Laid to Rest (2009)

Laid to Rest Další název

Uložená k odpočinku

Uložil
bez fotografie
karel35 Hodnocení uloženo: 8.5.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 687 Naposledy: 3.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 032 448 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Laid.To.Rest.DVDRip.Xvid.TFE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Horor, v ktorom sa odohráva príbeh mladej dámy, ktorá sa prebudí v truhle, zranená na hlave, so stratou pamäte, ale to je len začiatok jej trápenia.
Budem rád, ak ma upozorníte na chyby, či nepresnosti, privítam ich na ipb@post.sk
Časovanie na iné releasy a úpravu titulkov si urobím sám
překlad do SK petrik1
překlad z SK do CZ karel35
IMDB.com

Titulky Laid to Rest ke stažení

Laid to Rest (CD 1) 733 032 448 B
Stáhnout v jednom archivu Laid to Rest
titulky byly aktualizovány, naposled 11.5.2009 19:23, historii můžete zobrazit

Historie Laid to Rest

11.5.2009 (CD1) karel35  
10.5.2009 (CD1) karel35  
8.5.2009 (CD1) karel35 Původní verze

RECENZE Laid to Rest

16.9.2018 10:30 mourinhoub odpovědět
bez fotografie
Udělejte prosím někdo už ten BRrip...prosím!!!
5.9.2017 16:40 mourinhoub odpovědět
bez fotografie
BRrip please...
19.5.2017 17:50 mourinhoub odpovědět
bez fotografie
Prosím, přečasujte to někdo na BDrip. Please.....
13.6.2015 9:21 mourinhoub odpovědět
bez fotografie
Ahoj, posařilo se mi sehnat BD remux o délce 1:25:59 (Laid.To.Rest.2009.1080p.BluRay.x264). Je možné tyto titulky přečasovat na moji verzi, nikde sem žádné jiné nesehnal a tyto vůbec nesedí. Díky moc za ochotu...
14.10.2012 4:10 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
23.8.2012 21:56 chozze008 odpovědět
bez fotografie
oprava nesedi
23.8.2012 21:21 chozze008 odpovědět
bez fotografie
pro verzi Laid.to.Rest.2009.DVDRIP.XviD-ZEKTORM posunout o jednu sekundu drive
10.8.2010 12:18 Patres-svk odpovědět
bez fotografie
Laid.To.Rest.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-LEGi0N precasovat prosim
3.12.2009 14:21 H5N1_BF odpovědět
bez fotografie
hodil by sa prečas aj na ZEKTORM verziu...teda ak by to šlo...díku dík ... Slunce v duši!
12.11.2009 20:11 manson11 odpovědět
bez fotografie
sedi to aj Laid to Rest (2009) BRRip XvidHD 720p-NPW???
7.11.2009 17:56 machankov.slavomir odpovědět
bez fotografie
vdaka
31.5.2009 12:27 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
dikes za ty opravy...:-)
13.5.2009 15:04 pavel odpovědět
bez fotografie
casovani sedi i na verzi od MoH
uploader11.5.2009 11:35 karel35 odpovědět
bez fotografie
díkes za radu,večer se na to kouknu a opravím.Nevím,ale mám d.k.,které nepřehrává avi,tak to převádím do dvd formátu,včera jsem se na to koukal a zobrazovalo mi to vše,až na to,že třeba při dlouhé větě to rozděluje nějak divně,třeba tam zůstane jedno písmeno a zbytek je na dalším řádku....kolik může být max písmen na řádku včetně mezer,čárek atd....díííík za radu..
11.5.2009 10:50 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
to karel35 - :-)))
no je to snadny, mezi jednotlivymi dialogy musis mit volny radek...
priklad:
ne takhle
11
00:01:31,783 --> 00:01:36,783
překlad+časovaní petrik1
z SK do CZ přeložil karel35
12
00:01:37,358 --> 00:01:42,358
petrik1
ipb@post.sk

ale takhle:
11
00:01:31,783 --> 00:01:36,783
překlad+časovaní petrik1
z SK do CZ přeložil karel35

12
00:01:37,358 --> 00:01:42,358
petrik1
ipb@post.sk

Jinak ti to pak ve stolnim prehravaci zobrazi cely blok najednou a dalsi blok se nezobrazi vubec....
uploader10.5.2009 11:59 karel35 odpovědět
bez fotografie
tečky jsem opravil,generále,bylo jich tam požehnaně.....slibuji,že už tu slivovicu u toho chlastat nebudu...řádkování a entery neumím,takže se tím všem omlouvám....
8.5.2009 11:22 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
no chtelo by to teda korekce....
chybějí ti tečky na konci vět, překlepy a spatne radkovani-nekde chybi entery mezi casy dialogu:-(

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Please!
The Happytime Murders (2018) 1080p BluRay 6CH 2GB na mkvcage
Pochopitelně. Najdu tak novinku na kterou jsem si jistý, že už titulky jsou. Na csfd mi v tomhle nap
Popravdě se musím podepsat co je tu navrhováno.Vše je zbytečně velké.Hlavně co je schváleno a na co
Prosím o překlad. DěkujiSUPER ! Velké díky !First Man 2018 1080p HC HDRip X264 DD 2.0-EVODakujeme tesime sa na dalsie diely.dik
Není nutné překládat. Stačil by rip z VOD...
Z pracovních důvodů nebudu schopný překlad dokončit, kdyby někdo měl zájem, předám ty udělané řádky.
jsou někde k dispozici již anglické titulky ? :-)
díky :-)
jsou už prosím někde anglické titulky ? :-)
těšíme se :)
Ujmete se někdo prosím tohohle překladu? :)
Tak to už je podruhý, co jsem tě předběhl. Ale o nic moc nepřišels, v rámci asijské kinematografie j
Prokouknul jsem tvůj plán na zvýšení průměru kvality překladů a jdu do toho s tebou. PS: Plastové py
Winter.Ridge.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT. prosíme o překlad
Co to je za psycho? :D
Není zač :-) Na detektiva už mám sice title stažený, ale zatím tu mám na zkouknutí připravený 2 JK,
Moc děkuji za Vaši práci a těším se :-)Držím palce:-)???Ďakujem
Hledám někoho, kdo by vytvořil české titulky k tomuto filmu. Určeno pro lidi, kteří nepřekládají (ne
Našel by se překladatel?vdaka
sup sup s 03 az 10 :D
uz som sa na to chystal po The Great Battle a vidim, ze nemusim :)
Ahoj Borci, Mohl by být někdo tak hodný a přeložit tento vynikající dokument o jednom z nejlepších f