Last Christmas S01E02 (2004)

Last Christmas S01E02 Další název

Rasuto kurisumasu 1/2

Uložil
Belete Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.11.2021 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 15 Naposledy: 5.12.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Last Christmas 02 (1280x720 x264-AAC) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Bohužel anglické titulky ke Koi desu zatím nejsou a jsem líná to překládat z těch japonských a pak to ještě časovat, tak alespoň tady taková menší náhrada, ale o nic méně příjemná. Tady to dokonce mezi hlavními představiteli jiskří mnohem víc... ;-)

Ve společnosti zabývající se sportovním vybavením vede Haruki Kendži oddělení pro zimní sporty. Na výletě na Novém Zélandu, kde je mimo jiné i se svým šéfem a dlouholetým přítelem Šintani Goróem, který si s sebou vzal novou sekretářku Aoi Juki, do které je blázen. Po příjezdu se někdo stěhuje vedle Harukiho a není to nikdo jiný než nová sekretářka Aoi.

Pokud naleznete nějakou chybu, dejte vědět.
Jestli máte zájem o překlad nějakého japonského filmu, také se neváhejte ozvat.

Poznámky k překladu: https://ajaponsko.blogspot.com/2021/11/poznamky-k-prekladu-serialu-last.html
IMDB.com

Titulky Last Christmas S01E02 ke stažení

Last Christmas S01E02 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Last Christmas S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Last Christmas (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Last Christmas S01E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Last Christmas S01E02

uploader24.11.2021 21:33 Belete odpovědět

reakce na 1454131


Rádo se stalo, ať se líbí. ;-)
24.11.2021 20:10 jcip.jc odpovědět
bez fotografie
díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
mrknu na to večer, kdyby to bylo blbý tak by ses na to vrhnul ? protože tenhle dokument si to fakt z
Moc děkuji :-).
Také moc děkuji a hlas rovněž připojuji :-).
Loni jsem to chtěl překládat, ale podle csfd k němu existujou titulky.
Jestli víš o jiném vánočním
a když vidím to datum registrace...
V náhledu mi to přijde jako strojový překlad.
A to všechno zadarmo...
Přesně nevím, jak to tu funguje, přestože už sem chodím sytě přes 15 let...nic to ale nemění na tom,
Děkuji
proč ? co se deje? je jediný kdo se na to vrhnul a to není žádná sranda.. přitom by to melo byt přel
Moc moc díky, že to překládáš. Posílám hlas.
Ahoj. Tak 4 čast . Vopred DakujemAnglické titulky.
Ahoj, přeložil by někdo tuto klasiku? Pravděpodobně nejlepší verze Vánoční koledy. Požadavek nejde v
Prosím, už nic hlavně nepřidávej.
Mám hotový první díl, postupně přidám další dva :)
Prosim. Dodela nekdo ten posledni dilCzech titulky oficialne releasnute na VOD.
Děkuji Vám pánové za snahu, energii a čas do toho vložený. Jsem vděčný, že se najdou i tací co překl
díky moc, je to čím dál lepší
Dalgliesh.2021.S01E01.Part1.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES
Mrkne na to někdo ?jasně, podle situaceDakujeme
"Pomluvy, pomluvy, pomluvy", "Klepy", "Kecy"...prostě nepodložené negativní drby.
Ďakujem vegetol :) na nové Willisovky (Deadlock, Survive the Game) neplánuješ robiť titulky?
takže "vyklop to"?
Tak jasně, že práce v týmu má i svá pozitiva. Když si člověk není jistý nějakým špekem, případně sla


 


Zavřít reklamu