Lion (2016)

Lion Další název

The Long Way Home

Uložil
Vikynec Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.2.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 5 307 Naposledy: 26.2.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 493 029 033 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Lion 2016 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Lion ke stažení

Lion (CD 1) 3 493 029 033 B
Stáhnout v ZIP Lion

Historie Lion

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Lion

8.6.2020 22:24 S4ndman0ne odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne, dobrý preklad!
2.9.2019 19:22 nojanee odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. :-)

Posledné vety by som však preložil inak.
Posielam v prílohe.

příloha Zmena_zaver.srt
31.1.2018 23:29 juniorecek odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas - Lion.2016.720p.BRRiP.x264.ShAaNiG ( NESEDÍ )
7.9.2017 18:57 spacir81 odpovědět
bez fotografie
Díkec
18.7.2017 16:10 zelisko odpovědět
bez fotografie

reakce na 1057690


děkujiii
2.4.2017 7:16 Kennoo odpovědět
bez fotografie

reakce na 1057690


Díky, tyhle (Lion.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC) sedí i na Lion.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] :-)
1.4.2017 21:30 micha1 odpovědět
bez fotografie
díky.
31.3.2017 20:52 aiqau odpovědět
bez fotografie

reakce na 1057690


Ďakujem
31.3.2017 17:42 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
30.3.2017 18:39 johncz odpovědět
bez fotografie
Snad nevadí, když to sem hodím i pro ostatní. Pokud to budeš nahazovat na server nebo budeš dělat svůj přečas, tak to klidně z diskuze smaž. :-)

příloha Lion.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC.srt
30.3.2017 18:36 johncz odpovědět
bez fotografie
Díky! Po posunutí o cca +10,5s sedí i na: Lion.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC
30.3.2017 9:22 Andymannko odpovědět
bez fotografie
Lion.2016.720p.BluRay.x264.DTS-HDC, prosim o precas nakolko po odskusani nesedia, dakujem pekne
27.3.2017 8:04 skejter odpovědět
bez fotografie
Ďakujem krásne za vydarene subs, nejake chyby by sa nasli ale nic hrozne. drzim palce do dalsej práce :P
10.3.2017 1:31 tager Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
sedi aj na:
Lion.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
2.3.2017 21:20 CandyRocks odpovědět
bez fotografie
Diky, sedia aj na Lion.2016.WEB-DL.x264-FGT
26.2.2017 13:45 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
22.2.2017 16:58 jurcik.ales Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc !
uploader21.2.2017 15:48 Vikynec odpovědět

reakce na 1046803


Díky :-)
21.2.2017 15:28 Spiker01 odpovědět
Díky moc, perfektní titule..snad bez jediné chyby.
uploader20.2.2017 20:02 Vikynec odpovědět

reakce na 1046429


Děkuji za názor, toto samozřejmě vím u titulků jsem trávil čas i dlouho do noci a byly udělané kvapně (za 2 dny), ale samozřejmě děkuji za poznámku :-)
20.2.2017 19:22 ixee odpovědět
Děkuji.
20.2.2017 8:46 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
20.2.2017 7:57 pRo_lama Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Titulky sedia na release - Lion.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

Pár poznámok k titulkom:
1) Slovné spojenie "No tak" sa píše oddelene a nie spolu.
2) Predklad slova trillions je "bilióny" a nie trilióny.
19.2.2017 23:03 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
diky
19.2.2017 22:43 joemikes odpovědět
Též děkuji :-)
19.2.2017 17:45 devil4 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!
19.2.2017 17:43 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
19.2.2017 16:29 genius11111 odpovědět
bez fotografie
Ďakujeme pekne Vikynec, sedia aj na verziu Lion.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
19.2.2017 16:04 Bobo0077 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dekuji moc
19.2.2017 15:47 casstelL odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
wow paráda a už taký postup, ďakujem ;-) :-)
Super,díky předem za překlad.
Taky bych byl rád kdyby to někdo přeložil. Díky!!! :-)
Zde více iformací: www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1399552
Ďakujem...Frčíte ako Messerschmitt
Ujal by se prosím někdo dokončení 3. řady? Pův. překladatelka nebyla od října přihlášená. Díky.
Moc děkuji, že se tento seriál dočká po letech titulků. Pevně doufám, že k oběma seriím :-). Díky př
Fick mich, du miserabler hurensohn
Fick mich, du miserabler hurensohn
Streck ihn aus
Streck aus d
dufam ze to niekto prelozite moc by som bol rad ak by ste sa toho niekto ujal
ParádaDěkujuParádní práce, děkuji.VELKA POKLONA PANE ....DAKUJEM VAM
ty o com tocis,ja som ti pisal daco o chybe? Laskavo sa ukludni suhajko
Neuvěřitelné!
Hlídám si dokončení 2. série a teď "bum" a skočí série 3.
Skvělé, skvělé...Nemám slo
Nooo, to by asi šlo. Jen jestli se to bude dělat, když se ani požadavky neobnovují. :-D :-D
S01E02S01E01Ujme se toho někdo?
Obecně by měl každý nabízet v součtu tolik bodů, kolika jich disponuje. Když jich nabídne víc a je j
To se většinou stává, když požadavek po dvou měsících zmizí, uživatel ho má stále na seznamu, ale už
Mám dotaz - když budu ke každému filmu nabízet hlas a pak se stane, že mi v jednom měsíci přeloží tř
Děkuji za upřesnění. Snad se toho někdo ujme. První ohlasy na film nejsou špatné. :-)
Moc děkuji za zájem, práci a čas.
prečasovane na verziu Gran.Bollito.1977.DVDRip.iTALiAN.AC3.x264-MAJO
Tom.and.Jerry.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM
Random Acts of Violence 2019 - nemá úplně špatné hodnocení, mohla by to být zábavná jednohubka. Film
Lidi to vědí, ale má to 1520 řádků.
Skoda ze lidi ani nevi ze tady ten film vysel.