a umět se podělit i o to poslední. Naneštěstí však mohou nastat chvíle, kdy jdou zažité zvyky stranou. Když se zahořklý a málomluvný farmář Poldo dozví, že jeho soused Pinchon z neznámého důvodu zaútočil na jeho mladou němou dceru Nati, okamžitě s mužem přeruší veškeré styky a to samé přikáže i své ženě. Netuší však, že se jeho paní s Pinchonem potajmu schází a má s ním vášnivé pletky. Ví to však Nati. A tuto zkušenost jednou přenese i do svých kreseb, které Poldo najde. Nic už nemůže zabránit tragédii a hrozivé pomstě, která nakonec spustí lavinu absolutního neštěstí, dotýkajícího se obou rodů. Argentinská filmařka Albertina Carriová byla za toto epické drama v roce 2008 oceněna trofejí za nejlepší režii na mezinárodním filmovém festivalu v Havaně.
IMDB.com

Titulky La Rabia ke stažení

La Rabia
733 001 728 B
Stáhnout v ZIP La Rabia

Historie La Rabia

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE La Rabia

22.11.2010 14:35 driosh odpovědět
bez fotografie
Díky moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...
V této souvislosti by se možná hodilo umožnit k titulkům na premiu vkládat komentáře.
Juego.De.Brujas.2023.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE


 


Zavřít reklamu