La Voie lactée (1969)
La Voie lactée Další název

Mléčná dráha

Uložil
drSova Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.6.2008 rok: 1969
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 533 Naposledy: 3.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 913 092 608 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro CRiTERiON.DVDRip.XviD. Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky La Voie lactée ke stažení
La Voie lactée
913 092 608 B
Stáhnout v ZIP La Voie lactée

Historie La Voie lactée
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE La Voie lactée
29.7.2024 17:53 lodovi odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky. Mám jen problém ve zhruba v polovině 10. minuty je scéna kdy jeden z tuláků něco pronese (spíše zamumlá v jakémsi polospánku), načež se ale řidič vyděsí, zastaví a vyhodí je. Bohužel to není v žádné verzi titulek přeloženo. Ve španělské verzi filmu zní něco jako "Esto coche dologol sigueme dios" - něco jako "Auto s logem 'Následuj mě Bože'" ale upřímě tomu nerozumím... (a zřejmě ani jiní, když to není nikde přeloženo, přesto ta reakce řidiče je markantní.
4.7.2012 21:11 Bobby_B odpovědět
bez fotografie
díky - sedí i na 728.721.408 Bytes

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA