Laid to Rest - Titulky k filmům

Laid to Rest (2009)
	Další název	Uložená k odpočinku
	Uložil	karel35 Dát hlas uloženo: 8.5.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 745 Naposledy: 20.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 733 032 448 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Laid.To.Rest.DVDRip.Xvid.TFE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Horor, v ktorom sa odohráva príbeh mladej dámy, ktorá sa prebudí v truhle, zranená na hlave, so stratou pamäte, ale to je len začiatok jej trápenia. Budem rád, ak ma upozorníte na chyby, či nepresnosti, privítam ich na ipb@post.sk Časovanie na iné releasy a úpravu titulkov si urobím sám překlad do SK petrik1 překlad z SK do CZ karel35
50%

Titulky Laid to Rest ke stažení
Laid to Rest	733 032 448 B
Stáhnout v ZIP	Laid to Rest
titulky byly aktualizovány, naposled 11.5.2009 19:23, historii můžete zobrazit

Historie Laid to Rest
11.5.2009 (CD1)	karel35
10.5.2009 (CD1)	karel35
8.5.2009 (CD1)	karel35	Původní verze

RECENZE Laid to Rest
22.4.2019 16:36 mourinhoub	odpovědět
Prosím, hecněte se někdo a udělejte časování na BRrip... please...
16.9.2018 10:30 mourinhoub	odpovědět
Udělejte prosím někdo už ten BRrip...prosím!!!
5.9.2017 16:40 mourinhoub	odpovědět
BRrip please...
19.5.2017 17:50 mourinhoub	odpovědět
Prosím, přečasujte to někdo na BDrip. Please.....
13.6.2015 9:21 mourinhoub	odpovědět
Ahoj, posařilo se mi sehnat BD remux o délce 1:25:59 (Laid.To.Rest.2009.1080p.BluRay.x264). Je možné tyto titulky přečasovat na moji verzi, nikde sem žádné jiné nesehnal a tyto vůbec nesedí. Díky moc za ochotu...
14.10.2012 4:10 palcek	odpovědět
vdaka
23.8.2012 21:56 chozze008	odpovědět
oprava nesedi
23.8.2012 21:21 chozze008	odpovědět
pro verzi Laid.to.Rest.2009.DVDRIP.XviD-ZEKTORM posunout o jednu sekundu drive
10.8.2010 12:18 Patres-svk	odpovědět
Laid.To.Rest.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-LEGi0N precasovat prosim
3.12.2009 14:21 H5N1_BF	odpovědět
hodil by sa prečas aj na ZEKTORM verziu...teda ak by to šlo...díku dík ... Slunce v duši!
12.11.2009 20:11 manson11	odpovědět
sedi to aj Laid to Rest (2009) BRRip XvidHD 720p-NPW???
7.11.2009 17:56 machankov.slavomir	odpovědět
vdaka
31.5.2009 12:27 mrazikDC	odpovědět
dikes za ty opravy...
13.5.2009 15:04 pavel	odpovědět
casovani sedi i na verzi od MoH
11.5.2009 11:35 karel35	odpovědět
díkes za radu,večer se na to kouknu a opravím.Nevím,ale mám d.k.,které nepřehrává avi,tak to převádím do dvd formátu,včera jsem se na to koukal a zobrazovalo mi to vše,až na to,že třeba při dlouhé větě to rozděluje nějak divně,třeba tam zůstane jedno písmeno a zbytek je na dalším řádku....kolik může být max písmen na řádku včetně mezer,čárek atd....díííík za radu..
11.5.2009 10:50 mrazikDC	odpovědět
to karel35 - )) no je to snadny, mezi jednotlivymi dialogy musis mit volny radek... priklad: ne takhle 11 00:01:31,783 --> 00:01:36,783 překlad+časovaní petrik1 z SK do CZ přeložil karel35 12 00:01:37,358 --> 00:01:42,358 petrik1 ipb@post.sk ale takhle: 11 00:01:31,783 --> 00:01:36,783 překlad+časovaní petrik1 z SK do CZ přeložil karel35 12 00:01:37,358 --> 00:01:42,358 petrik1 ipb@post.sk Jinak ti to pak ve stolnim prehravaci zobrazi cely blok najednou a dalsi blok se nezobrazi vubec....
10.5.2009 11:59 karel35	odpovědět
tečky jsem opravil,generále,bylo jich tam požehnaně.....slibuji,že už tu slivovicu u toho chlastat nebudu...řádkování a entery neumím,takže se tím všem omlouvám....
8.5.2009 11:22 mrazikDC	odpovědět
no chtelo by to teda korekce.... chybějí ti tečky na konci vět, překlepy a spatne radkovani-nekde chybi entery mezi casy dialogu