Make It or Break It S02E02 (2010)

makeitorbreakit.hys.cz - titulky jsou už zde.

titulky uz jsou nahrane a cekaji na schvaleni, omlouvam se ze pisu az ted jsem mel plne ruce prekladani

MishuLa1996: Já jen potřebuju vědět, jestli to už někdo nepřekládá víš a taky svolení od překladatelky Andrey, použila bych k tomu její překlad, bylo by to lehčí a příjemnější než to překládat zase z angličtiny, si teda myslím

Ještě prosím Andreo, myslela jsem, že bych použila tvé titulky, samozřejmě s obsahem tvého jména jako překladatelky. Jak jsem psala bylo trošku problémů u nás... že bych tvé titulky přeložila do češtiny. Budu ráda když se co nejdříve ozveš. adddik@seznam.cz díky

Petr.svijany: tady Áda ze stránky makeitorbreakit.hys.cz. Překládáš to nebo ne? My to překládáme, vím že je to už docela doba, ale bylo hodně problémů někoho sehnat a když se sežene tak koukám, že to překládá nevim kolik lidí. Bylo by docela dobré tím informovat buď mě, nebo alespoň Pedraa, který překládal celou první sérii a je náš hlavní překladatel. Napiš mi prosím co nejdříve na adddik@seznam.cz díky

pustil jsem se do překladu 1. dilu.....bude to v cestine, a odhadovany cas tak 22.00

díííky