Line of Duty S02E01 - Titulky k filmům

Line of Duty S02E01 (2012)
	Další název	2/1
	Uložil	datel071 7 Dát hlas uloženo: 20.6.2014 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 928 Naposledy: 27.4.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 369 312 599 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	line.of.duty.s02e01.hdtv.x264-river Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
První řada téhle minisérie měla dokonce tři překladatele, nicméně dvojka se vysílala už na přelomu února a března a nikdo z nich se k opakovaným dotazům, jestli budou pokračovat, nevyjádřil. Tak jsem sebrala odvahu a ujala se toho, snad to nevyvolá zlou krev.

Titulky Line of Duty S02E01 ke stažení
Line of Duty S02E01	369 312 599 B
Stáhnout v ZIP	Line of Duty S02E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Line of Duty (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Line of Duty S02E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Line of Duty S02E01
26.4.2016 19:53 redmarx	odpovědět
Moc dekuji, kdyby se nekdo dostal k verzi Line.of.Duty.S02E01.720p.WEBRip.x265-S-Less, tak staci posunout titulky o 2s dopredu a perfektne sedi.
23.4.2016 23:31 juraj1983	odpovědět
dakujem
6.4.2016 9:17 Ringo72	odpovědět
Děkuji
26.2.2016 22:55 magyc8585	odpovědět
Jirka dekuje moc za titulky, s02e01-06 jsou od teto chvile komplet na znamem cz ULto serveru. !!!! datel071 je nejnejnejlepsi !!!!
6.7.2014 20:26 datel071	odpovědět
reakce na 760951 Mé díky za hlas
6.7.2014 12:49 KenoL	odpovědět
Skvělé, že jsi se toho ujala. Titulky na 1. sérii byly místy odbyté.
22.6.2014 21:54 datel071	odpovědět
reakce na 757612 Ok, hlavně že jsme se pochopili. A omlouvám se, že jsem z tebe udělala děvče, zmátl mě ten tvůj avatar
22.6.2014 20:57 sting68	odpovědět
reakce na 757556 Ne, ne, ne. Samozřejmě jsem měl na mysli situaci kolem překladu jiných titulků. Ta první série téhož byla OK. Tak jen pro lepší porozumění A díky za práci!
22.6.2014 20:32 Rakkenor	odpovědět
reakce na 757558 Díky za odpověď. A těším se. Tohle je dobrej počin. Jen PS - nechci mluvit za "sting68", ale jeho poznámka rozhodně nebyl "disrespect" k původním překladatelům. To jsem si jist. Chováme je v úctě. Za perfektní práci, kterou jsme pokorně nastahovali.
22.6.2014 18:11 datel071	odpovědět
reakce na 757441 Moje standardní provozní rychlost je jeden díl týdně. Dvojka se možná krapet zpozdí, protože tenhle týden mám v práci krizovku. Další díly už by naopak mohly být o něco rychleji.
22.6.2014 18:09 datel071	odpovědět
reakce na 757391 Ale no tak, první sezóna tady měla komplet české i slovenské titulky. Pokud sis je stahovala, myslím, že si autoři zaslouží trochu víc vděku.
22.6.2014 18:08 datel071	odpovědět
reakce na 757343 Já taky
22.6.2014 14:00 Adrian Hates	odpovědět
Děkuji
22.6.2014 14:00 Adrian Hates	odpovědět
Děkuji
22.6.2014 12:28 Rakkenor	odpovědět
PS - prosím, jak vidíš časově "sázení" titulků sem. Odhadneš časy? Díky moc. Neber to jako neslušnou netrpělivost. Jen se ptám.
22.6.2014 9:53 sting68	odpovědět
OK, výborný počin (nahradit nahraditelné. Jen doufám, že budeš pokračovat, druhá řada nemá chybu. Kd se můžeme těšit na další? Po týdnu? Díky, díky a ještě jednou!
22.6.2014 9:16 Rakkenor	odpovědět
Moc děkuju!
21.6.2014 21:42 datel071	odpovědět
reakce na 757149 :-@
21.6.2014 21:41 datel071	odpovědět
reakce na 757082 Nápodobně
21.6.2014 20:59 KenoL	odpovědět
Skvělá volba.
21.6.2014 11:57 mantinel	odpovědět
Hrome, ty máš teda odvahu. Doufám za všechny příznivce LoD, že epickou bitvu se zlotřilými nepokračovateli, přivedeš do vítězného konce. Mighty Lioness Is Coming .....
21.6.2014 11:14 hXXIII	odpovědět
Diky moc. Uz jsem se chystal to dat v originale, ale to bych nepochytil vse.
21.6.2014 10:13 hudrak	odpovědět
Díky paráda.
21.6.2014 8:23 gbukovinsky	odpovědět
Veľká vďaka za titulky, prvá miniséria bola výborná, dúfam, že druhá, tentoraz šesťdielna, bude rovnako kvalitná. Vopred ďakujem za titulky k ďalším epizódam, datel071 je zárukou kvality!
21.6.2014 8:00 rejdick	odpovědět
díky
21.6.2014 5:53 sideways	odpovědět
paráda, dííík
21.6.2014 1:07 ttkanicka	odpovědět
Moc dík a těším se na pokračování!
20.6.2014 23:53 jamino1175	odpovědět
Už jsem nedoufal,moc díky!!!