Last Man Standing S03E13 (2011)

Enjoy it. Díky i hlas potěší.

Sedí na:
Last.Man.Standing.2011.S03E13.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-pcsyndicate
Last.Man.Standing.2011.S03E13.1080p.WEB-DL.DD5.1.h.264-pcsyndicate

PŘÍPADNÉ ÚPRAVY A PŘEČASOVÁNÍ NA DALŠÍ VERZE SI UDĚLÁM SÁM. PROSÍM NEZVEŘEJŇUJTE MOJE TITULKY NA JINÝCH SERVERECH (ULOZ.TO atd...) BEZ MÉHO SOUHLASU. DĚKUJI.

Info k překladu:

NHL - Národní hokejová liga
ADHD - Porucha pozornosti s hyperaktivitou
Speed - amfetamin, používaný při léčbě ADHD a zneužíván jako rekreační droga
spanx - tvarovatelné spodní prádlo
Starbucks - mezinárodní výrobce kávy a obchodní řetězec kaváren
horečka dengue - horečka lámající kosti - symptomy: horečka, bolesti hlavy, kožní vyrážka podobná spalničkám a bolesti svalů a kloubů
NFL - Národní fotbalová liga (americký fotbal)
Tchaj-ťi - čínské bojové umění
UFC - americká elitní profesionální soutěž různých bojovývch stylů
five hole (jesle) - střílet, dát góla mezi nohy
Ano, drahá - v orig. Yes, deer což je doslova Ano, srno. Drahá (dear) a srna (deer) mají stejnou/podobnou výslovnost
Jose Canseco - bývalá hráč baseballu. který používal doping
Lance Armstrong - americký profesionální cyklista, jenž vyhrál několikrát vyhrál Tour de France, ale v roce 2012 se zjistilo, že taky užíval a o ocenění přišel
AARP - nezávislá organizace pro lidi nad 50 let
puck bunny (fanynka) - fanynka jenž nejde tak o samotný sport, ale o sexuální přitažlivost k hráčům


www.facebook.com/Sagicz