Man Up S01E05 (2011)

Man Up S01E05 Další název

  1/5

Uložil
bez fotografie
Hovk Hodnocení uloženo: 17.11.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 172 Naposledy: 27.5.2015
Další infoPočet CD: 1Velikost: 182 973 056 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Man.Up.S01E05.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
V pořadí páté titulky na tento seriál.

Kdyby ste našli chybu, dejte vědět, rád opravím, překlad není určitě 100%, ale na pochopení děje určitě postačí.
IMDB.com

Titulky Man Up S01E05 ke stažení

Man Up S01E05 (CD 1) 182 973 056 B
Stáhnout v jednom archivu Man Up S01E05
Ostatní díly TV seriálu Man Up (sezóna 1)

Historie Man Up S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Man Up S01E05

uploader29.11.2011 14:05 Hovk odpovědět
bez fotografie
Jelikož není čas, tak jsem se domluvil s uživatelem rimmer3, že za mě převezme překlad, takže titulky budou pokračovat.
29.11.2011 10:09 saps6 odpovědět

reakce na 433721


Ok teď něco ještě mám, ale dyžtak bych se ozval, nebo vím, ještě od jednom překladateli, který nemá, co dělat. Nějak se domluvíme :-)
uploader29.11.2011 0:05 Hovk odpovědět
bez fotografie

reakce na 433717


Není problém, pomoc jedině uvítám, protože opravdu moc nestíhám. Kdyžtak můj mail: stud.petr@gmail.com, kdyby něco :-)
28.11.2011 23:42 saps6 odpovědět

reakce na 433708


Ok. Já zatím něco mám, ale uvidíme, když bys třeba nestíhal, tak bychom se nějak domluvili :-)
uploader28.11.2011 23:01 Hovk odpovědět
bez fotografie

reakce na 433389


popravdě sám nevím, teď mam přeloženo něco kolem 6 minut, ale není vůbec čas to dokončit..., takže pokud chceš překládat můžeš, mohu poslat těch prvních šest minut. Pokud nechceš, tak se k tomu dostanu tento týden a pak nahraju asi oba díly(06, 07).
28.11.2011 7:29 saps6 odpovědět
bude překlad pokračovat?
18.11.2011 18:22 odedfehr odpovědět
bez fotografie
díky díky
18.11.2011 17:13 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka za výber. Tiež by som rád poznal názov releasu, na ktorý prekladáš.
No ta zmínka o první sezóně je taky spíš úsměvná. Tak nějak lidi neřeší, že jsem sice první sezónu d
Jaké zase problémy? Od vydání titulků ke třetí epizodě ještě neuběhl ani celý týden a na překladu čt
aj ja vopred dakujem za preklad
Prosím, bude niekto prekladať tento seriál? dakujem
Tak jak jde překlad
pamatam si ze aj minuly rok s prvou seriou boli problemy, historia sa bohuzial opakuje :(
Ahoj, díky za překlad u prvních dvou dílů! Kdy plánuješ zhotovit další? Díky
Film je něco jako
Mělčiny - The Shallows (2016) akorát tam hraje více lidí a víc žraloků.
The.First.Purge.2018.1080p.BluRay.x264-DRONESThe.First.Purge.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES
Podobnými příspěvky to ovšem spíš zpomalíš.
Na akú/aké verziu/verzie?Vďaka!
Mluvil o svých prvních titulcích - What Still Remains. Ty už tu jsou.
a kde jsou? mám premium účet ale nejsou tam ve frontě.
uz aby byly...
Tak titulky sú tu zadržiavané zbytočne aj niekoľko týždňov, takže to nejakú veľkú váhu nemá...
Jo klidně můžeš,já bych poprosil the Vagrant (1992) český název je Tulák, děkuji
Ďakujem.
Super seriál, skvělá práce s překladem, chtělo by to zrychlit abych se titulků dožil. :-(
Ano, přesně kvůli tobě jsem si zapsal překlad a následně ho zrušil. Ty vole, jsi ty vůbec normální?
pokud bys narazil na nějaký problém, napiš na dor.dor@seznam.cz
Tak určitě...!
Barva.... to se ještě dá, já ale potřebuji titulky přes půl obrazovky, aby je fotr viděl :-)
Ahoj, tento postup vypadá super :-) to bych mohl zvládnout, díky za tip, vyzkouším :-)
Já si titulky nastavím v televizi, jak barvu, tak velikost, ale fotra se to prostě nedá naučit a vět
OK, mám volný víkend, kus práce udělám, nothing to promise ...
Je to vsechno ze stejneho zdroje, takze pochybuji, ze se kvalita bude vyrazne lisit.
to je dobytek :D proč se o to hlásí, když na to nemá čas? to určitě udělal naschvál, počkej až bude