Laid to Rest (2009)

Laid to Rest Další název

Uložená k odpočinku

Uložil
bez fotografie
karel35 Hodnocení uloženo: 8.5.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 687 Naposledy: 3.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 032 448 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Laid.To.Rest.DVDRip.Xvid.TFE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Horor, v ktorom sa odohráva príbeh mladej dámy, ktorá sa prebudí v truhle, zranená na hlave, so stratou pamäte, ale to je len začiatok jej trápenia.
Budem rád, ak ma upozorníte na chyby, či nepresnosti, privítam ich na ipb@post.sk
Časovanie na iné releasy a úpravu titulkov si urobím sám
překlad do SK petrik1
překlad z SK do CZ karel35
IMDB.com

Titulky Laid to Rest ke stažení

Laid to Rest (CD 1) 733 032 448 B
Stáhnout v jednom archivu Laid to Rest
titulky byly aktualizovány, naposled 11.5.2009 19:23, historii můžete zobrazit

Historie Laid to Rest

11.5.2009 (CD1) karel35  
10.5.2009 (CD1) karel35  
8.5.2009 (CD1) karel35 Původní verze

RECENZE Laid to Rest

16.9.2018 10:30 mourinhoub odpovědět
bez fotografie
Udělejte prosím někdo už ten BRrip...prosím!!!
5.9.2017 16:40 mourinhoub odpovědět
bez fotografie
BRrip please...
19.5.2017 17:50 mourinhoub odpovědět
bez fotografie
Prosím, přečasujte to někdo na BDrip. Please.....
13.6.2015 9:21 mourinhoub odpovědět
bez fotografie
Ahoj, posařilo se mi sehnat BD remux o délce 1:25:59 (Laid.To.Rest.2009.1080p.BluRay.x264). Je možné tyto titulky přečasovat na moji verzi, nikde sem žádné jiné nesehnal a tyto vůbec nesedí. Díky moc za ochotu...
14.10.2012 4:10 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
23.8.2012 21:56 chozze008 odpovědět
bez fotografie
oprava nesedi
23.8.2012 21:21 chozze008 odpovědět
bez fotografie
pro verzi Laid.to.Rest.2009.DVDRIP.XviD-ZEKTORM posunout o jednu sekundu drive
10.8.2010 12:18 Patres-svk odpovědět
bez fotografie
Laid.To.Rest.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-LEGi0N precasovat prosim
3.12.2009 14:21 H5N1_BF odpovědět
bez fotografie
hodil by sa prečas aj na ZEKTORM verziu...teda ak by to šlo...díku dík ... Slunce v duši!
12.11.2009 20:11 manson11 odpovědět
bez fotografie
sedi to aj Laid to Rest (2009) BRRip XvidHD 720p-NPW???
7.11.2009 17:56 machankov.slavomir odpovědět
bez fotografie
vdaka
31.5.2009 12:27 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
dikes za ty opravy...:-)
13.5.2009 15:04 pavel odpovědět
bez fotografie
casovani sedi i na verzi od MoH
uploader11.5.2009 11:35 karel35 odpovědět
bez fotografie
díkes za radu,večer se na to kouknu a opravím.Nevím,ale mám d.k.,které nepřehrává avi,tak to převádím do dvd formátu,včera jsem se na to koukal a zobrazovalo mi to vše,až na to,že třeba při dlouhé větě to rozděluje nějak divně,třeba tam zůstane jedno písmeno a zbytek je na dalším řádku....kolik může být max písmen na řádku včetně mezer,čárek atd....díííík za radu..
11.5.2009 10:50 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
to karel35 - :-)))
no je to snadny, mezi jednotlivymi dialogy musis mit volny radek...
priklad:
ne takhle
11
00:01:31,783 --> 00:01:36,783
překlad+časovaní petrik1
z SK do CZ přeložil karel35
12
00:01:37,358 --> 00:01:42,358
petrik1
ipb@post.sk

ale takhle:
11
00:01:31,783 --> 00:01:36,783
překlad+časovaní petrik1
z SK do CZ přeložil karel35

12
00:01:37,358 --> 00:01:42,358
petrik1
ipb@post.sk

Jinak ti to pak ve stolnim prehravaci zobrazi cely blok najednou a dalsi blok se nezobrazi vubec....
uploader10.5.2009 11:59 karel35 odpovědět
bez fotografie
tečky jsem opravil,generále,bylo jich tam požehnaně.....slibuji,že už tu slivovicu u toho chlastat nebudu...řádkování a entery neumím,takže se tím všem omlouvám....
8.5.2009 11:22 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
no chtelo by to teda korekce....
chybějí ti tečky na konci vět, překlepy a spatne radkovani-nekde chybi entery mezi casy dialogu:-(

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Omlouvám se za zpoždění, teď toho bylo v práci i osobním životě až nad hlavu. Teď už mám zase po več
Ujme se prosím někdo překladu 2. řady? Díky
to už asi nebude,jedině jen s anglickýma titulkama na
Frenzy.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
ale
Hotel.Transylvania.3.A.Monster.Vacation.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
A kde jsou přeložené? Tady?
Do dohodě přebírá překlad tohoto seriálu tým z Edny.
Plánuju to dodělat, jen mi to toho něco vlezlo, tak se to protáhne...
také se přidávám děkuji
prosím o titulky k dílům ze série 16 epizody 10,11,12 děkuji moc
Díky, kouknu na toDík (aj za skoré preloženie)!Bude!Díky!Díky!
Či už to dokončíš alebo nie, ja sa ti klaniam. Už veľakrát som ti to povedal a ešte X krát ti to pov
Už máš viac ako polovicu, tak dúfam, že to nezabalíš.
Johnny English Strikes Again 2018 CAM.XViD.AC3-ETRG
Zdravím. Jen pro info.....titulky už jsou přeložené ale je potřeba je přečasovat.
Pod těmi rozdělanými titulkami byla diskuze. Titulkomat to začínal dělat v době, kdy na to nebyly žá
super :)
Titulkomat mal už hotových asi 20% a teraz neviem ako jeho preklad dopadol, prípadne, prečo ho ukonč
Ještě není za co! ;-)Diky moc ,Kočka
Ujme se někdo prosím druhé série? :) dnes bude premiéra..
úplně v pohodě, už se těšíme a díky :)
Dík, admine:-)
Nezkoušela jsi napsat adminovi přes kontaktní formulář, proč ti titulky zatím neschválil?
Asi jim ty dvě hodiny připadaly dlouhé:-)díky :-)moc díky za překlad :-)