Marie Antoinette S02E04 (2022)

Sedí na verze:
Marie.Antoinette.S02E04.1080p.WEBRip.x264-BAE

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Poznámky/vysvětlivky/informace:
Tuberkulóza páteře- (Pottova nemoc) je chronické, tuberkulózní onemocnění postihující obratle, obvykle v dolní hrudní oblasti. Tato forma kostní tuberkulózy se vyznačuje zánětem obratlových těl a může vést až k rozpadu obratlů a deformitě páteře.

Marie Nicole Le Guay d'Oliva- byla francouzská prostitutka a memoáristka. V historii je známá jako jedna z účastnic slavného podvodu známého jako Aféra diamantového náhrdelníku.

La Pérouse- chtěl proplout průlivem mezi Sachalinem a asijskou pevninou, což se mu nezdařilo a tak se obrátil na jih, objevil a proplul po něm dnes nazvaný La Pérousův průliv mezi Sachalinem a ostrovem Hokkaidó, prozkoumal Kurilské ostrovy a 7. září 1787 doplul do Petropavlovska na Kamčatce.

Budoár- je soukromá místnost, obvykle dámský salonek, kde se žena připravovala na denní rituály, jako je úprava vlasů a líčení. V minulosti se jednalo o intimní prostor, kde ženy mohly relaxovat a mít svou soukromou zónu, například pro úpravu šatů. V současné době se termín "budoár" může používat také pro označení specifického stylu fotografování, který zachycuje ženskou krásu a intimitu.

Keson- je speciální typ potápěčského zvonu. Obvykle je to dutý kvádr bez dna, který se používá ve stavebnictví pro práce vykonávané pod hladinou vody.

Tobago- je menší ze dvou hlavních ostrovů tvořících stát Trinidad a Tobago. Nachází se na pomezí Karibského moře a Atlantiku zhruba 100 km severovýchodně od jihoamerického pobřeží. Od ostrova Trinidad je vzdálen přibližně 30 km. Další nejbližší ostrov Malých Antil je Grenada vzdálená na 180 km.

Kroket- je oblíbená zahradní hra, ve které hráči používají dřevěné palice k posouvání koulí skrz branky na herním hřišti.

Larus Argentatus- Racek stříbřitý.


Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN