Marple S06E02 - Titulky k filmům

Marple S06E02 (2013)
	Další název	Marple: Greenshaw's Folly 6/2
	Uložil	hkp31 Dát hlas uloženo: 1.2.2014 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 99 Naposledy: 30.1.2021
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 242 963 431 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	agatha.christies.marple.s06e02.720p.hdtv.x264-tla Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Máme tu další díl slečny Marplové, tentokrát zpracovaného podle příběhu do češtiny přeloženého jako " Greenshawova Kratochvíle ". Pokud by se někomu zdálo, že film se od knihy velmi odlišuje, má pravdu Ve filmu byl tentokrát použit navíc motiv z jiného příběhu A. Christie a to " The Thumb Mark of St. Peter". V češtině přeloženo jako " Tajemství ". Přeji příjemnou zábavu!
73%

Titulky Marple S06E02 ke stažení
Marple S06E02	1 242 963 431 B
Stáhnout v ZIP	Marple S06E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Marple (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 19.2.2014 17:06, historii můžete zobrazit

Historie Marple S06E02
19.2.2014 (CD1)	hkp31	oprava slova Istanbul
1.2.2014 (CD1)	hkp31	Původní verze

RECENZE Marple S06E02
24.6.2014 15:32 karyvanda	odpovědět
Ještě jednou děkuji za titulky - omylem jsem díky napsala do diskuse ze 7.2.
24.6.2014 15:30 karyvanda	odpovědět
reakce na 758014 Dnes je konečně na uložto.
24.6.2014 15:29 karyvanda	odpovědět
reakce na 716088 Mockrát děkuji za titulky. P.S. Čtu diskusi a myslím, že nemusíte brát překlepy jako ostudu - já ve svých textech "vždycky" na první pohled objevím překlep až po třech korekturách, kdy jsem nenašla nic!
16.3.2014 17:40 Johny8x	odpovědět
reakce na 727723 Super! Díky za info i za překlad.
16.3.2014 11:04 hkp31	odpovědět
reakce na 727412 Mrkni do rozpracovanych Vzdy tam uvadim pokroky v prekladu. Jeste tak dva dny korekce a bude to.
15.3.2014 12:32 Johny8x	odpovědět
Dobrý den, jak to vypadá s překladem třetí epizody? Díky za odpověď i za překlad předchozích dvou epizod.
7.2.2014 18:20 srack	odpovědět
prosím kde se dá stáhnout film? nemužu nikde najít nalezl jsem 1 a třetí díl. Díky
5.2.2014 12:34 hkp31	odpovědět
reakce na 714676 Ups, IstaNbul je ostuda. Manzel si me za to ted dobira Snad to opravim, ulozim a znovu sem vlozim upravene, ale ted toho mam hodne. Tak snad mi to zatim prominete.
3.2.2014 17:54 faith1984md	odpovědět
reakce na 714157 vpodstate bez chyb, jen drobnosti (IstaNbul, by jste misto byste...), ale co se tyce smyslu, skvely preklad
2.2.2014 0:21 faith1984md	odpovědět
bombaaaaaaaa hned je jdu zkusit, diky
1.2.2014 20:18 DeanWoren	odpovědět
Super. Moc děkuju.