Last Man Standing S04E06 (2011)

Last Man Standing S04E06 Další název

Poslední chlap4/6

Uložil
sagittario Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.11.2014 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 39 Naposledy: 28.9.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 910 300 270 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro WEB-DL (720p, 1080p) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Enjoy it. Díky i hlas potěší.

Sedí na:
Last.Man.Standing.2011.S04E06.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-pcsyndicate
Last.Man.Standing.2011.S04E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.h.264-pcsyndicate

PŘÍPADNÉ ÚPRAVY A PŘEČASOVÁNÍ NA DALŠÍ VERZE SI UDĚLÁM SÁM. PROSÍM NEZVEŘEJŇUJTE MOJE TITULKY NA JINÝCH SERVERECH (ULOZ.TO atd...) BEZ MÉHO SOUHLASU. DĚKUJI.

Info k překladu:

boj se sčítáním - addition (sčítání) se píše/vyslovuje podobně jako addiction (závislost)
Za zvuků hudby - muzikál podle memoáru Marie Von Trappové The Story of the Trapp Family Singers
Verizon - americký mobilní operátor
Boeing - druhým největším světovým výrobcem letecké techniky na světě a též největším americkým exportérem
General Electric (G.E.) - je nadnárodní společnost v oblasti finančnictví, energetice, médii a dalších
Neser tam, kde jíš. - americké přísloví, které znamená, že si nemáš začínat románek se spolupracovníkem
mullet - účes, kdy jsou vlasy po stranách hlavy a na temeni ostříhány nakrátko a vzadu zůstávají dlouhé
Target - znamená to "cíl" ale taky je to řetězec obchodů s levným zbožím
Gut - žaludek ale taky instinkt
Prada - módní značka, ale píše se to a vyslovuje podobně jako proud - být pyšný, hrdý
Abraham Lincoln - byl 16. prezident USA a první prezident z řad Republikánské strany
Oliver Twist - je román anglického spisovatele Charlese Dickense o mladém sirotkovi
Lyle and Erik Menendez - bratři, kteří byly v roce 1994 usvědčeni za vraždu jejich zámožných rodičů

www.facebook.com/Sagicz
IMDB.com

Trailer Last Man Standing S04E06

Titulky Last Man Standing S04E06 ke stažení

Last Man Standing S04E06 (CD 1)
910 300 270 B
Stáhnout v ZIP Last Man Standing S04E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Last Man Standing (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Last Man Standing S04E06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Last Man Standing S04E06

17.1.2015 10:29 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Diky.
Popravdě: nejsem překladatel. Mohl jsem nedodržet nějaká pravidla, naložit s některými termíny příli
"Ale nic, co by bylo důležité pro hlavní dějovou linku.(Film je super)."

Film jsem viděl ve Varec
Dík za info i za titulky.
Procházejí standartním schvalovacím procesem ... ;-)
Pripajam sa.Venku ...... třeba na Fastsh.....Nějaký problém s titulkami?
Já zase myslím, že je celkem fuk, kolik nás to sleduje. Hlavně že na tom dělají, a až budou, tak bud
Na VOD 13.prosince.Na VOD 13.prosince
prelozil by to niekto?
The.Square.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG
Vďaka moc!
Věřím, že je nás opravdu málo, kdo sledují La Brea a moc děkuji za vaší práci! Moc děkuji a těším se
Prosba o překlad. Přikládám anglické titule, jsou i maďarské, kdyby měl někdo zájem.
v kine sem to nestihl tak aspon v pohodli domova, diky moc
Skvělé!Díky
jsem zjistil, ž je už 15 epizod na youtube, tak počkám na title ;-)
ok, není kam spěchat, počkám na ostatní releasy ;-)
Proč stále nejsou titulky schválené ? už jsou přeložené ale snad dva dny je ještě nikdo neschválil,
Jeden privátní tracker

Runtime: 1h 26mn
Size: 4.85 GiB
Bit rate: 7 355 kb/s
Přeložil by to někdo? Předem děkuji ...Přeložil by to někdo? Předem děkuji ...zdroj?
Prosím o přidání ripu titulků z Disney Plus, k seriálu Doctor Lawyer (Doktor právníkem). Moc děkuju.
Night of the Tommyknockers.2022.1080p.H264.EAC3.AMZN.WEB-DL.BobDobbs
Vypadá to tak. :-(Děkujeme :-)Super díky.
Asi nebudou ty non-english části upa podstatné, ale když není zbytí, pořád můžeš z repráku pustit on


 


Zavřít reklamu