Meander (2020)

Meander Další název

Méandre

Uložil
titulkomat Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.7.2021 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 071 Naposledy: 16.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Meander.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám.

V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas,
nebo přispět drobnou částkou na můj účet (odkaz dole).

verze 0.99 (viz info v profilu)

Podpořit mě můžete i zde:
https://www.patreon.com/titulkomat
https://titulkomat.blogspot.cz/
IMDB.com

Trailer Meander

Titulky Meander ke stažení

Meander
Stáhnout v ZIP Meander

Historie Meander

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Meander

5.9.2021 22:00 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
29.8.2021 19:56 nLpK odpovědět
Ďakujem. Sedia aj na: Meander.2020.FRENCH.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP
28.7.2021 1:43 greank odpovědět
bez fotografie

reakce na 1425860


Jardo, komentář o 2 níže je pro tebe, nějak mi zmizelo, že ti odpovídám.
28.7.2021 1:42 greank odpovědět
bez fotografie

reakce na 1426216


Ten jeho hloupý komentář má k hodnocení daleko. Mlčeti zlato, malej Jardo!
28.7.2021 1:41 greank odpovědět
bez fotografie
"ůlet" je, že i ročník 1952 napíše špatně slovo, které sám používá jako kritiku. A pochvala stalem "jeden z nejkvalitnějších překlůadatelů, ALE" má stejnou hodnotu, jako Tvůj názor. Čekám guilty pleasure a nečekám kvalitní horor, filosofický přesah apod... možná se příště vyjádři s rozmyslem, nebo vůbec. Doufám, že mi na to odpovíš něco podobně hloupého, jak ojsi napsal, ať se pobavím a trochu i naštvu.
16.7.2021 19:46 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
14.7.2021 20:49 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
10.7.2021 23:37 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1425860


Tohle není filmová databáze, tady se filmy nehodnotí.
9.7.2021 20:57 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
9.7.2021 17:58 Sefirot odpovědět
bez fotografie
Dakujem
8.7.2021 23:45 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
Titiulkomat je zde dle mého názoru jeden z nejkvalitnějších překladatelů velmi kvalitních filmů. jen tento ůlet je trochu mimo mísu. Stane se.
8.7.2021 23:42 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
vĚTŠÍ PÍČ....U JSEM SNAD NEVIDĚL. O ÚPLNÉM HO...Škoda času za překlad.Ale i tak děkuji za snahu.
8.7.2021 23:40 DonBraso odpovědět
bez fotografie
Dík
8.7.2021 8:48 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
7.7.2021 20:23 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Sorry za preklep, sedia na Meander.2020.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXT :-D
7.7.2021 20:23 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na Mortal.Kombat.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG :-)
7.7.2021 8:54 zombie6 odpovědět
bez fotografie
Díkes,sedí na : Meander.2020.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT
7.7.2021 8:22 7mek odpovědět
bez fotografie
Thanks, titulkomat jede opět jak raketa :-)
7.7.2021 6:04 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
proč je to furt na tom prémiu ?
Tak to je po delší době opět trefa do černého. S úctou děkuji za zájem to přeložit a předem posílám
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti
9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:
To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.
It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,super