Lilyhammer S01E06 (2011)

Díky za titulky. Super seriál.

DĚKUJI VÁM MOCKRÁT!!

DĚKUJI

d a n k e

reakce na 652639

aha, no ja som hľadal 720p verziu a našiel som, že prvé dva diely sú klasické hdtv od nortv a od trojky už len web-dl od vince, nevedel som, že sú to hardsuby... všimol som si, že si so 720p verziami začala, tak ma napadlo, že sa opýtam na dalšie, ale chápem, že na hardsub to moc zmysel robiť nemá, pozriem sa teda radšej po tých dvdripoch
díky moc, že to prekladáš, budem sa tešiť na dalšie diely

reakce na 652615

Ano, plánuji přeložit i další díly. Nevěděla jsem, že je nějaké WEB-DL. Verze, na kterou jsem časovala, má napevno vložené titulky, tak jsem myslela, že o takovou verzi moc velký zájem nebude... Mrknu na to

Ahoj Clear,
môžem sa opýtať, či plánuješ preložiť aj posledné dve časti?

Bolo by možné urobiť prečasy na web-dl verzie aj u časti 4 a dalších?

Dobrá práce. Děkuji.

Dík.