Magic City S01E01 (2012)

Magic City S01E01 Další název

Magic City 1x1 The Year Of The Fin 1/1

Uložil
bez fotografie
bezdecka.jonas Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.4.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 702 Naposledy: 27.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 255 702 577 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro ASAP, IMMERSE - 720p Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jsou to moje první titulky a bylo to dost narychlo, tak se za případné chyby omlouvám.

Nový seriál od TV Starz nahrazující třetí sérii Spartacuse:Vengeance. První díl se vysílal v den finále Spartacuse.

Připomínky a názory rád ocením :-)

Překlad by BJonah
IMDB.com

Titulky Magic City S01E01 ke stažení

Magic City S01E01
1 255 702 577 B
Stáhnout v ZIP Magic City S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Magic City (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Magic City S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Magic City S01E01

7.1.2019 12:01 millanno odpovědět
bez fotografie
thx
15.4.2012 14:17 Doudy01 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc - budeš pokračovat?
10.4.2012 18:31 vincekn Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc. Vypadá to zajímavě, další díl 13.4. už se těším.
9.4.2012 18:35 nokra odpovědět
bez fotografie
pls ako to vypada z dalsima castma :-)
9.4.2012 14:56 Lophius3 odpovědět
bez fotografie
dik
8.4.2012 7:44 strait odpovědět
bez fotografie
dakujem velmi pekne :-DXXXXXXX
7.4.2012 16:59 millanno odpovědět
bez fotografie
thx...
7.4.2012 13:44 alsy odpovědět
THX sedí i na Magic.City.S01E01.HDTV.XviD-AFG ;-)
7.4.2012 9:11 svaki odpovědět
bez fotografie
Parada dik že ste sa toho ujali :-)
6.4.2012 22:07 Bob.esh odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce! Doufam, že budeš pokračovat v překládání i dalších dílů!!
5.4.2012 22:08 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky
4.4.2012 20:54 newprokda odpovědět
bez fotografie
Díky, doufam, že budeš pokračovat! :-)
4.4.2012 20:36 nokra odpovědět
bez fotografie
sry som sa uklepol :-D
4.4.2012 20:35 nokra odpovědět
bez fotografie
pls precas na verziu Magic.City.S01E01.HDTV.x264-ASAP :-)
4.4.2012 17:06 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
4.4.2012 14:08 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
4.4.2012 11:46 Kleki-Petra odpovědět
bez fotografie
Díky moc a hlavně pokračuj.
3.4.2012 23:51 masil1 odpovědět
bez fotografie
diky
uploader3.4.2012 22:57 bezdecka.jonas odpovědět
bez fotografie
Jo díky za rady, bylo to hodně narychlo a navíc moje první titulky.
3.4.2012 22:31 richja odpovědět
Namátkou:
40: triskat
675: dámý
spomal
...
Nejlepší si je to projet kontrolou pravopisu třeba ve Wordu.
Jinak ty texty písniček bych smazal, ruší to (můj názor)

A překlad si tu už někdo zamlouval (v rozpracovaných), takže je fajn o tom dotyčného spravit (třeba i domluvit spolupráci), aby zbytečně nedělal, co už tu je.

Neber to jako buzeraci, ale jako menší rady do začátku :-)

Pokud bys překládal další díly, mohl bych pak provést kontrolu/korekce, pokud chceš.
Ahoj, Honza
3.4.2012 21:46 v.valmont Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Velke diky a poklona
3.4.2012 21:27 icequeen.snow odpovědět
bez fotografie
veľmi ďakujem !!! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Protože ty titulky nejsou časovaný. Jsou vytažený z nějaký VOD platformy, ale načasovat si je musíš
Mcuk - je sice hezké že děláš titulky na Outlander:Blood of my blood S2, ale nenašel jsem vhodnou ve
Moc Ti děkuji.
Fathers.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness
prima+
S02E01 Uvěřitelná lež S02E02 Svatební hlavolam CZ/EN, bez cz titulků :-(
Děkuji.
Dal by se dohledat tento už dnes zapomenutý téměř válečný snímek?
VOD 27.10. s titulkyAlan Ritchson, nelze udělat chybu :DDíky!:)Díky
Super, ďakujem, teším sa tvoj preklad (aj výber žánru).
Děkuji moc předem
Ještě dnes ji to schválí, já čekám pět měsíců. Hnus.
Má to v piči, jebnu to tam a je to hotové.:-) Srát na to, ztráta času.
Akorát teď koukám, že ta piča už to nahodila i s těmi chybami. Takže, co se vlastně starám.
možné to je. Já už na to koukal před několika dny a byly tam. Dokonce to mám i připraveno, že to nah
Jo, tak jsem si to pustil, a už tam jsou, tak to nakonec spravili. Ale když jsme na to před měsícem
Tak ti amatéři si toho nejspíš všimli, když tam jsou. Ono je dobré, si ten film třeba pustit.
A tady je máš v syrovém stavu. Upozorňuji, že jsem na to vůbec nekoukal.
A právě ty forced tam jsou.Budou i titulky k druhé řadě? Díky
No právě že ani na tom HBO nejsou. Oni si ti amatéři vůbec nevšimli, že je to skoro celé v angličtin
Zdroj titulkov: https://www.youtube.com/watch?v=h3mRsvFmWi0
Hbo
La.Gradiva.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB Jeden z velmi dobře hodnocených filmů letos.
poprosim o titulky
Vďaka za preklad! Satans.Bed.1965.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-ZiGZAG [18,04 GB] Dnes na WS.
Dragonfly.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,03 GB]