Leprechaun: Origins (2014)
	Další název	Leprechaun: Origins
	Uložil	Viny95501 Dát hlas uloženo: 28.8.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 374 Naposledy: 20.4.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 731 694 424 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Leprechaun.Origins.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG] Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Titulky Leprechaun: Origins ke stažení
Leprechaun: Origins	731 694 424 B
Stáhnout v ZIP	Leprechaun: Origins

Historie Leprechaun: Origins

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Leprechaun: Origins
19.9.2014 8:57 eduardo223	odpovědět
Ďakujem !!!
5.9.2014 21:22 kožis	odpovědět
děkuji
29.8.2014 22:25 tomiUK	odpovědět
reakce na 775840 chybne prelozenych slov je tam na mraky, napisal som dve chyby co su v uvode pravopisnych hrubok na mraky a spirit naozaj nema nic s pitivom, destilatom ani duchom vo fraze "that's the spirit"
29.8.2014 12:26 Vagas	odpovědět
Já dekuji a nevím poroč někomu vadí slovenský jazyk někteří to mají jako druhý jazyk
29.8.2014 10:18 Viny95501	odpovědět
reakce na 775815 JJ, v tom zmysle som to chcel preložil, ako"to je pitivo, možno ten destilat nebol naj...ale v tu chvílu ma nič ine nenapadlo
29.8.2014 1:14 Araziel	odpovědět
reakce na 775799 A "koho to zajímá" je zbytecne doslovne... co treba: "Není to jedno?"...
29.8.2014 1:12 Araziel	odpovědět
reakce na 775799 Promin, ale "That's the spirit" asi nebude nic s duchovnem, ne? Ani s destilatem... Osobne bych to prelozil nejak univerzalne, treba: "To se mi líbí!"...
28.8.2014 23:32 Viny95501	odpovědět
reakce na 775789 That's the spirit: preložit ako v zmysle...To je Duchovné ...prakticky na napoj mi tam nesedelo...Who cares? (koho to zaujíma) našiel si 2 chyby a robiš tu zo seba MUDR...druhy krat, upozorni nech sa to optaví a sarkasmus si nechaj!
28.8.2014 22:28 tomiUK	odpovědět
That's the spirit - to je destilat. Who cares? - kto sa boji? To nemyslis vazne taketo preklady + slovenska gramatika tiez 0 bodov. Titulky co pokazia film. A kto nevie po Anglicky, tak nechape co za texty debil reziser nuti hercov hovorit.
28.8.2014 17:55 pavel	odpovědět
nechce se mi louskat slovenstina, ale kdyby nekdo louskat chtel, sedi i na Leprechaun.Origins.2014.720p.WEB-DL.x264[ETRG]
28.8.2014 16:59 lopeland72	odpovědět
D!
28.8.2014 13:50 ronn32	odpovědět
Paráda.Díky!!
28.8.2014 12:37 picusaci	odpovědět
Viny, Ty tedka jedes, same dobre titulky, moc dekuji opet!! At se dari, fanda hororu

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB