La Voie lactée (1969)

La Voie lactée Další název

Mléčná dráha

Uložil
drSova Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.6.2008 rok: 1969
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 532 Naposledy: 29.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 913 092 608 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro CRiTERiON.DVDRip.XviD. Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky La Voie lactée ke stažení

La Voie lactée
913 092 608 B
Stáhnout v ZIP La Voie lactée

Historie La Voie lactée

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE La Voie lactée

29.7.2024 17:53 lodovi odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky. Mám jen problém ve zhruba v polovině 10. minuty je scéna kdy jeden z tuláků něco pronese (spíše zamumlá v jakémsi polospánku), načež se ale řidič vyděsí, zastaví a vyhodí je. Bohužel to není v žádné verzi titulek přeloženo. Ve španělské verzi filmu zní něco jako "Esto coche dologol sigueme dios" - něco jako "Auto s logem 'Následuj mě Bože'" ale upřímě tomu nerozumím... (a zřejmě ani jiní, když to není nikde přeloženo, přesto ta reakce řidiče je markantní.
4.7.2012 21:11 Bobby_B odpovědět
bez fotografie
díky - sedí i na 728.721.408 Bytes

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Autosubsync nic jestli to znáš tak v poho já jenom kdyby o tom nikdo nevěděl, já už si běžně pomocí
Je to tam i s dabingem...
EN subs, IMDb: "Details the week leading up to a Chinese invasion of Taiwan from the perspective of
Dnes jsem u toho strávil celkem dost času, takže všem vysvětlím situaci. 17.02. vyšla nová oficiální
Díky mocĎakujem.Tak parádaheh tak to se mu moc nepovedlo ten RANT XDMělo by
Dík. Uvažoval som primárne nad "To New Beginnings", ale prejavil si záujem, tak som sa dal na toto.
To platí i pro Česko?
Odhad dokončení má na 27.3., tak co prudíš?
"Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény."
L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-k0RE [8,94 GB] Bez an
Bráško, zrychli to laskavě trošku jo. Chci se na to už se svojí dívkou kouknout.
Nějak se v tomhle vlákně zrácím... Proč se čeká na nové titulky, případně řeší druhý překlad? Objevi
Já jsem je našel na webshare.cz Ale měli by to být tyto: https://www.titulky.com/Kill-Bill-The-Whole
Love.Me.Tender.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1 [3,99 GB] Anglické titulky z retail švédskych.
Super, vďaka.
www.skyshowtime.com - premiéra 1.dílu - pondělí 2.3.
Ďakujem; pozeral som na to už pred časom, ale som rád a teším sa, že si sa do toho pustil. Držím pal
dakujemScissors.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC
Tak dobře, dokončím to. Jen bych byl ještě rád, kdybys mi sem mohl napsat, ze kterých titulků odtud
Tak už to bude ?brzy na SkyShowtimedíky :-)
Klidně to dodělej já nemám na premium přístup díky. Když se toho někdo chopí budu rád.
Vďaka.