Last Resort S01E12 - The Pointy End of the Spear (2012)

Last Resort S01E12 - The Pointy End of the Spear Další název

Poslední útočiště 1/12

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.1.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 724 Naposledy: 4.3.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 311 247 083 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: johnny.ka, xtomas252 & Mischa
Korekce & Sync: xtomas252
Za přečas na WEB-DL patří velký dík uživateli _karel_ ;-)

Příjemnou zábavu.
Další přečasy udělám sám.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky Last Resort S01E12 - The Pointy End of the Spear ke stažení

Last Resort S01E12 - The Pointy End of the Spear
311 247 083 B
Stáhnout v ZIP Last Resort S01E12 - The Pointy End of the Spear
Seznam ostatních dílů TV seriálu Last Resort (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Last Resort S01E12 - The Pointy End of the Spear

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Last Resort S01E12 - The Pointy End of the Spear

29.3.2013 17:26 papuliak odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
6.2.2013 21:26 martin30000 odpovědět
bez fotografie
Dik za titulky
5.2.2013 21:41 Standa_uk odpovědět
bez fotografie
diky za titulky na vsecky dily :0)
3.2.2013 15:54 keiven odpovědět
bez fotografie
vdaka za vasu nedocenenu pracu
27.1.2013 10:48 kypher odpovědět
bez fotografie

reakce na 583261


Xtomasi, usetri si praci, sedi perfektne, jsem na to dost velky hnidopich, ostatne jsem jednu sezonu delal korektury na tvych titulkach. Díky za precas.
26.1.2013 21:34 madpavel Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 583148


Díky
26.1.2013 18:38 nighters odpovědět
bez fotografie

reakce na 583148


Dík sedí mi to konečně na HDTV xvid
uploader26.1.2013 3:22 xtomas252 odpovědět

reakce na 583148


No vážně to není úplně ono, když jsem se s tím ručně po titulku časoval, aby to bylo tip ťop, tak se mi nechce teď použít přečas, který místy dost nesedí. Jako podívat se na to s ním dá, ale podle mých představ to není. Nicméně ho nechám tady v komentářích, pokud někdo chce, ať si ho stáhne, je jedno, jestli si ho stáhne odtud, nebo z uložta. O víkendu se pokusím dodělat můj přečas, už mám asi 7 mint. :-)
26.1.2013 0:34 m4rio odpovědět
bez fotografie
gj sir
25.1.2013 19:43 redmarx odpovědět
bez fotografie
diky
v priloze precas na 720p.EVOLVE, nedelal jsem to uplne radek po radku, ale da se to. Doufam, ze to autorum nebude vadit, kdyz se xtomas vyjadril tak, ze precas na tuhle verzi je v nedohlednu. (kdyby udelal vlastni, tak klidne tohle maznete)

příloha Last.Resort.S01E12.720p.HDTV.x264-EVOLVE.srt
25.1.2013 16:34 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
uploader25.1.2013 12:16 xtomas252 odpovědět

reakce na 582948


V dohledné době ne, protože se to musí přečasovávat řádek po řádku. Ale WEB-DL verze už tu je :-)
25.1.2013 11:51 gogo369 odpovědět
diky za titulky, bude prosim i precas na 720?
25.1.2013 10:35 Railbot odpovědět
bez fotografie

reakce na 582901


Můžeš si to přeložit sám nebo koukat s EN titulkama. Že tě huba nebolí, takhle držkovat. Titulky nejsou tvoje právo, je to výsada.
25.1.2013 9:21 majo0007 odpovědět
Trochu komplimentu nezaškodí - tie titulky sú lepšie ako samotný seriál!:-D
25.1.2013 9:18 illy odpovědět

reakce na 582906


A všichni normální lidi jsou za to vděční.
25.1.2013 9:17 illy odpovědět
Díky moc
uploader25.1.2013 8:23 xtomas252 odpovědět

reakce na 582901


Kvůli lidem jako ty budu zase jednou dělat korekci v noci s horečkou. To určitě. Pche... Titulky budou, až budou.
25.1.2013 8:01 IndianWellsMiami odpovědět
bez fotografie

reakce na 582890


dufajme ze nebudeme musiet cakat zas tyzden
25.1.2013 7:58 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
25.1.2013 7:31 lukasheek odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Už se těším na další a to poslední epizodu :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Reacher S04 (dnes prime video)prosím o překlad , děkuji :)Tak nakonec přeci jenom jo
a k comu inemu sa titule asi tak daju pouzit? pouc nas ;-)
Toy Story 5 Příběh hraček 2026 CZ TITULKY Český překlad z originálu. Časování sedí na stopáž cca 1h
Mne sa paci ako sa tento web zmenil z obycajneho titulkoveho webu na zdroj informacii o piratskych k
Samozřejmě díky za práci na překladu, ani jsem si neuvědomil, že jsem nepozdravil:)
Raw.Talent.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC2.0-BestQuality [20,91 GB] Raw.Talent.1984.1080p.BluRay.D
Vypadá to velmi dobře, díky.Fajn, těším se, díky.
Our.Hero.Balthazar.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Night.Nurse.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Našel by se překladatel?
Young Washington (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]
Young.Washington.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Gail.Daughtry.and.the.Celebrity.Sex.Pass.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Our.Hero.Balthazar.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Young.Washington.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Minions.and.Monsters.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Truly.Naked.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Phallus [6,90 GB]
Pokud chceš hlubší analýzu jeho překladu: Dělá jenom rychlé korekce u AI překladu (na první pohled j
Nějak se mi to nedaří dohledat, ale zajímalo by mě to, můžu poprosit o link? :)
Kdesi jsem četl, že tento snímek by potřeboval kvalitní překlad, neb je hodně dialogů dost dvousmysl
Fíha! Vďaka moc!
Vďaka. Finding.Emily.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-MADSKY [12,11 GB]
Myslím si, že ne. Ale speedy.mail bude mít určitě lepší info.
přes 2300 řádek, Dajbog už brousí tužku... :-)