Last Man Standing S04E11 (2011)
Last Man Standing S04E11 Další název

Poslední chlap 4/11
Uložil
sagittario Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.1.2015 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 263 Naposledy: 18.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 157 951 925 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV (LOL,DIMENSION) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Enjoy it. Díky i hlas potěší.

Sedí na:
Last.Man.Standing.US.S04E11.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Last.Man.Standing.US.S04E11.HDTV.XviD-LOL

PŘÍPADNÉ ÚPRAVY A PŘEČASOVÁNÍ NA DALŠÍ VERZE SI UDĚLÁM SÁM. PROSÍM NEZVEŘEJŇUJTE MOJE TITULKY NA JINÝCH SERVERECH (ULOZ.TO atd...) BEZ MÉHO SOUHLASU. DĚKUJI.

Info k překladu:

Duran Duran - anglická popová hudební skupina, v 80. letech patřili k nejúspěšnějším kapelám
Bacham-Turner Overdrive - zkráceně BTO, je kanadská rocková skupina z Winnipegu
tofu - vegetariánské jídlo, je vyráběno srážením sojového mléka se sádrou
Johnny Depp - americký herec, např. Piráti z Karibiku
billboardy místního blázna - v originále mluví o billboardech Carrota Topa (Scott Thompson), což je stand-up komik

www.facebook.com/Sagicz
IMDB.com

Trailer Last Man Standing S04E11

Titulky Last Man Standing S04E11 ke stažení
Last Man Standing S04E11
157 951 925 B
Stáhnout v ZIP Last Man Standing S04E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu Last Man Standing (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Last Man Standing S04E11
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Last Man Standing S04E11
17.1.2015 8:18 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
16.1.2015 8:34 pavelkriz odpovědět
bez fotografie
Já bych se připojil k předřečníkům a připojil poděkování za skvělou překladatelskou práci. Držím palce u zkoušek.
uploader14.1.2015 14:37 sagittario odpovědět

reakce na 821115


Zkouska me ceka v pondeli, takze zkouskove jeste za mnou neni. 12. díl do neděle by měl být, nechci zase sklouznout úplně do skluzu. Jinak diky za uznani :-)
13.1.2015 19:43 Duncan66 odpovědět
bez fotografie
diky moc, doufam, ze zkousky probehly v poradku a zase se do toho bez problemu obujes. Je to famoza, ze prihazujes i ty vysvetlivky ruznych jmen a pojmu. Opravdu skvela prace!
12.1.2015 10:44 Torpedo74 odpovědět
bez fotografie
Díky,

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Už aj "Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H.265-TGS" [21,73 GB].
Furt nic..
Nemyslím si; no majú niekoľko formálnych maličkostí, ktoré treba učesať.
ty na premiu jsou translátor?
Nemyslím si, že ide o túto audio verziu. Nebadám o tom žiadnu zmienku…
To je verze s "English Family Audio Track"?
taky mi už přes týden stojí titulky a nejsou schválené. :)
Pre tých najnedočkavejších pomerne fajn kvalita (aj audia). Na WS do 30 minút. "Avatar.Fire.And.Ash.
Heh. Moje slová sa teraz potvrdili (akoby to bol zámer admina/ov) - dmin-ovi schválili všetky titulk
Takisto, nemohol by si pls. tie tvoje ku Sentimental Value dať sem do fora pls.? Bude to asi rýchlej
Samozrejme, oni si ale ten film môžu pozrieť s tými titulkami. Schválenie potom nie je až tak podsta
Aktuálne mu tam síce nejaké pár dni "stoja", no som zvedavý či ešte aspoň mesiac (a viac), heh.
*zázračne
Avšak napríklad taký "dmin1980" má taktiež len "štandardný schvaľovací proces", no jeho titulky sú z
Samozrejme aj to som využil niekoľkokrát za posledné mesiace; bez akejkoľvek odozvy.
soubor avi jest na ws, díky
Zkoušel jsi kontaktní formulář? Já několikrát u jiných věcí a bez jakýkoliv odezvy. Není to zrovna p
https://www.titulky.com/pozadavek-295725-Time-Changer.html
kde pozadat o preklad ? film time changer rok2002. klidne zaplatim
RU titulky
jazyk titulků Portugalština. Film na YT https://www.youtube.com/watch?v=BD7o9mAyyB4 v ANG titulky.
Úplne bežná vec. Napríklad moje ofiko titulky k No Other Choice z 18.02. sú doteraz neschválené.
Trochu nerozumiem aky proces je za tym schvalovanim tituliek. Uz niekolko dni tam visia ofiko titulk
VoD sa zatiaľ odhaduje na druhú polovici apríla (15. - 29.).
Moc PROSÍM o překlad tohohle báječného filmu. Fakt dobře natočené sportovní scény. Škoda, že se to n
Jedno z dvoch známych CZ/SK úložísk (skratky FS a WS)... je tu taký úzus resp. pravidlo, že sa tieto
La.Virgen.de.la.Tosquera.AKA.The.Virgin.of.the.Quarry.Lake.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA
Refuge.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [6,4 GB] Na WS.
Pecka horor podle videohry (kterou jsem ještě nehrál) a sonny už maká na titlých borec.
Veľmi zaujalo. Budget 50 000 dolárov. Vie sa niečo o VoD dátume?