Life Partners (2014)

Life Partners Další název

Životní partneři

Uložil
bez fotografie
honzavohralik Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.1.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 531 Naposledy: 6.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Life.Partners.2014.WEB-DL.x264-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Film jsem začal překládat a než jsem dopřeložil, už ho přeložil někdo jiný, ale nevadí. Snad si někdo "vychutná" i mojí nedokonalou verzi.

Titulky jsou na verzi Life.Partners.2014.WEB-DL.x264-RARBG, pokud sedí na další, rozhodně budu rád, když to napíšete do komentářů. Přečas udělám na žádost, ale rozhodně ne dříve než do 3 dnů.

VEŠKERÁ MANIPULACE A UPLOAD NA JINÉ SERVERY JEN S MÝM VĚDOMÍM!
ZA UPOZORNĚNÍ NA CHYBY BUDU RÁD.
IMDB.com

Titulky Life Partners ke stažení

Life Partners
Stáhnout v ZIP Life Partners

Historie Life Partners

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Life Partners

20.3.2016 23:54 posprom odpovědět
díky
3.10.2015 22:17 mac_hal odpovědět
bez fotografie
Posunuté o -10 sekund sedí i na Life.Partners.2014.LIMITED.DVDRip.x264-DoNE. Dikyy.
6.4.2015 3:58 Kristin337 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
8.3.2015 17:13 Loty10 odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na Life.Partners.2014.LIMITED.DVDRip.x264-DoNE. Děkuji
uploader15.2.2015 14:58 honzavohralik odpovědět
bez fotografie

reakce na 833631


Ok, ještě na to mrknu. Nespisovnost mi často sedí k postavám víc, takže jí používám a jsem si toho vědom. Asi nikdo nebudu říkat: "Ty jsi ale hnusný."
14.2.2015 22:01 wacko odpovědět
bez fotografie
Dík, vypadají lépe než ty od ufooonek. Doporučil bych ale projet si překlepy např. wordem, ten taky odhalí pravopisné chyby jako "mečy". Pak taky pořešit časově překrývající se titulky, subtitle edit je pěkně zvýrazní. Mnozí uživatelé by také ocenili nepožívání nářečí "ej" / "ý" v překladu.
25.1.2015 17:39 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
anglické titulkyTo není pravda.
Přesně tak. Od 8.května budou seriál na D+ přidávat, a buď tam budou CZ titulky ihned nebo velmi brz
Ak to bude len v zahranici, tak tam ceske nebudu.
Už to mám stiahnuté, ale díky za ochotu.
Tohle je jinak na řádku 547. Oddělovače dialogů jsou taky špatně.


Můj mozek a tvá odvaha...

odpad
Otazka stojí tak, či sú k tomuto filmu vôbec potrebné titulky. Večer si ho pozriem a ak nezabudnem,
Moc díky předem.
To znamená, že pokud někdo do té doby neudělá české titulky z anglických, že by to šlo ripnout ty če
cz
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Hundreds.of.Beavers.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265
Sweet.Dreams.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Une.Affaire.D.Honneur.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT
VOD 27.4.
Ach jaj, Ty máš taký skvelý výber... V poslednom čase prekladáš z hororového žánru všetky lákavé nov
napis mi sukromne, poslem ti...Hammarskjold.2023.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-EGENoutside is four key ;)To vypadá dobře!
The.Sin.2024.1080p.WEBRip.H264.AAC
The.Sin.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0
All.You.Need.Is.Death.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
:-)
nie je humus ako humus
Jaj, už jsem myslela, že je to nějaký humus film a on je to film o hummusu. 😕 😁
Ďakujem. Mňamka.Disney+ v zahraničí od 8.května.
The.Iron.Claw.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Under.the.Bridge.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
Díky, vypadá to dobře...


 


Zavřít reklamu