Marple S06E02 (2013)

Marple S06E02 Další název

Marple: Greenshaw's Folly 6/2

Uložil
bez fotografie
hkp31 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.2.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 99 Naposledy: 30.1.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 242 963 431 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro agatha.christies.marple.s06e02.720p.hdtv.x264-tla Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Máme tu další díl slečny Marplové, tentokrát zpracovaného podle příběhu do češtiny přeloženého jako " Greenshawova Kratochvíle ". Pokud by se někomu zdálo, že film se od knihy velmi odlišuje, má pravdu:-) Ve filmu byl tentokrát použit navíc motiv z jiného příběhu A. Christie a to " The Thumb Mark of St. Peter". V češtině přeloženo jako " Tajemství ". Přeji příjemnou zábavu!
IMDB.com

Titulky Marple S06E02 ke stažení

Marple S06E02
1 242 963 431 B
Stáhnout v ZIP Marple S06E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Marple (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 19.2.2014 17:06, historii můžete zobrazit

Historie Marple S06E02

19.2.2014 (CD1) hkp31 oprava slova Istanbul
1.2.2014 (CD1) hkp31 Původní verze

RECENZE Marple S06E02

24.6.2014 15:32 karyvanda odpovědět
Ještě jednou děkuji za titulky - omylem jsem díky napsala do diskuse ze 7.2.
24.6.2014 15:30 karyvanda odpovědět

reakce na 758014


Dnes je konečně na uložto.
24.6.2014 15:29 karyvanda odpovědět

reakce na 716088


Mockrát děkuji za titulky. P.S. Čtu diskusi a myslím, že nemusíte brát překlepy jako ostudu - já ve svých textech "vždycky" na první pohled objevím překlep až po třech korekturách, kdy jsem nenašla nic! :-)
16.3.2014 17:40 Johny8x odpovědět
bez fotografie

reakce na 727723


Super! Díky za info i za překlad. ;-)
uploader16.3.2014 11:04 hkp31 odpovědět
bez fotografie

reakce na 727412


Mrkni do rozpracovanych;-) Vzdy tam uvadim pokroky v prekladu. Jeste tak dva dny korekce a bude to.
15.3.2014 12:32 Johny8x odpovědět
bez fotografie
Dobrý den, jak to vypadá s překladem třetí epizody? Díky za odpověď i za překlad předchozích dvou epizod.
7.2.2014 18:20 srack odpovědět
bez fotografie
prosím kde se dá stáhnout film? nemužu nikde najít nalezl jsem 1 a třetí díl. Díky
uploader5.2.2014 12:34 hkp31 odpovědět
bez fotografie

reakce na 714676


Ups, IstaNbul je ostuda. Manzel si me za to ted dobira:-) Snad to opravim, ulozim a znovu sem vlozim upravene, ale ted toho mam hodne. Tak snad mi to zatim prominete.
3.2.2014 17:54 faith1984md odpovědět
bez fotografie

reakce na 714157


vpodstate bez chyb, jen drobnosti (IstaNbul, by jste misto byste...), ale co se tyce smyslu, skvely preklad
2.2.2014 0:21 faith1984md odpovědět
bez fotografie
bombaaaaaaaa hned je jdu zkusit, diky
1.2.2014 20:18 DeanWoren odpovědět
bez fotografie
Super. Moc děkuju.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL


 


Zavřít reklamu