Ladder 49 (2004)
Ladder 49 Další název

Okrsek 49

Uložil
risokramo Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.12.2014 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 259 Naposledy: 21.10.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 787 715 261 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Ladder.49.2004.720p.BrRip.x264.YIFY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
len casovanie
IMDB.com

Titulky Ladder 49 ke stažení
Ladder 49
787 715 261 B
Stáhnout v ZIP Ladder 49

Historie Ladder 49
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ladder 49
5.10.2016 9:23 cloudy3 odpovědět
bez fotografie
To jsou docela kruté titulky. Nechejme stranou fakt, že používají tu nejnepříjemnější "čecháčkovštinu" tam, kde lidé mluví normální angličtinou. (Ne, že by čecháčkovština mohla nějak zprostředkovat různé anglofonní slangy.) Různé překlepy by snadno odstranila kontrola pravopisu ve wordu. Ale když člověk čte v nejdojemnější chvíli filmu například toto: "Tys, Jacku, jsi jim dal odpoveď tým, že jsi zachraňoval životy druhejch." tak to už se už musí řehtat jako kobyla navzdory dojemné scéně. Nechci být nevděčný, a proto děkuji za titulky, ale...
6.1.2015 17:12 ppristach odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za kvalitné titulky. Sedia aj Ladder.49.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY a možno iné BR RLS s FPS 24. Škoda, že neboli skôr. ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu