Lisa i volk (1958) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Líška a vlk |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 1.4.2015
rok: 1958
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 31 Naposledy: 2.2.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 182 988 800 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Lisa i volk 1958.avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Rozprávku som prekladal z verzie s napevno vpálenými ruskými titulkami, preto som musel robiť aj nové časovanie. Release filmu sa dá stiahnuť na ulož.to. Snáď sa nájde niekto, koho táto staršia verzia známej ruskej národnej rozprávky zaujme  |
|
|
|
Trailer Lisa i volk |
||
Titulky Lisa i volk ke stažení |
||
| Lisa i volk
| 182 988 800 B | |
| Stáhnout v ZIP | Lisa i volk | |
Historie Lisa i volk |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Lisa i volk |
||
6.4.2015 9:45 majo25  |
odpovědět | |
Vďaka |
||
5.4.2015 23:35 86071  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Dal jsem tomu chvíli přemýšlení a nenapadlo mě nic co by neznělo úplně debilně. Problém je samozřejm
No, alespoň nějaká rada, čekal jsem, že se tu najde nějaký odborník. Facebook jsem nikdy nepoužil, t
Ak by bolo možné načasovať aj podľa titulkov v prílohe, bolo by to skvelé. Prajem veľa zdaru.
Krásné Vánoční svátky Všem a zejména velké DÍKY zdejším překladatelům za jejich skvělou práci.
Také přeji všem krásné svátky a vše nej do nového roku. 🎄 Překladatelům děkuji za jejich prá
Ah, tak to se omlouvám, na té stránce nebyl popisek, teď jsem se díval jinam a je tam ta poznámka o
Také předem Díky a Krásné Svátky:-)Je to marný, je to marný, je to marný…hmm taze len anglicke su potom ok ?To nie su dobre titulky, vcera som to este pozeral, ide o strojovy preklad ako aj Desade pise...
tak uz viem ako na to o chvilu pridam ceske aj slovenske pre Nuremberg.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10
mam to akurat ak mi poviete ako ich mam vyexra. tak ich upnem :)
Poznámka k rls: NOTE: All Subtitles Are Made Using A.I. (Except English And French subs)
Nuremberg.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.Atmos.H265-BEN.THE.MEN české titulky jsou tam součás
kukám dnes, že nástroje k tvorbe dabingu prichádzajú rýchlejšie než sa rozširujú moje obzory: https:
Dekoji za prekladDakujemAspoň doporučím FB skupinu, která může být celkem nápomocná: https://www.facebook.com/groups/2048713
Veľká vďaka prekladateľom a šťastné a veselé úplne všetkým.
Tobě taky:) Hlavně to zdraví.Vdaka kamo, taktiez vsetkym stastne a vesele vianoce
Sentimental.Value.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Přeji všem hezké svátky a hlavně to zdravíčko.
720p je venku tiezNajde se někdo na překladDěkuji.Vopred veľká vďaka.Díky.Jojo, díky za překlad, potěšíš asi hodně lidí.
Super, těším se. A kdybych mohl mít návrh na budoucí překlad, prosil bych "Žena z..."(2023)