Primate

Požadavek na film

Rok: 2026

Hodnocení IMDB: 6.2

Počet aktivních žádostí o překlad: 18

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, zda jsou titulky na serveru.

Najít Primate
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Primate
10.2.2026 8:32 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Primate.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
titulky budou nahrané
10.2.2026 5:19 vasabi odpovědět

reakce na 1662951


Samozřejmě dohromady, ať to má grády. :-)
9.2.2026 20:59 titulkomat odpovědět

reakce na 1662926


Nevěřím, že něco chápeš. Jen jsem tu zmínil, že překlad už mám. Ale taky, že doladit časování na tu WEBDL verzi nějaký čas zabere a že není v mých silách to udělat hned ráno. A pokud titulky nahraji - o dokončení jsem se ještě nerozhodl - dřív jak večer by to tak jako tak nebylo. To není stesk nad tím, že chodím do práce, to je informace, že to prostě ráno dělat nebudu. A je otázka, jestli to budu dodělávat večer, když už budou ty oficiální titulky. To by musely trpět nějakými neduhy, kdy bych naznal, že moje titulky jsou znatelně lepší. A vydávat titulky teď hned na kinorip jen proto, abych byl jakože první? Ne, děkuji.
Ten tvůj rant nedává smysl, pokud v tom nehrají nějakou roli drogy nebo alkohol.
9.2.2026 20:39 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1662935


https://www.youtube.com/watch?v=prEVzshXY6A
9.2.2026 20:37 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
ofiko title budu zajtra rano (aj film). Nezamestnany mozu uz pozerat :-D
9.2.2026 19:47 vasabi odpovědět

reakce na 1662924


Já tě vlastně chápu. Sám nejsem schopen nahodit ofiko titulky. Protože času je málo a jsou důležitější věci. Tak teď si seru na hlavu. WTF... Už držím hubu.
9.2.2026 19:37 vasabi odpovědět

reakce na 1662923


Nic moc, čekal bych něco lepšího. Slabý výkon.
9.2.2026 19:21 titulkomat odpovědět

reakce na 1662921


Práce šlechtí! Ale důvod tvého rantu a hulvátství mi stále uniká. V kontextu tohoto filmu s opicí si při čtení tvých komentářů při představě, co se ti asi honí hlavou, dokážu vybavit jen Homera Simpsona, jak mu v hlavě opice tluče na činely.
9.2.2026 19:04 vasabi odpovědět

reakce na 1662865


Ty tvoje hovna jsou k smíchu. Všichni pracujeme. S tím jdi do prdele.
9.2.2026 19:03 vasabi odpovědět

reakce na 1662865


No kurva, sebral jsem ti čas na překlad. To seš v prdeli. Ještě že chodíme všichni do práce a nemáme čas.:-) Ubohé.
8.2.2026 23:23 vasabi odpovědět

reakce na 1662865


Jaký ban?
8.2.2026 23:00 titulkomat odpovědět
Zdá se, že je to od vasabiho celé jen extrémní případ kohabitace. Nejspíš už dostal ban.
8.2.2026 20:14 4ceratops odpovědět
bez fotografie

reakce na 1662827


Veľmi zvláštny prúd myšlienok. Intoxikácia?
8.2.2026 16:35 vasabi odpovědět
Nás bylo vždy více.:-)
8.2.2026 16:33 vasabi odpovědět
Možná je a možná konečně.
8.2.2026 16:23 vasabi odpovědět

reakce na 1662819


Děláte si prdel, nebo si hrajete schválně?
8.2.2026 16:19 titulkomat odpovědět

reakce na 1662816


A vás je tam víc, že to píšeš v množném čísle?
8.2.2026 16:18 titulkomat odpovědět

reakce na 1662816


Pokud nenapíšeš nic konkrétního, tak fakt netuším, co máš za problém. Opravdu by mě to zajímalo. Pomoz mi pochopit, co tě tak rozčílilo na tom, že jsem napsal, že film už mám přeložený a jak na tom s ním jsem. Fakt by mě zajímalo, čím jsem si tohle zasloužil. Zatím se ztrácím.
8.2.2026 16:10 vasabi odpovědět

reakce na 1662816


Oba dva herečky. No krásně.
8.2.2026 16:05 vasabi odpovědět

reakce na 1662804


Můžeme to tlumočit, ale ty to stejně nepochopíš.
8.2.2026 15:12 titulkomat odpovědět

reakce na 1662800


Co přesně jsem ti kdy udělal, že se chováš takhle a máš potřebu na mě takto útočit?
8.2.2026 15:11 vasabi odpovědět
BAN, tak pojď.....
8.2.2026 14:58 vasabi odpovědět

reakce na 1662780


Za mě si mrdka falešná, Nástroj, nikdo. Odpad: Zkurvená AI...
8.2.2026 14:56 vasabi odpovědět

reakce na 1662780


Co tam máš ještě? Kámoši jak hrom, jsou Admin a TITULKOMAT- JEDNA OSOBA MOŽNÁ.
8.2.2026 11:57 titulkomat odpovědět

reakce na 1662766


Sakra práce, tahle informace by se hodila dřív, už to mám přeložené :-) Ale překlad byl poměrně jednoduchý, jen doladit časování na finální verzi zabere ještě tak dvě hodiny.
8.2.2026 11:03 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1661444


titulky budou dostupné
26.1.2026 21:55 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
VOD je posunoto opět na 10.2.
15.1.2026 10:21 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
VOD změněno na 27.1.
9.1.2026 8:31 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
VOD 10.2.
18.10.2025 10:29 vasabi odpovědět
https://www.youtube.com/watch?v=wo87F-va410


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
díky za překlad máš v plánu i pokračování Eleven Days, Eleven Nights 2?
Někdy jo já to zhlédl bez, za mne promarněnej potenciál podobná slabota jako Talk to me jen ne tak b
Ďakujem, veľmi si cením tvoj čas nad prekladom :)
Skúsil som to na videu cca. 10min vo virtuálke s 1 GB VRAM a trvalo to asi tak tiež 10 min. A výsled
A co vůbec říkáte na tu novou verzi Subtitle Edit 5? Jsou tam nějaký AI funkce k automatickýmu časov
The.Housemaid.2025.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-PiRAMiDHEAD
Táhni, debile.
Zdravím, nechce někdo dopřekládat S02 Maxton Hall? Překlad tady skončil u S02E03, přitom zbývající d
Zdravím, prosím, nechce se někdo ujmout překladu S03 Leverage-Redemption? Je to poslední řada, tak b
Dneska večer to bude.Tak takúto reklamu tu vidím prvý raz:DTady propaguješ sázení? To je na ban!
To je práve "kameň úrazu", že pracujú len so zvukovou stopou a nevedia analyzovať video. Potom sa st
Pokud na to máš železo, určitě jdi do large-v3 nebo nové turbo verze. Ten 2.88 GB model je momentáln
Pokud jde o ten novej oficiální release s délkou 4:13:06, tak dává největší smysl dělat překlad přím
Whisper převádí audio na text. Takže ano, rozlišuje "on/ona", pokud bude "on/ona" řečeno.
cz titulky budou?
A.Private.Life.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM
Super na tohle jsem byl zvědav kanadskej Final destination!
Whistle.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Eng titulkyEng tit
Vypadá to dobře^^ meztím vyšlo i BLURAY HDR.DV.
Přesně ale bacha je to AI takže ne sem -fingerup-
Jasnmý chceš to mít těžší ale autentický nic proti já sem nebudu nic nahrávat, ale fakt je to super.
Retail anglické subs.
Nino.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [14,73 GB]
Nino.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-dOwn [27,56 GB]
Zajímavé tipy na nástroje pro přečasování. Já se ale asi budu dál držet normálních způsobů časování